|
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  |
| Auteur | Message |
|---|
Pois Main aguerrie

Age : 16 Inscrit le : 27 Juil 2007 Messages : 428
| Sujet: Français 'alternatif'. Lun 5 Nov - 19:38 | |
| CE SITE veut que tout les mots soient écrits en phonétique. J'en dis pas plus, et je trouve cela totalement aberrant.
Qu'en pensez vous, vous qui aimez la lecture, et donc j'en conclus les mots ?
"La langue française appartient à ses locuteurs. Donc, si ses locuteurs adoptent une manière simple de l'écrire et la propagent, cette norme s'imposera d'elle-même. L'administration, le système d'éducation et la société en général finiront par devoir s'ajuster.Alors, plutôt que d'attendre vainement et passivement une "réformette" partielle de l'orthographe venant d'une quelconque autorité, prenons possession de notre langue en nous appuyant sur une norme simple et précise d'orthographe qui s'apprend en 5 minutes. Écrivez phonétiquement dès maintenant, non par ignorance ou négligence, mais parce qu'au contraire, vous connaissez la façon moderne d'écrire le français, la norme Ortograf. " |
|
 | |
Bédoulène Sage de la littérature

Age : 63 Inscrit le : 06 Juil 2007 Messages : 1683 Localisation : Provence
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Lun 5 Nov - 21:45 | |
| Léonard de Vinci a dit : l'Art grandit avec la contrainte et meurt d'un excès de liberté.
J'appliquerai donc ce principe à l' "Art" qu'est la langue Française et surtout l'Ecriture avec ses contraintes grammaticales etc....
et visuellement je trouve cette écriture phonétique affreuse.
à bientôt |
|
 | |
Steven Sage de la littérature

Age : 36 Inscrit le : 26 Sep 2007 Messages : 1281 Localisation : Saint-Sever (Landes)
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Lun 5 Nov - 21:53 | |
| Je suis pour cette écriture phonétique.... jusqu'à 5-6 ans ! Ensuite, quel dommage de se priver de notre richesse sémantique et syntaxique ! Non seulement c'est affreux visuellement mais ça n'invite vraiment pas à la lecture ! _________________ Vie et rêves sont les feuilles d'un même livre Arthur Schopenhauer |
|
 | |
animal Zen littéraire

Age : 27 Inscrit le : 12 Mai 2007 Messages : 4541 Localisation : Tours
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Lun 5 Nov - 22:46 | |
| un peu moisi comme idée, rien que dans le principe... est ce qu'il n'y a pas une perte de repères dans... les mots, pour s'y retrouver dans ceux qu'on ne connait pas ou qu'on connait en fait... j'ose espérer que ce n'est qu'à demi sérieux  _________________ Vous savez, "Qu'importe" est une maladie qu'on ne soigne pas encore... |
|
 | |
coline Abeille bibliophile

Age : 57 Inscrit le : 01 Fév 2007 Messages : 13982 Localisation : Nord Auvergne
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mar 6 Nov - 1:35 | |
| Je considérerais que ce serait une régression...La langue française est difficile...Mais elle est si belle! _________________ "Bienheureux les fêlés, ils laissent passer la lumière." (Audiard) |
|
 | |
Zazoom Espoir postal
Inscrit le : 06 Nov 2007 Messages : 22
| Sujet: é pourkoua pa? Mar 6 Nov - 21:08 | |
| | Pourquoi ne pourrions pas tous simplement écrire ce qu'ont dit, nous aussi, comme la plupart des autres langues qui ont une orthographe beaucoup plus simple. |
|
 | |
animal Zen littéraire

Age : 27 Inscrit le : 12 Mai 2007 Messages : 4541 Localisation : Tours
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mar 6 Nov - 21:40 | |
| parce que dire et écrire c'est un peu différent peut être ?
puisque nous disons de toute façon pourquoi amputer (et de repères) l'écrit... c'est un type moyennement doué qui te dit ça
tu restes avec nous ? tu te présentes ? dis wè... _________________ Vous savez, "Qu'importe" est une maladie qu'on ne soigne pas encore... |
|
 | |
Nibelheim Envolée postale

Age : 19 Inscrit le : 02 Sep 2007 Messages : 284 Localisation : Cambrai
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 0:26 | |
| D'autant plus que l'écriture phonétique sans aucune règle a ses inconvénients ... Il suffit de regarder les manuscrits du Moyen-Age, époque où la norme orthographique n'existait pas, la langue bouge plus rapidement mais surtout le déchiffrage n'est pas toujours aisé ! Et puis je trouve ça triste dans le sens où l'orthographe des mots est parfois une preuve, un résultat de toute une histoire où le mot a énormément évolué au fil des années et en garde des traces. Bref, je n'adhère pas à cette démarche  _________________ "Quelque chose en sa voix arrête, étreint, essouffle. Des âmes en douceur s'épurent dans son souffle." |
|
 | |
Marie Zen littéraire

Inscrit le : 26 Fév 2007 Messages : 4335
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 7:37 | |
| kecekevoudite? C'est un essai... J'aime la langue française et ses difficultés. Et le latin et l'allemand, j'y retrouve une logique qui me rassure. Alors, l'écriture phonétique, le plus tard possible... |
|
 | |
sousmarin Sage de la littérature

Age : 43 Inscrit le : 31 Jan 2007 Messages : 2640 Localisation : Pays de Loire
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 19:19 | |
| | Zazoom a écrit: | | Pourquoi ne pourrions pas tous simplement écrire ce qu'ont dit, nous aussi, comme la plupart des autres langues qui ont une orthographe beaucoup plus simple. | Parce que l’être humain n’est pas très simple, parce qu’une langue véhicule une histoire, une culture, parce qu’elle porte en elle les rudes hivers et les automnes flamboyants ou la douceur d’un « e » niché dans l’o…l’orthographe et son évolution trace le passage du temps ; bien sûr nous pourrions uniformiser tout cela mais la complexité des couleurs n’est-elle pas préférable au « simple » gris ?
PS : Pour que nous t’accueillions, une présentation dans la rubrique adéquate serait utile.  _________________ Tout lecteur se rend compte que même en lisant continuellement, il ne lira qu’une partie infinitésimale de tout ce qui a été écrit. Comme beaucoup d’humains confrontés à leur faiblesse, il devrait en retirer une leçon d’humilité et non de dépit. |
|
 | |
Zazoom Espoir postal
Inscrit le : 06 Nov 2007 Messages : 22
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 21:11 | |
| Avis aux amateurs d'allemand, de latin, d'espagnol... et d'histoire.
éléphant s'écrit elefante en espagnol. elefanten en allemand...et éléfant en vieux français.
Nos maitres les Latins avait une orthographe strictement phonétique et les italiens ont une 'ortografia' beaucoup plus 'fonetica' ce qui fait qu'ils souffrent 2 fois moins de dyslexie que les francophones. Mais, bien sûr, tous ces gens sont des barbares qui ont reniés leur histoire et qui nivellent par le bas. |
|
 | |
Babelle Sage de la littérature

Inscrit le : 14 Fév 2007 Messages : 2764
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 21:39 | |
| Allez donc dire aux Italiens qu'ils nivellent par le bas, si vous l'osez! - Quant à notre latin (et notre grec) vous reconnaitrez comme moi que c'est bien dans le texte qu'on risque de le croiser et non dans le texto -les phonétiques diffèrent d'une langue à l'autre et l'étymologie nous révèle à notre histoire communautaire, déclinable ou non. Si nous voulons toucher à l'universel pourquoi ne pas s'initier à l'espéranto : il nous fait faire le tour du monde et communiquer avec la terre entière. C'est une approche qui me semble assez noble. Quant à la dyslexie -dont sembleraient souffrir tant de mômes ces 20 dernières années, elle a bon dos : sachez que cette dernière est affaire de neurones. P-S : bonjour & bienvenue Zazoom! Il faut se présenter ICI au risque de passer pour un mal appris  |
|
 | |
Steven Sage de la littérature

Age : 36 Inscrit le : 26 Sep 2007 Messages : 1281 Localisation : Saint-Sever (Landes)
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 21:48 | |
| Allemands, Italiens, Espagnols ont leur propre histoire et leurs langues reflètent cette histoire comme la notre reflète notre histoire. Pour la dyslexie je rejoins Babelle puisque quand une dyslexie est reconnue comme établie nous entrons dans le domaine du handicap. _________________ Vie et rêves sont les feuilles d'un même livre Arthur Schopenhauer |
|
 | |
Babelle Sage de la littérature

Inscrit le : 14 Fév 2007 Messages : 2764
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Mer 7 Nov - 22:31 | |
| | Zazoom a écrit: | | Nos maitres les Latins avait une orthographe strictement phonétique et les italiens ont une 'ortografia' beaucoup plus 'fonetica' ce qui fait qu'ils souffrent 2 fois moins... Mais, bien sûr, tous ces gens sont des barbares qui ont reniés leur histoire et qui nivellent par le bas. |
Donc, si le gigot n'est pas assez cuit de ce côté-ci de notre étymologie, on se met quand même à table avec le sourire, et au repas suivant pour aller plus vite pas la peine de mettre au four... -Je ne viendrai pas dîner chez vous, désolée. C'est la difficulté que vous contournez! Et pour justifier votre paresse à apprendre ou enseigner, vous voudriez nous faire croire que les Italiens se la coulent douce  La vraie barbarie consiste, à mon sens, à ne pas vouloir se donner la peine de faire acquérir à tous ceux qui le peuvent ce qu'il y a de plus précieux. |
|
 | |
Zazoom Espoir postal
Inscrit le : 06 Nov 2007 Messages : 22
| Sujet: Re: Français 'alternatif'. Jeu 8 Nov - 1:26 | |
| | Babelle a écrit: | Allez donc dire aux Italiens qu'ils nivellent par le bas, si vous l'osez! Si nous voulons toucher à l'universel pourquoi ne pas s'initier à l'espéranto : il nous fait faire le tour du monde et communiquer avec la terre entière. C'est une approche qui me semble assez noble. Quant à la dyslexie -dont sembleraient souffrir tant de mômes ces 20 dernières années, elle a bon dos : sachez que cette dernière est affaire de neurones. P-S : bonjour & bienvenue Zazoom! Il faut se présenter ICI au risque de passer pour un mal appris  |
Apparemment Babelle tu n'as pas vu que ma remarque sur les barbares était ironique. Je pense justement que les italiens ne sont pas des ignares ou des feignants parce qu'ils ont décidé d'assumer l'évolution phonique de leur langue. Ils ont leur histoire mais vivent dans le présent.
La dyslexie correspond une configuration du cerveau qui ne devient un handicap que dans certaines circonstances qui sont beaucoup plus fréquentes dans une langue où l'orthographe est tordu (français, anglais, gaélique)
Je suis un homme du Québec, 47 ans, hétéro (mais pas homophobe) Concepteur en formation pour une grande firme d'électricité. groupe sanguin A négatif....D'autres questions?
Je partage ton opinion sur l'Espéranto mais c'est un autre débat... |
|
 | |
|