Jane Austen

**Sosegalil** · Sujet: Re: Jane Austen Mer 28 Oct 2009 - 23:28

Chatperlipopette a écrit:

Ces trois petits romans sont une agréable et passionnante « mise en bouche » pour bien aborder l'univers de Jane Austen. Du coup, on n'a plus qu'une envie: explorer plus avant son écriture et sa sensibilité .

Joliment dit!

**Sosegalil** · Sujet: Re: Jane Austen Jeu 29 Oct 2009 - 14:28

Miss Hawisham a écrit:

moi,personnelement j'ai vraiment envie de lire ce que a écrit cet écrivain.Mais,j'ai peur de n'avoir l'age.

alors Miss Hawisham tu as lu quelque chose de Jane Austen ? Je ne sais pas quel âge tu as, mais si tu es adolescente je te conseille vraiment Raison et sentiments, c'est très romantique et à la fois censé. Peut-être moins satirique que Orgueil et préjugés, qui a des enjeux plus adultes je dirais. En tout cas tiens-nous au courant de tes impressions !

**Sosegalil** · Sujet: Re: Jane Austen Jeu 29 Oct 2009 - 21:56

kalistina a écrit:

Je dois choisir un extrait de roman à analyser pour un cours sur la traduction littéraire (un texte en VO + 3 traductions françaises différentes) ; même si c'est un peu bateau, je crois que c'est cette chère Jane que je vais choisir pour ce travail.

Ca n'a pas été trop difficile ? Parce que même si l'écriture peut paraître simple, elle est très riche et plus chargée de sens qu'au premier abord...