Des rives et des lettres

**Nezumi** · Sujet: Re: Des rives et des lettres Ven 6 Mar 2009 - 18:13

Mystic River, de Dennis Lehane.

Wikipédia a écrit:

The Mystic River is the name of a short river in the Commonwealth of Massachusetts in the United States. Its name derives from the Wampanoag word "muhs-uhtuq", which translates to "big river". It lies to the north of and flows approximately parallel to the lower portions of the Charles River.

_________________
Car ce sont bien de menus accidents qui nous font chérir un livre plutôt qu'un autre. (Roger Caillois)

**Marko** · Sujet: Re: Des rives et des lettres Ven 6 Mar 2009 - 18:14

Nezumi a écrit:

Mystic River, de Denis Lehane.

Et l'enfant et la rivière de Bosco

_________________
Car le songe est plus beau que la réalité
Car les plus beaux pays sont ceux
que l'on ignore
Et le plus beau voyage est celui fait en rêve
Tristan Klingsor (Le Voyage)

**kenavo** · Zen Littéraire Messages: 22699 Inscription le: 08/11/2007

Nezumi a écrit:

Mystic River, de Dennis Lehane.

celui-là me fait penser à Cape Fear de John D. MacDonald dont je ne sais pas si on a pris ce titre tel quel en français - en tout cas il existe effectivement le Cape Fear River en Amérique Wink

**Bellonzo** · Sujet: Re: Des rives et des lettres Ven 6 Mar 2009 - 20:10

Kenavo
Jean Giono, Les terrasses de l'île d'Elbe

Honnêtement là,il y a homonymie mais Giono ne nous parle pas du fleuve l'Elbe.

_________________
Au bar le Lieutenant Drogo boit un verre avec Bogart,Don Quichotte et le Dr .Jekyll.

**kenavo** · Zen Littéraire Messages: 22699 Inscription le: 08/11/2007

Bellonzo a écrit:

mais Giono ne nous parle pas du fleuve l'Elbe.

je sais.. mais j'ai quand même essayé innocent