Les cerfs-volants de Kaboul

Un livre tout en émotions, l'histoire d'une amitié tragique de deux enfants dans l'Afghanistan déchiré par les guerres. Un Afghanistan que l'on apprend à mieux connaître, sous un autre point de vue, plus personnel, plus humain. C'est un roman bouleversant mais très instructif. Quelques faiblesses dans la partie américaine, il reprend tout son sens dès que l'on retourne en Afghanistan. C'est une histoire de trahison, de rédemption et de beaucoup d'amour. Il est parfois dur, parfois un peu trop cliché, un peu trop manichéen, mais prenant et vraiment émouvant.

L'écriture est agréable, fluide, juste, Hosseini sait retenir l'attention de ses lecteurs, on a du mal à reposer ce livre et lorsqu'on doit finalement le faire, c'est avec regret.

J'ai toutefois mieux apprécié Mille soleils splendides, peut-être ai-je lu Les cerfs-volants... trop vite après le premier. Il reste néanmoins pour moi un très bon livre, enrichissant et captivant à tous points de vue.

Mille Soleils Splendides - Khaled Hosseini

Comment vous dire...je suis un peu de votre avis à tous et toutes, c'est vrai l'histoire est belle, poignante, et on ne s'en décroche pas facilement. J'ai aimé aussi le fait que l'on retrace les péripéties de l'Afghanistan depuis l'invasion soviétique, que l'on soit plongé dans le quotidien des gens pendant ces périodes, et en particulier des femmes afghanes. Mais je rejoins chrisdusud quant à la qualité littéraire du livre. Il n'est pas mal écrit, non, c'est vrai, mais c'est tout. Et c'est dommage.

J'ai lu et j'ai aimé Les cerfs-volants de Kaboul je me rapelle surtout de cet extrait:
"-Il n'existe qu'un seul e unique péché: le vol. Tous les autres en sont une variation(...) Lorsqu'on tue un homme, on vole sa vie. On vole le droit de sa femme à un mari, on prive ses enfants de leur père. Lorsqu'on raconte un mensonge, on dépossède quelqu'un de son droit à la vérité. Lorsqu'on triche, on dérobe le droit d'un autre à l'équité. Tu comprends?"

Ainsi que de cette phras qui revient souvent:
"Pour vous, un millier de fois"

Je n'ai pas vu le film. Mais je n'en avais pas très envie.
Quant au Mille soleils splendides, je le lirai peut-être plus tard.

J'ai adoré ses deux romans. J'ai une préférence pour le second car l'histoire afghane y est plus complète. On comprend parfaitement l'impasse dans laquelle se trouve l'Afghanistan en lisant Mille soleils splendides. La condition de la femme y est assez bien décrite.

Pour celles qui voudraient l'approfondir , cet essai est poignant : S'immoler à 20 ans, une infirmière française en Afghanistan par Brunel & Ollieric. Il y a un fil qui a été ouvert. Je n'ai pas le temps de le chercher.

J'ai lu (il y a maintenant un petit temps) Les Cerfs-Volants de Kaboul et je dois dire que j'en garde un très bon souvenir. Le livre m'a beaucoup surpris dans la mesure où, en lisant la quatrième de couverture, je m'attendais à quelque chose d'assez différent (concernant ce qui s'est passé et ce pour quoi le héro doit se racheter). Certes le livre n'est pas excellemment bien écrit, on ne le retiendra probablement pas pour ça, mais cette écriture simple permet de comprendre rapidement ce qui se passe concrètement dans la tête du personnage sans passer par une description de 50 pages signifiant grosso modo que notre comparse est en train de sourire. Simple, efficace, bien ficelé, mais aussi instructif. On n'en apprend beaucoup sur l'Afghanistan (même si je m'attendais à plus - c'est ce qui m'a attiré au début), l'avant, l'après, certaines habitudes, ce que les Afghans pensent être, ce qu'ils sont en réalité, ce qu'ils aspirent à devenir, etc.

J'ai bien ri lorsque le général est reparti pour l'Afghanistan afin d'avoir son poste de ministre, c'est cynique au possible!

EDIT: cet auteur ne serait-il pas mieux placé en "littérature asiatique" ou "anglo-saxonne"?

Je viens de lire Une vaine attente de Nadeem Aslam, qui, dans un style très différent de Hosseini, parle des "années de plomb" de l'Aghanistan. Très fort. J'ouvre un fil dès demain.

Mille Soleils Splendides - Khaled Hosseini

Je viens de le lire et je le trouve très beau, le portrait de Mariam est magnifique