Parfum de livres…parfum d’ailleurs

Mais je n'y vais pas moi aux Etonnants Voyageurs... Sad

_________________
"Bienheureux les fêlés, ils laissent passer la lumière." (Audiard)

Avant de lire Mon traître de Sorj Chalandon, j'avais entendu ce qu'il nous en disait à l'émission Le Bateau Livre.
J'ai été très vite captivée par le ton passionné de cet auteur lorsqu'il nous confiait son histoire d'amour qui le reliait à l'Irlande du Nord et sa cruelle désillusion lorsqu'il apprit que Denis Donaldson, leader charismatique de l'Armée républicaine irlandaise, qui fut avant tout son maître, son mentor, son ami, celui dont il était si proche et qui l'appelait "fils" fut aussi son traître pendant plus de 20 ans à la solde du gouvernement britannique.

J'ai retrouvé cette même exaltation et ce même élan passionné dans son roman.
L'homme Denis Donaldson devient le personnage Tyrone Meehan.
Sorj Chalandon le journaliste devient Antoine, un jeune luthier parisien, qui épouse la cause irlandaise républicaine de l'Irlande du Nord, au point de côtoyer de près et d'offrir son aide aux membres de l'IRA. L'Irlande, il la boit, il la hume, il l'écoute, il s'enivre au son du violon et verse des larmes à l'écoute de l'hymne national avec ses compagnons de lutte. L'Irlande, c'est son pays de cœur, bien plus précieux que celui de sa naissance.

Sorj Chalandon ...encore un "chouchou" des Parfumés... content

_________________
"Bienheureux les fêlés, ils laissent passer la lumière." (Audiard)

'' Mon traître ''

Ouf, me suis rendu à la recette de vernis.
surpris

à ne pas lire ce passage à l'heure du repas. surpris

Ce que j'ai fait pale

Je mets la lecture de ''mon traître '' à pause quelque temps. Je n’arrive pas à pénétrer dans l’histoire…sujet trop sérieux et pénible aussi.

PS : J’ai apprécié l’idée de la porte grillage en métal dans l'escalier pour empêcher l'accès au second étage.
_________________
J'irai là, où le vent me porte, avec vue sur mer.

Mon traître
Mon commentaire :

C'est un livre de partisan écrit avec une rage et une force de feu, capable de détruire les hésitations de ceux qui doutent, ceux qui redoutent encore la puissante Angleterre.

Propulsé dans une lutte à mort, le petit luthier parisien n'a rien à voir avec ce combat qui n'est pas le sien. Les Irlandais du nord l'accueillent, parce qu'il est franc, l'acceptent parce qu'il est travailleur, l'adorent parce qu'il est courageux.
Tony suit le combat d'un peuple dont il ne sera jamais citoyen. Les idées dépassent les frontières, accaparent les esprits, unissent les forces d'opposition, divisent les révolutionnaires. De l'inégalité nait la révolte des injustices tout de suite récupérées par des mouvements d'extrémistes dangereux, dangereux dans le sens où, de prôner la violence comme seule réponse à la violence, engendre les guerres.
Il s'agit de la trahison d'un homme, envers une lutte sans merci menée par l'IRA. Trahir ses frères, renier sa terre, sa patrie n'est pas une mince affaire, innocente. La sournoiserie de l'ennemi anglais dirigée par une main de fer...
L'habileté de l'auteur donne à son texte, un parti pris obligeant le lecteur à rallier cette cause.
Avec cet engagement, il procure, chez moi, un réel besoin d'information supplémentaire. Il m'est nécessaire de me renseigner sur la survivance de cette lutte à laquelle j'ai adhéré au moment des évènements forts jalonnant nos esprits de jeunes étudiants révolutionnaires.
Deuxième sujet profond de Chalandon pour lequel les questions restent en suspend à la fin du roman.

À ceux qui sont restés 18 ans en camp de décérébralisation, aux autres qui, après avoir vécus enfermés, nus, sont sortis de leur geôle les pieds devant, aux débilités de toute guerre détruisant la vie de civils, enfants compris, je garde une ligne blanche amère, éclairée par ces seuls points de suspension..........................................................................................

une promesse

Qu'y a-t-il entre les gouttes de pluie, si ce n'est l'air humide breton, celui que tant de citadins cherchent à s'imprégner le temps d'un repos mérité ?

Monsieur Chalandon diffuse une atmosphère qui donne aux pierres la transpiration des maisons. Sont-elles vides des souvenirs enfantins, de ceux qui, tapis dans l'ombre des errances, nous relancent un brin de mémoire trop vite enseveli ?

L'auteur, palpe le pouls d'un espace existant, à l'allure d'une maison, basse, blanche, recouverte d' ardoises bleues, brûlantes sous le soleil de juillet, rassurantes les nuits de grands vents.
Des hommes, des femmes, vivent les uns à côté des autres, dans un lieu banal, avec pour lien les relations familiales, celles de bon ou mauvais voisinage, ou les dernières, plus intimes.

Parlant de l'escalier de la maison :
“le bois fatigué lui disait que deux hommes venaient. Il y avait le lourd de son Étienne et un froissé fragile”.

Le maintien en vie de nos disparus qui nous hantent, ceux que l'on veille jusqu'à ce que mort s'ensuive. Matérialisé par la flamme d'une bougie pour les uns, des fleurs pour les autres, les messes du souvenir, le temps du deuil s'écoule tel vide à combler ou non.

De ces morts qui ne savent rien, nous dirons tout ce qu'il y a en trop.
De ces morts qui savent tout, nous ne dirons jamais rien de trop.

La mort à cacher aux enfants restera tabou, si le silence les entoure. Parlons-en souvent tant qu'il est encore temps. Que ceux qui gardent la mémoire d'eux, transmettent aux suivants la flamme du défunt.

Sur le sujet évoqué, Chalandon incarne la pensée humaine en différents personnages. Chaque parole prononcée équivaut à une vérité. Multiples sont les parcelles de vie que l'on cultive chez les uns défriche chez les autres, suivant les sensibilités.

L'ouvrage est un et multiple à la fois, une réflexion à poser à côté du livre refermé.

Chalandon possède une écriture accessible à un large public. Parler simple pour un auteur est de loin la démarche la plus délicate à réaliser. C'est une manière de combler le fossé, jusqu'à présent grandissant de la forme d'élitisme la plus abjecte qui soit.
Séparer par le mépris, la masse uniforme des individus, c'est comme donner des jeux au peuple et des livres aux érudits.
Réunir les formes d'intelligence sous une même bannière, il n'y a que la mort qui puisse entreprendre pareil chantier.
Chalandon côtoie en pleine mer les yachts de prestige et les chalutiers des marins pêcheurs.
L'univers de ce petit village, résonne des histoires liant les habitants du lieu, imbriqués dans la vie rurale comme ces petits murets réalisés avec les pierres des champs, pour protéger les cultures contre les embruns.

Main aguerrie Inscrit le : 07 Fév 2007 Messages : 343

Bertrand, une fois lu sur l´Agora des livres ton commentaire sur " Une promesse", j´ai couru sur notre Forum, car je voulais te supplier de publier au plus vite ton beau texte, afin que les Parfumés puissent aussi en profiter.
Tu l´avais déjà fait. Merci.
Nous parlions ces jours-ci des nos " disparus" ailleurs, sur ce Forum, sur un autre fil. Ton texte, le livre de Chalandon complètent et illustrent bien la multiplicité de procédés des uns et des autres dans ces moments où la douleur peut donner lieu à tant de réponses.
_________________
"Ce sont les enfants et les oiseaux qu'il faut interroger sur le goût des cerises et des fraises". (Goethe)

Posteur en quête Inscrit le : 01 Mar 2007 Messages : 93 Localisation : Lyon

Ah le pouvoir des histoires, des contes et légendes qui vous sont raconté quand vous êtes enfants !!! Lucien -dit "le bosco" ainsi que ces amis (qui sont pour une partie , ses amis d'enfance) vont pendant 10 mois être les gardiens de l'âme de leur ainé ou grand frère à tous : Etienne et de celle de sa femme fauvette.
C'est triste et beau , triste pas trop, mais quand même forcément quand cela parle du deuil et du souvenir d'avant....beau par l'écriture, par cette douceur et cette paix qui vous envahit en lisant ce roman.
_________________
Faites que le rêve dévore votre vie, afin que la vie ne dévore pas votre rêve.

Mon traître

j'ai pas été transcendé par ce roman...

je reconnais qu'on y sent bien l'homme viril et rugueux qui dessèche sa taciturne bonhommie grâce à des pintes de guiness, que l'écriture de chalandon parvient à bien poser une ambiance (pluie, froid, mefiance, peur, solidarité...) mais je ne sais pas, j'ai pas accroché.

J'ai surtout pas aimé l'Antoine. Tout mou, tout suiveur. dont on sent peu d'élans, d'émois, qui ne sembent n'avoir des émotions que par procuration, empathie et identification. un homme que j'ai trouvé faible et que j'avais envie de fesser assez souvent.

Par contre. Chalandon a des passages terribles. Notamment quand Antoine apprend la trahison. Tout ce vide autour de lui. C'est le seul moment où le personnage m'a semblé en accord avec lui-même d'ailleurs. le vide lui allait bien.
quelques belles phrases concises et très fortes de-ci de-là.

Voilà un avis un peu mitigé ça ne lui fait pas de mal !
_________________
J'ai désactivé le champ de mines et les contremesures. Pour la première fois en 5 ans, mon jardin n'est plus dangereux.

Prix Joseph Kessel 2008 attribué à Sorj Chalandon pour Mon traître.
Le prix fut remis au cours du Festival des Etonnants voyageurs. Ecouter:
ici
_________________
"Bienheureux les fêlés, ils laissent passer la lumière." (Audiard)

Mon traître

Sorj Chalandon, ex-journaliste à Libération, a reçu Prix Albert Londres en 1988 pour ses reportages sur l'Irlande du Nord;

« J' ai rarement écrit sur l'Irlande ailleurs que dans un journal. Je me l'étais promis. J'avais passé tant de temps à raconter la guerre au nord de ce pays, que ce conflit ne pouvait être pour moi qu'un champ d'actualité. Reportages, enquêtes, analyses, faire voir, faire entendre, faire comprendre. C'était tout. Et c'était un choix. »
(Sorj Chalandon )

Alors pourquoi est-il sorti de cette réserve avec son troisième roman, Mon traître ?
Parce que ce fut pour lui un moyen de raconter (pour la surmonter ?) la trahison dont il fut victime.
Et il le fait par le biais de la fiction.

A l’origine de ce roman, les aveux, en décembre 2005, de Denis Donaldson, Leader de l'Armée Républicaine irlandaise et de sa branche politique, le Sinn Féin : il avait pendant vingt ans servi de « taupe » pour le compte des Britanniques !
Or Denis Donaldson fut un ami pour Sorj Chalandon qui s’était senti proche de la lutte de l’IRA et avait fait pas mal d’aller-retour Paris Belfast, soutenant mais aidant aussi parfois le mouvement.
"J’étais entré dans la beauté terrible et c’était sans retour."

Donaldson fut assassiné 4 avril 2006 avec une arme de chasse, dans le petit cottage familial où il se cachait. Personne n’a revendiqué cet assassinat, personne n’a été inquiété.

J’ai un peu peiné à entrer dans cet univers viril de pubs enfumés où l’on se saoûle de bières pour faire face à la dureté des jours et de la guerre, où l’on pisse abondamment entre hommes…
Et puis Sorj Chalandon est l’homme sensible que l’on a découvert avec La promesse et que l’on a vu au bord des larmes parler de la souffrance que fut pour lui cette trahison. Trahison à la cause, trahison de l’amitié aussi…Alors on se laisse toucher par son récit rempli d’émotions…Construit comme une fiction mais avec des personnages inventés dont on sait qui ils ont été vraiment, ce qui le rend profondément émouvant.
Sorj Chalandon est blessé mais il ne juge pas…
Il ne saura jamais pourquoi cette trahison et se demandera toujours (on a mal pour lui) si l’amitié de Donaldson à son égard était sincère ou s’il l’a seulement utilisé…
_________________
"Bienheureux les fêlés, ils laissent passer la lumière." (Audiard)

• Prix Jean Freustié : Sorj Chalandon Mon traître Grasset.
_________________
J'irai là, où le vent me porte, avec vue sur mer.

Je viens de terminer "une promesse" , difficile de ne pas être touché par l'histoire de vie de chacun des personnages...
Un roman qui dégage beaucoup d'humanité et de sensibilité , certains passages m'ont presque tiré des larmes...
Chalandon décrit très bien le deuil difficile , le déni dans le cas de Lucien qui fait de son mieux pour qu'un peu de Fauvette et d'Etienne reste...
et Etienne qui demande à son frère de l'aider à mourir car il ne s'imagine pas survivre à sa femme...
Un très bon moment de lecture !