Avec tous les auteurs japonais qu’on accueille ici et le fil sur Sophia Coppola (surtout ‘Lost in Translation’), Jean-Philippe Toussaint devrait se plaire sur ce site

Citation:

Jean-Philippe Toussaint est un écrivain et réalisateur belge de langue française né en le 29 novembre 1957 à Bruxelles, diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris (1978) et titulaire d'un D.E.S d'histoire contemporaine. Il est l'auteur de neuf romans, tous publiés aux Éditions de Minuit, qui se caractérisent par un style et un récit minimaliste, dans lesquels les personnages et les choses n'ont d'autres significations qu'eux-mêmes. Il a obtenu le Prix Médicis du roman français en 2005 pour Fuir

Wikipedia

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

Faire l’amour est l’histoire d’un couple qui se trouve en rupture amoureuse.
En voyage au Japon, ils souffrent du décalage horaire, de la fatigue et de leur relation.
C’est surtout l’homme qui en veut finir et il ne voit pas comment il va le faire sans blesser Marie. Mais il réalise aussi qu’il ne peut plus rester avec elle.
Marie étant invitée comme artiste pour participer à une exhibition, il profite de l’engagement de celle-ci et s’enfuit à Kyoto voir un ami.
En revenant à Tokyo ils vont tourner tous les deux la page.

Avec un style minimaliste, Jean-Philippe Toussaint arrive à dresser devant les yeux du lecteur une image qui ressemble à un dessin à la plume.
En situant cette histoire au Japon il a bien trouvé l’endroit où on ressent ses mots plus intensément.

Citation:

Qu’avais-je à faire ces jours-ci à Tokyo ? Rien. Rompre. Mais rompre, je commençais à m’en rendre compte, c’était plutôt un état qu’une action, un deuil qu’une agonie.

Cette phrase est peut-être un peu l’essence de ce livre. Il n’y a en tout cas pas trop « d’action ». Quant à ma première lecture, je venais juste de voir le film ‘Lost in Translation’ et je me suis dite – mais, ce livre contient les mots de l’atmosphère de ce film. Avant de vous en parler, j’ai fait une deuxième lecture pour vérifier – voir si je me trouvais lors de la première lecture trop sous l’influence de ce film – et je dois dire : il en est toujours comme je l'ai ressenti auparavant. Il y a toujours ces moments flous que j’aimais tant dans les images de Sophia Coppola et Jean-Philippe Toussaint arrive à en faire des ‘image de mots’:

Citation:

En contrebas, à quelques mètres de la fenêtre, apparaissait l’ombre d’un toit plat, en terrasse, recouvert de hautes rampes de néons verticaux qui clignotaient imperturbablement dans la nuit comme des balises aériennes, avec des reflets intermittents et dilatés, rougeoyants, noirs et mauves, qui pénétraient dans la chambre et recouvraient les murs d’un halo de clarté rouge indécise qui faisait briller sur le visage de Marie de pures larmes infrarouges, translucides et abstraites.

Citation:

De ma vie, je n’avais jamais vu une telle nuance de rouge, cette couleur indéfinissable, ni rose ni vraiment orange, ce rouge dissous, crémeux, exténué – le vermillon du soleil couchant de certaines nuits d’été, quand l’astre rond à l’horizon, pâle et jetant ses dernières lueurs orangées, s’enfonce lentement dans la mer au-dessus d’un ciel bleu clair presque laiteux.

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

Et sinon tu vas faire tous les auteurs encore vivant des éditions de Minuit? Prochaine étape Volodine c'est ça? ( il est encore vivant?^^)



J'aime assez sa syntaxe dépouillé en tout cas.

Ben moi je n'aime pas du tout l'écriture de ce monsieur, ni ses livres, ni les sujets qu'il aborde... tout ça me laisse très froid.

Merci pour l'explication Kenavo.

Je crois que je comprends ce que tu veux dire et en même temps, je me demande... A partir du moment où le livre est bon, qu'on a du plaisir à le lire, et si l'auteur se sent tellement à l'aise avec ses personnages qu'il veuille écrire plusieurs fois sur eux, est-ce mal ? Tu sembles dire oui et non à la fois.
Si ma compréhension est bonne, moi, je ne vois pas de problème du tout parce que je me dis que s'il abandonnait Marie et créait un tout autre personnage qu'il appellerait Yvette ou Marcel, il écrirait quand même la même histoire. Elle ne serait peut-être pas construite exactement de la même façon parce que l'histoire de Marie a déjà un cadre défini mais ce serait tout de même les mêmes idées, celles de l'auteur. C'est pour cela que je ne trouve pas gênant qu'il garde Marie.

Enfin bon, là, je ne suis pas du tout certaine d'être très claire et en plus, je n'ai jamais lu Toussaint donc je suis peut-être complètement à côté de la plaque. Mais ce que j'essaie de dire c'est que finalement, les sujets peuvent être divers chez un même auteur, il n'écrira jamais que ce qu'il a au fond de lui (s'il est sincère) et le personnage qui incarne ses idées n'a pas tant d'importance que cela finalement parce qu'il est créé justement pour ça, pour être son porte parole. (Quoique... ?)

Le fait de chercher ce qui pourrait lui valoir le Goncourt a peut-être gâché légèrement ta lecture sur le moment mais comme tu le dis, d'ici quelques jours, tu auras une idée plus générale donc plus claire et là, ouf, je comprends mieux pourquoi tu disais ne pas pouvoir être objective .

Bon, tu me diras si j'ai tout mal compris ou pas, il est un peu tard là et je suis fatiguée

En tout cas, merci pour ton commentaire, je suis certaine maintenant de vouloir découvrir ce Toussaint.

Je suis assez intéressé par la vérité sur Marie, j'y penserai lors de mon prochain déplacement à la librairie, Kenavo il peut se lire sans avoir lu les 2 autres ?
En tout cas il y a beaucoup d'éloge pour ce livre
un lien sur une critique
article sur Toussaint

Ils étaient très enthousiastes sur ce livre au masque et la plume... Et le thème est intéressant. Encore un que je ne vais pas tarder à lire.