Biographie de Louise Erdrich (d'après Evene)

Aînée de sept enfants d'un père germano-américain et d'une mère Ojibura - donc indienne -, Louise Erdrich grandit à Wahpeton, North Dakota, où ses parents enseignent à l'école indienne de Wahpeton. En 1972, elle entre à Dartmouth College (New Hampshire) pour des études d'anthropologie. Après un Master en écriture à Johns Hopkins University en 1979, elle retourne à Dartmouth en tant qu'écrivain en résidence. Elle y épouse, en 1981, Michael Dorris, professeur et auteur de la Renaissance amérindienne, avec qui elle coécrit 'The Crown of Columbus' (1991).

Après deux recueils de poésie, 'Imagination' (1981) et 'Jacklight' (1984), paraît son premier roman 'Love Medecine' (1984), récompensé par le National Book Critics Circle Award. Suivi de 'The Beet Queen' (1986), 'Tracks' (1988), 'Bingo Palace' (1994), 'Tales of Burning Love' (1996), 'The Antelope Wife' (L'épouse antilope, 1998), et 'The Last Report on the Miracles at Little No Horse' (Dernier Rapport sur les miracles à Little No Horse, 2001), ses romans retracent l'histoire de trois familles reliées vivant autour de la réserve fictive de Red River Valley dans le paysage mythique d'Argus, de 1920 à 1980. Erdrich explore la notion l'identité culturelle, ainsi que les relations complexes entre les Amérindiens natifs du Midwest et les communautés blanches avoisinantes. Elle est membre du mouvement de la Renaissance amérindienne. En 1995, Louise Erdrich publie 'The Blue Jay's Dance', réflexions sur la maternité et en 1996, son livre pour enfants.

La chorale des maîtres bouchers

Présentation de l'éditeur : 1918. De retour du front, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, tente sa chance en Amérique. Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s'arrête à Argus, dans le Dakota du Nord où, bientôt rejoint par sa femme et son fils, il décide d'ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de celle des maîtres bouchers où chantait son père. Des années 1920 aux années 1950, entre l'Europe et l'Amérique, ce roman à la fois épique et intime retrace le destin d'une famille confrontée au tumulte du monde.

Traduction : Isabelle Reinharez 568 pages Collection : Le livre de poche Titre original : The master butchers singing club

Mon avis : Pour une fois, la quatrième de couverture en dit vraiment très peu sur la richesse de ce livre, la diversité des personnages mis en scène, la délicatesse des sentiments évoqués… Ce roman est celui de Fidelis, boucher venu d’Allemagne peu de temps avant la fin de la première guerre mondiale, et qui pose ses valises, pleines de saucisses et de couteaux de bouchers, dans l’Ouest américain, mais aussi celui de Delphine et de Cyprian, qui vont par les routes pour montrer un numéro d’équilibristes et qui forment un drôle de couple, celui d’Eva, épouse de Fidelis, qui finit par le rejoindre aux Etats-Unis pour s’occuper de la boucherie familiale, et de leurs quatre enfants, beaux garçons qui connaîtront des destins bien différents.
C’est aussi le roman de toute une communauté d’une bourgade du Dakota, ses commerces, sa chorale, ses membres éminents comme ses laissés-pour-compte, et les portraits en sont très savoureux et originaux. Petits et grands évènements se succèdent entre les deux guerres et l’épilogue en 1954 éclaire d’un jour nouveau ce récit, long mais jamais ennuyeux, sur le thème de la transmission, de la famille qu’on a et de celle qu’on se choisit, de l’amour et de l’amitié…
Un grand livre, plein de sensibilité, que je recommande sans réserve !

Voilà un nom qui me rappelle de lectures... faites il y a longtemps
Parfois je me demande l'effet de certains livres/lectures si on les reprend après tant d'années.. il y a des auteurs chez lesquels je n'ose même pas essayer.. Louise Erdrich pourrait peut être "survivre" à un tel test

Auteur importante dont il faudrait parler plus! J'aime beaucoup tous ces écrivains aux racines indiennes qui nous offrent des romans métissés très dépaysants et poétiques. La chorale des Maîtres bouchers est une superbe histoire sur le déracinement et la force de l'amitié, sur fond de secret de famille très émouvant. J'ai juste été un peu frustré que la chorale ne joue pas un rôle dramatique plus fort. Dans mon désir de lyrisme, j'aurais aimé l'entendre chanter dans une scène clé comme celle de l'effondrement de terrain par exemple... Je l'attendais, elle n'est pas venue. Mais j'ai adoré.

Je recommande aussi Ce qui a dévoré nos coeurs qui est peut-être un cran au dessus littérairement même si l'histoire est moins "divertissante" a priori. Cette histoire fragmentée de transmission d'un tambour, qui raconte l'histoire d'un peuple et vibre au rythme des passions, est un très beau moment de lecture.

Je crois que vous avez aussi parlé de Joseph Boyden et son chemin des âmes... J'irai sur son fil.

Merci Kenavo, la grande tentatrice de Parfum de livres!
Je note précieusement!

J'allais te parler de Boyden mais tu le notes Marko

markofr a écrit:

Je crois que vous avez aussi parlé de Joseph Boyden et son chemin des âmes... J'irai sur son fil.

Par contre j'ai cru comprendre que tu disais l'avoir lu sur son fil, non?

_________________
Après tout, la meilleure façon de parler de ce quel'on aime est d'en parler légèrement.
Albert Camus

Je voulais dire que j'en parlerais plutôt sur son fil (ici) s'il existe...

Mon meilleur souvenir d'un écrivain amérindien ? Peut etre Scot Momaday et
son livre Maison de l'aube.
Mais aussi De mémoire indienne de Tahca Ushte. Un livre de souvenirs
d'un chaman -Comme Elan noir parle de >John Neidhardt-
et d'autres aussi -que j'ai cité dans le fil Indiens d'Amérique- dans la superbe commection Terre humaine.

Merci Bix!! Je n'en connais aucun... Je les découvrirai. Me faudra-t-il encore 5 vies avec tous ces conseils de Parfum de lvires ?

Une seule vie peut suffire à condition qu'elle soit longue et d'étirer le temps au maximum.
Qu'importe de ne pas lire tout ce qu"on voudrait...
Il y a meme des gens qui sont privés de tout alors...

...Ou de courir le risque de devenir insomniaque...

Chose que je ne souhaite à personne, le plaisir de la lecture ne compensant pas les conséquences de l'insomnie.

Il doit bien exister quelques solutions même chimiques...

Pour la lecture j'ai fais le deuil depuis longtemps de ces rayons entiers de livres que je ne lirai jamais. Je relis même parfois ceux que j'adore et qui se rapprochent de la poésie.

Bix a écrit

Citation:

Mon meilleur souvenir d'un écrivain amérindien ? Peut etre Scot Momaday et son livre Maison de l'aube

Effectivement c'est untrès bon roman.J'aime beaucoup aussi les Amérindiens.Je crois avoir ouvert le fil Louis Owens auquel je convie les amateurs de cette littérature qui ne manque pas de souffle.Je compte parler prochainement de James Welch,Sherman Alexie,David Treuer,etc...On peut lire aussi L'hiver indien de l'auteur français Frédéric Roux,tout à la fois brutal et désopilant.

_________________
Au bar le Lieutenant Drogo boit un verre avec Bogart,Don Quichotte et le Dr .Jekyll.