Je pense que ça prend une manière de diversifier l'écriture. il y a eu ce qu'on appelle une polémique concernant le joual au Québec, et qu'il y a même eu un livre qui a été écrit, et qui vient d'être réédité. Joual de Troie... pour ma part, je n'ai pas d'idée définitive, mais pour débuter une certaine sortie d'un genre mineur de littérature, je pense quand même que certains québécismes ont leur pertinence ne fut que pour déplaire à certains "canadianistes" vendus.

Ben moi, je suis un inconditionnel de Tremblay ! Et j'veux le dire ben fort icitte !!!

Après La traversée du continent, et avant La traversée des sentiments, Michel Tremblay nous offre, ce printemps, La traversée de la ville. Un véritable cadeau, car ce nouveau roman d’époque, le Montréal de 1914, couleurs sépia, ne décevra pas les fidèles de l’ecrivain québécois. Sa plume, toujours inspirée, décrit avec un mélange de tendresse, de mélancolie et de vivacité une ville en plein développement économique où les petits chars (tramways) croisent les charrettes et les premières automobiles, dans des effluves de crottin et d’essence. Portrait d’une ville, mais aussi de femmes, trois soeurs au coeur lourd d’ amours perdues qui se tiennent droit dans la tempête. Le style de Tremblay et ses expressions québécoises irrésistibles emportent le lecteur dans un torrent d’émotions diffuses, du rire aux larmes, comme disent les amateurs de clichés. Pour les personnages du livre, la vie n’est que désillusions en chaîne, mais ce n’est pas une raison pour être triste ou, comme l’écrit Tremblay "comme quelqu’un qui aurait perdu un pain de sa fournée."

LE COEUR DECOUVERT

Dans les années 80, à Montréal, Jean-Marc, bientôt 40 ans est célibataire par dépit. Après une liaison catastrophique de plusieurs années, il s'est promis de ne plus se laisser avoir. Du moins c'est ce qu'il a dit à ses amies colocataires, avant de rencontrer le jeune et beau Mathieu.
A partir de cet instant, Jean-Marc et Mathieu vont hésiter à s'engager de peur de se rendre malheureux bien qu'ils sachent déjà qu'il leur est impossible de vivre l'un sans l'autre.

Ce résumé peut faire penser à un mélo, une histoire d'amour bien compliquée. Et bien c'est tout le contraire: ce roman retrace tout simplement les différentes étapes que tout nouveau couple peut ressentir: le doute, la peur, la passion, la jalousie, la confiance et finalement le bien-être et l'entrée dans une relation stable, mais pleine d'inconnues.

Quelle belle histoire: deux hommes qui s'aiment, qui s'apprivoisent, font des concessions, avouent leur amour. Et cette histoire est finalement banale, concerne les hommes, les femmes. C'est sans doute pour cette raison que je me suis retrouvée dans ce roman, moi qui suis hétérosexuelle. Mathieu et Jean-Marc sont craquants de gentillesse, de doutes, ont une dose d'amour à partager.

Pas la peine de faire plus long: j'ai adoré; l'histoire, les personnages, le style encore plus dépaysant pour nous Français puisque chez Michel Tremblay, on écrit en français du Québec.