La douleur

Il s’agit de plusieurs nouvelles, qui se situent toutes vers la fin de l’occupation ou le début de la Libération. Le personnage central féminin semble très proche de Marguerite Duras elle-même. Mais pour l’avoir pratiqué déjà un peu par le passé, il faut éviter avec elle de si fier trop à un récit qui semble autobiographique, il y a toujours un réanrangement du réel, un réinterprétation des faits, des variations à partir d’événements.

Le premier texte, qui est le plus long et qui donne son titre au recueil, raconte l’attente du retour de la déportation de Robert Antelme, appelé ici Robert L. Insupportable attente, pendant laquelle Marguerite se démène, essaie d’avoir des nouvelles, imagine le pire. Puis le retour de la captivité, d’une façon quasi miraculeuse, enlevé d’un camp où il se mourrait. Et le difficile retour à la vie, d’un presque cadavre. Tout cela raconté à la manière de Duras, sans sentimentalisme, avec des phrases qui peuvent sembler sèches, mais qui vont à l’essentiel. Aucune idéalisation, elle sait déjà qu’elle va le quitter pour un autre homme. En même temps, ce n’est pas parce que les sentiments ne sont pas étalés qu’ils n’existent pas, c’est au lecteur de les mettre là où il a envie ou besoin de les voir.

C’est très fort, un condensé sans délayage qui rendrait les choses plus douces. Sans doute pas le texte le plus abouti, le plus fini, de Duras, mais quelque part le sujet ne s’y prêtait pas. Le côté brut, presque inachevé ajoute de l’intensité, une sorte d’authenticité au récit. J’ai vraiment hâte d’entendre Dominique Blanc dire ce texte, et le faire encore plus vivre à sa façon.

Je le note vraiment comme prochain livre de Duras à lire. C'est toujours un grand plaisir de retrouver les textes de Duras.

La douleur est, pour l'instant, le livre de Marguerite Duras que j'ai préféré :heart: .

Toute cette semaine, de 9h à 12h30, France Culture réserve ses matinées à Marguerite Duras, dans une série d'émissions de Laure Adler. Ainsi ce matin, voyage au Vientnam, à la recheche des lieux qu'à connu Duras. Entretiens avec des Vietamiens à son sujet, et il semblerait qu'elle soit connue et populaire. Enfin et surtout nous entendons Duras elle-même, lire entre autres des extraits de son oeuvre. Passionnant. Je vous mets le lien, car je crois que l'on peut toujours l'entendre.

http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions_ete/thema_archives/fiche.php?diffusion_id=74395