La double vie d'Anna Song

J'aime bien ce que dit Kenavo

Citation:

Son écriture est un peu de même, des papillons qui se posent en toute légèreté sur le papier en laissant des mots qui ont une force et qui ont quelque chose à dire.

Oui, c'est une belle image que tu nous donnes là. Une plume légère, fragile mais avec suffisamment d'impact pour qu'en reste des traces.

Je ne vais pas vous résumer car l'intrigue perdrait toute sa saveur mais sachez qu'elle est très bien rendue. L'auteure s'amuse en fait à nous retranscrire la vie d'Anna (tirée d'un fait véridique) en partant de deux points de vue. Celui du narrateur (je vous laisse découvrir quels sont ses liens avec l'artiste) et celui de l'enquête purement attachée aux faits, celle-ci s'éclaircissant à mesure que l'on avance dans le récit. On garde ainsi toute objectivité susceptible de nous faire revoir l'histoire dans son ensemble et les questions qui en découlent. Jusqu'où peut-on aller par amour, quelles sont les limites à la création, à la propriété intellectuelle etc... Et puis l'amour fou de cet homme sans passé et prêt à réinventer l'histoire est à la fois belle et délirante.

Mais surtout il y a cette écriture si fluide et délicate de Minh Tran Huy, cette façon toute particulière qu'elle a de mêler l'intrigue à sa quête de racines, de nous divertir en nous narrant des contes du Vietnam comme celui de ces amoureux séparés qui se rejoignaient sur un pont fait de plumes ou celui de ce pêcheur amoureux d'une esquisse!

Pour emprunter l'expression d'Arabella il y a cette petite musique qui nous charme et nous emmène aux confins de l'illusion du rêve et de la fiction pour transformer ce fait réel en jolie fable où bien sûr l'Amour prédomine. Encore une fois elle m'a séduite...

_________________
Après tout, la meilleure façon de parler de ce quel'on aime est d'en parler légèrement.
Albert Camus

La Princesse et le Pêcheur

Lu en quelques heures ce roman très doux et mélancolique, on sent bien sûr une grande part d'autobiographie mais ce qui m'a frappé surtout , c'est qu'elle aborde un thème cher à Murakami qu'elle vénère apparement , la disparition.

Comme dans la "Ballade de l'Impossible" auquel fait référence l'auteur (un peu trop souvent), 2 êtres se vouent une amitié (teintée d'amour bien évidemment) sans bornes , un des deux disparaît sans explication ou tout du moins en laissant beacoup de mystères et d'interrogations derrière lui .

Il n'y a pas de retrouvailles , c'est un thème classique , la disparition est brutale , mais tout le reste du récit est d'une grande douceur , tout est affronté avec retenue et calme , et ça Minh Tran Huy réussit admirablement à le faire partager.

Les légendes et contes qui parsèment le récit sont très beaux , un bon moment de lecture.