Après avoir lu « Mort d’une héroïne rouge », « Visa pour Shanghai », « Le Très corruptible mandarin » et « Encres de Chine », j’ai été époustouflé par le réalisme sans phare (ou fard ou encore far, comme vous voulez… ) de sa chine. Un pays, politiquement sans liberté, économiquement sans pitié, baignant dans la corruption ; mais s’il existe dans la Chine, ne serait ce que quelques inspecteurs Chen et Yu, tout cela changera très bientôt…


Une écriture fluide, précise, subtile…
Il prend clairement parti mais sans manichéisme, les situations sont crédibles, les personnages attachants.
Il nous emporte dans son imaginaire, le voyage est particulièrement intéressant.

Brillant, extrêmement brillant…
Vous voulez vous retrouver chinois quelques instants, lisez le !

Ce que je m'empresserai de faire très vite!
Merci pour cette découverte

Mort d'une héroïne rouge

Présentation de l'éditeur
Shanghai 1990. Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans un canal par deux jeunes pêcheurs. Pour l'ambitieux camarade inspecteur principal Chen et son adjoint l'inspecteur Yu, l'enquête va rapidement se compliquer lorsqu'ils découvrent l'identité de la morte. Il s'agit de Guan Hongying, Travailleuse Modèle de la Nation. Une fille apparemment parfaite et solitaire qui a pourtant été violée et étranglée. Qui se cache derrière ce masque de perfection et pourquoi a-t-on assassiné la jeune communiste exemplaire ? Chen et Yu vont l'apprendre à leurs dépens, car à Shanghai, on peut être un camarade respecté tout en dissimulant des mœurs ... déroutantes. Un fascinant polar du côté de l'Empire Céleste, mené avec humour, poésie, gourmandise et un sens très particulier de la morale.

J'ai beaucoup aimé ce livre qui allie une intrigue policière somme toute secondaire mais bien menée à une description de Shangai et de la Chine communiste comtemporaine. On découvre le quotidien des chinois dans les années 90, le communisme encore très présent, machine énorme pouvant tout broyer pour préserver son image, face au capitalisme montant. Une belle découverte d'une chine en plein changement que l'auteur décrit sans complaisance (il est exilé au USA).
Pour les amateurs de poésie et de nourriture chinoise.

Voilà un auteur que j'ai découvert au printemps et dont j'ai lu les 5 livres édités à ce jour en quelques semaines. Un vrai coup de coeur !

Amatteurs de thrilleurs halletants, cet auteur ne vous est pas destiné. Les enquêtes policières, quoique bien menées, ne sont qu'un prétexte pour décrire la Chine des années 1990 que l'auteur, exilé depuis cette époque, connaît bien.

Ainsi l'on plonge dans les arcanes du système communiste, de sa bureaucratie pinailleuse, de sa surveillance constante, et du carcan dans lequel il enferme ses "travailleurs modèles", pantins au service des intérêts du parti.
Les manoeuvres du parti communiste aux intérêts toujours changeants, les magouilles de nouveaux riches, la révolution culturelle sont les thèmes récurrents de ces ouvrages, tout comme la vie des simple citoyens, la gastronomie et la poésie. Tout un univers qui me plaît énormément.
L'arrivée du capitalisme est également bien décrite, avec ses quelques libertés distillées au compte gouttes au grand dam des vieux cadres dépassés par la vague "occidentale" qui déferle sur eux.

L'inspecteur Chen, à la fois poète et policier, est vraiment intéressant et atypique ; j'ai aimé ce personnage original, toujours tenaillé entre son envie d'écrire et son travail, et qui ne cesse de douter. Un homme qui se délecte des inventions de la cuisine chinoise les plus étonnantes, et pour qui chaque situation particulière est prétexte à citer quelques vers d'un poème ancien. ( le vrai "plus" de ces livres ! )

Certes, Qiu Xiaolong ne fait pas partie des "grands". Mais son univers, tout en petites touches et en nuances, est un réel plaisir.

Cité de la poussière Rouge :
50 ans d’histoire chinoise au sein d’un quartier de Shanghai.

Comme d’habitude, Qiu Xiaolong nous apporte l’acuité de son regard sur l’évolution de la Chine mais il manque du liant entre les personnages de ce roman…
Nous sentons alors tout l’intérêt des inspecteurs Chen et Yu (personnages de la plupart de ses romans) ; leur absence se fait cruellement sentir ici...

Un livre intéressant pour qui veut avoir une vue globale de l’évolution de la Chine ces 50 dernières années à travers des personnages crédibles mais pas le livre à conseiller pour commencer l’auteur.

Merci pour cet avis Sousmarin. Je ne suis pas certaine de le lire, à moins qu'il ne sorte en poche, auquel cas je me laisserai peut-être tenter.
Vivement le retour de l'inspecteur Chen !

oui, merci pour cet avis Sousmarin.. j'aime bien cet auteur et serai tenté de lire ce livre.. mais tout comme Armor-Argoat je veux bien attendre le poche.. et surtout:

Armor-Argoat a écrit:

Vivement le retour de l'inspecteur Chen !

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

Après avoir lu De Soie et de Sang il y a quelques mois, je viens de terminer Mort d'Une Héroïne Rouge et comme vous j'ai été bien prise par ce roman et cet inspecteur Chen.

Vraiment très intéressant, on ne se lasse pas du Shanghaï des années 90 entre monde communiste et régime libéral capitaliste. Le mode de vie des chinois y est admirablement rendu, et c'est vraiment ce qui fait l'intérêt des livres de Qiu Xiaolong. Ce sont les polars les plus attachants / interessants que j'ai pu lire ces dernières années. Je suis certaine que même ceux qui n'aiment pas les polars devraient y trouver leur compte.

Encres de Chine
Qiu Xiaolong

En fait celui-ci est, dans l'intrigue, très semblable à Mort d'Une Héroïne Rouge, que je viens de lire il n'y a pas très longtemps. Une ex-garde rouge assassinée, et mise à l'index depuis car elle a publié un ouvrage sur le sort des 'intellectuels' pendant la révolution culturelle. Donc une affaire sensible confiée à l'inspecteur Chen, car elle rique qu'avoir des retomblées politiques négatives.
Du coup je me suis un peu ennuyée, j'avais l'impression que c'était du recyclage. Donc pas très enthousiaste sur celui-là pour le coup. Même les anecdotes de la vie courante et tout ce qui fait d'habitude le charme de ces romans policiers étaient déjà vues....

Alors à lire loin dans le temps de Mort d'Une Héroïne Rouge, si je dois donner un conseil.