traversay
Sage de la littérature
Messages: 1760
Inscription le: 03/06/2009
Age: 51
Localisation: Vers l'aine, rein beau.
 |  Sujet: Edem Awumey  Jeu 1 Oct 2009 - 22:34 | |
|  Edem Awumey, né au Togo, vit actuellement au Québec. Son premier roman, Port-Mélo (Gallimard, 2006), a obtenu le grand prix littéraire de l'Afrique noire. Après un essai consacré à Tierno Monénembo, il publie en août 2009 Les pieds sales qui figure sur une première liste du Goncourt.
_________________
Un intellectuel, c'est quelqu'un qui entend le mot "pipe" et pense à Magritte.
Alan Patrick Herbert
|
|
traversay
Sage de la littérature
Messages: 1760
Inscription le: 03/06/2009
Age: 51
Localisation: Vers l'aine, rein beau.
| | Sujet: Re: Edem Awumey Ven 2 Oct 2009 - 11:08 | |
|  Les pieds sales| Citation: | | De sa petite enfance, Askia n’a conservé en mémoire qu’une image quasi biblique : son père, sa mère, un âne et lui, marchant sans fin dans la poussière. Il avait cinq ans. « Longtemps, nous avons été sur les routes, mon fils. Et partout, on nous a appelés les pieds sales. Si tu partais, tu comprendrais ». Répondant à cette injonction maternelle, Askia est parti à Paris où il est devenu chauffeur de taxi. Ses passagers qui l’épient dans le rétroviseur lui trouvent quelquefois une ressemblance frappante avec un certain « homme à turban » qui fut peut-être son père. Ce père qu’il recherche, Sidi Ben Sylla Mohammed, et que tout le monde croit avoir vu quelque part. L’auteur nous donne à déchiffrer les labyrinthes d’un Africain en France, confronté aux figures de l’Absence et de l’Exil. |
Qui sont donc Les pieds sales du roman de Edem Awumey ? Des déracinés, des exilés, des fantômes d'hommes et de femmes qui ont marché, marché, pour parvenir à leur destination provisoire. Awumey les décrit comme des spectres, hantés par leur mémoire, avec des souvenirs violents qui reviennent par bribes. L'écrivain togolais/québécois (ou l'inverse) sait de quoi il parle mais il n'a pas vocation à verser dans le mélodrame. Son registre, c'est celui du réalisme, phrases sèches et courtes, sans fioritures, teinté d'onirisme et de poésie qui renvoient à une enfance africaine, heureuse et misérable à la fois. Awumey orchestre la rencontre entre Askia, l'africain, et Olia, la bulgare, dans un Paris hostile et mystérieux, tout sauf un havre de paix. Les pieds sales sont condamnés à marcher encore et toujours, ou à mourir.
_________________
Un intellectuel, c'est quelqu'un qui entend le mot "pipe" et pense à Magritte.
Alan Patrick Herbert
|
|
