Extrait de la présentation de la revue Europe de mars dernier consacrée à Thomas Bernhard. Il s'agit de Javier Marías "témoignant de l’impact exercé par l’œuvre de l'Autrichien" :

Citation:

« Des écrivains, il y en a d’horribles, de mauvais, de passables, des bons et d’excellents. Il y en a même de géniaux. Mais il en est aussi d’autres dont la qualité, même si on n’hésite pas à la leur reconnaître, est quelque chose de secondaire. Ce sont les écrivains qui créent une dépendance, ou dit d’une autre façon, ceux avec lesquels le lecteur établit une relation qui ressemble plus à celle du supporter de football avec son équipe ou à celle de la gamine de quinze ans avec son idole musicale. De ces auteurs on lit tout et on en veut toujours plus ; on est attentif à tout ce qui se publie sur eux, on le découpe, on conserve les interviews et les recensions de leurs œuvres ; on achète des enregistrements et des vidéos, s’il y en a : on devient facilement collectionneur. Ces écrivains sont extrêmement rares, moins fréquents même que les écrivains géniaux, c’est dire. »

Ca ne vous fait pas penser à quelqu'un ?

Et mais Fille noire, fille blanche est excellent! J'y reviens dès que j'ai terminé...

Oh mais je vais devoir me l'acheter

J'aime bien l'atmosphère "Campus novel" en général. Et sous la plume de JCO, difficile de résister...

Grand entretien du Magazine Littéraire avec JCO

Délicieuses pourritures

Voici le deuxième roman que je lis de Oates. Le premier c'était les Chutes que j'avais trouvé formidable. Avec celui-ci j'ai été un peu déçue. J'aime décidément beaucoup la plume de Oates. Mais l'histoire m'a moins emballée. Je trouve l'idée très bonne. Mais l'auteure ne laisse pas le temps aux éléments et aux personnages de s'installer. Du coup je me suis sentie frustrée et je n'ai pu m'empêcher de penser au Maître des illusions de Donna Tartt (un pavé) que j'ai trouvé plus réussi.

La bonne nouvelle, c'est que je compte bien relire Oates.

Quelques questions à JCO: Je surligne les phrases qui me plaisent...

Citation:

Le Nouvel Observateur. - Qu'est-ce qui fait un grand roman? Joyce Carol Oates. - Une langue sortant de l'ordinaire - un roman est un «texte», une toile chatoyante de mots. N. O. - Vous souvenez-vous du pire jour de votre existence? J. C. Oates. - Aucun d'entre nous n'a encore vécu le pire jour de sa vie. Si c'était le cas, nous serions incapables d'en parler. N. O. - Rêvez-vous beaucoup? Et vous arrive- t-il de prendre note de vos rêves pour les utiliser dans vos livres? J. C. Oates. - Nous rêvons tous, mais nous n'en gardons pas tous le souvenir. L'imagination nocturne est bien plus débridée et bien moins «utilisable» que l'imagination diurne, déjà stupéfiante en elle-même. N. O. - Etes-vous pressée de rentrer chez vous quand vous voyagez? J. C. Oates. - Oui, beaucoup ! Mais il m'arrive aussi d'éprouver cette nostalgie quand je suis chez moi. N. O. - Quels sont les endroits où vous ne retourneriez pour rien au monde? J. C. Oates. - Beaumont, au Texas. Une antichambre de l'enfer. N. O. - Etes-vous romantique? J. C. Oates. - Tous les écrivains, tous les artistes, toutes les femmes et (peut-être) tous les hommes sont romantiques. N. O. - Etes-vous plus du matin ou du soir? J. C. Oates. - Le matin est plein d'espoir, un léger reflux peut-être dans l'après-midi, mais le soir est optimiste de nouveau, et la nuit est la grande récompense. N. O. - Quel romancier américain, mort ou vivant, est-il définitivement supérieur à vos yeux? J. C. Oates. - Quelle question bizarre ! Pour un écrivain américain qui a pour ancêtres littéraires des classiques tels que Hawthorne, Poe, Melville, Whitman, Emily Dickinson, Henry James, Willa Cather, Edith Wharton ! N. O. - Etes-vous bonne conductrice? J. C. Oates. - Je conduis lentement, sans agressivité et en respectant le Code de la Route. Un jour, un jeune conducteur qui roulait trop vite a percuté notre voiture de face et manqué nous tuer, mon mari et moi. Je suis très sensible aux dangers que présente la conduite, même quand on est prudent. N. O. - Etes-vous attentive à la manière dont vous vous habillez? J. C. Oates. - Dans l'ensemble, oui. J'ai eu la grande chance d'avoir une amie merveilleuse - Gloria Vanderbilt - qui m'a donné quantité de très beaux vêtements, la plupart de son couturier préféré, Issey Miyake. Mais son présent le plus exquis est une robe Fortuny vert nacré, que je n'ai osé porter que deux fois... C'est une œuvre d'art. N. O. - Vous aimez jardiner? J. C. Oates. - J'adore, mais n'en ai pas beaucoup le temps. N. O. - Vous allez à l'église? J. C. Oates. - Il y a bien des années que je n'y suis pas allée. N. O. - Votre couleur préférée? J. C. Oates. - Un bleu aigue-marine ou un jaune pâle... une nuance subtile de brun roux, brun terre... Il y a beaucoup de couleurs que je trouve belles. N. O. - Pouvez-vous reconnaître un oiseau à son chant? J. C. Oates. - Oui, j'en reconnais quelques-uns, notamment les cardinaux, qui dans notre partie du monde sont les premiers à chanter, très tôt, au point du jour. N. O. - Quel est le dernier film que vous avez vu? J. C. Oates. - « Démineurs », de Kathryn Bigelow, un film extraordinaire, un film de guerre extrêmement original. N. O. - Auriez-vous préféré flirter avec Truman Capote, Gustave Flaubert ou Virginia Woolf? J. C. Oates. - Je ne suis pas très «flirteuse», mais j'aurais aimé converser avec Virginia Woolf, bien sûr. Les autres auraient fait peu de cas d'un écrivain femme. N. O. - Quel est, selon vous, l'écrivain vivant le plus ennuyeux qui soit? J. C. Oates. - J'ai tendance à me sentir en sympathie avec les écrivains vivants - et non vivants. Nous faisons tous de grands efforts pour être intéressants. De nombreux lecteurs impatients qualifieraient Proust d'«ennuyeux»... mais nous savons qu'ils se trompent. Peut-être n'y a-t-il pas d'auteurs littéraires véritablement ennuyeux, mais seulement des lecteurs impatients ou non avertis. N. O. - Vous écoutez de la musique en écrivant? J. C. Oates. - Non ! Cela me distrairait trop. N. O. - Quel est votre conseil aux jeunes écrivains? J. C. Oates. - Lire beaucoup et avec enthousiasme ; choisir un écrivain singulier et lire toute son oeuvre ; écouter les autres parler ; être invisible si possible ; voyager, penser, rêver, regarder. N. O. - Combien de romans avez-vous sur le feu? J. C. Oates. - Trois. Mais je suis plongée dans l'écriture de Mémoires, après n'avoir rien pu écrire d'autre que des textes courts pendant de longs mois. Cela s'intitule : « le Siège. Les six premiers mois d'une veuve ». Il s'agit d'un ouvrage de prose méticuleusement structuré et travaillé, présenté sous forme de courtes vignettes, bien différent de mon «Journal» - récemment publié -, qui est écrit au fil de la plume, sans révision. N. O. - Pouvez-vous décrire la pièce où vous travaillez? J. C. Oates. - J'aime écrire devant une fenêtre, des fenêtres qui donnent sur un petit terrain boisé devant ma maison - des cerfs passent devant ma fenêtre - tout récemment deux faons, un jeune mâle et un autre, plus vieux, aux bois magnifiquement proportionnés ! Et, dans un cornouiller du Japon, des oiseaux tels que les cardinaux mentionnés plus haut. Je trouve beaucoup d'inspiration, et de réconfort, dans la nature, et j'en ai définitivement terminé avec ces années où, dans un environnement moins agréable, j'écrivais face à un mur nu. Propos recueillis par Didier Jacob (traduction Claude Seban)

_________________
Peut-être n'y a-t-il pas d'auteurs littéraires véritablement ennuyeux, mais seulement des lecteurs impatients ou non avertis.
Joyce Carol Oates