Très sympathique, et d'une grande finesse, ce roman de Peter Cameron, Un jour cette douleur te servira.
Le titre vient d'Ovide : " Prends ton mal en patience; un jour cette douleur te servira."
Et elle lui a servi! Car ce très jeune homme décalé , trop intelligent pour son bien comme le qualifiait un de ses enseignants, malheureux, bien sûr, de par son sentiment d'inadaptation, finit par conclure
Moi je me trouve raisonnable. J'ai seulement dix-huit ans. Comment saurais-je de quoi j'aurai besoin?

C'est vrai que l'on a envie de faire lire ce roman à bien des parents ,la leçon est toute simple , soyez présents, aimez-les pour ce qu'ils sont, et laissez les évoluer à leur rythme!
Un roman plein de tendresse et d'humour.

Pour Coline, explication sur le titre dans le roman:

La dernière fois que j'avais affronté une semblable situation de vie en collectivité, c'était l'été de mes douze ans, au centre nautique où mes parents m'avaient inscrit. Ils divorçaient cet été là et nous expédièrent au loin, ma soeur et moi. Agée de quinze ans, Gillian se vit offrir un grand tour en Europe avec la famille de son amie Hilary Candlwood, mais moi, je dus subir le bagne du stage de voile au cap Cod. Je crois que mes parents avaient trop tardé à organiser mon départ et que tous les camps de vacances ordinaires étaient complets ( d'ailleurs, ils ne m'auraient guère mieux convenu). Je découvris par la suite que le camp Zéphir n'était même pas un centre nautique normal, mais l'un de ceux qui font de la publicité au dos du New York Times Magazine ( avec celle pour les prytanées militaires), prétendant amender , par le miracle des travaux physiques forcés et des splendeurs de la nature, les adolescents à problèmes. Même la devise du Camp Zéphir était sinistre: " Prends ton mal en patience; un jour,cette douleur te servira."

Me donne envie ce livre avec ce super titre (la couv' est trop laide par contre)

Un jour cette douleur te servira.

Le narrateur, James, a a dix-huit ans. Il vit à New-York. Sa mère, divorcée, tient une galerie d'art très contemporain (du style poubelles érigées en œuvres d'art : un passage bien marrant, même si le sujet n'est pas neuf). Sa grande sœur sort avec un prof marié.
James décide de ne pas aller à l'Université. La fac, ça ne sert à rien, on apprend plus de la vie. De plus, les jeunes de son âge l'insupportent. Leurs centres d'intérêts sont trop différents. Il se sent plus à l'aise avec des gens plus âgés, comme sa grand-mère.

"Etre seul constitue pour moi un besoin fondamental, comme la nourriture et l'eau,mais je me rends compte qu'il n'en va pas de même pour les autres." (page 53).

Il aimerait bien pouvoir s'acheter une maison bien tranquille, loin de New York. Bouquiner tranquillement. Il regarde sur internet ; une maison lui plaît beaucoup, avec une véranda qui me semble rappeler celle de sa grand-mère (est-ce aussi pour cela qu'elle lui plaît, la maison ?).

Sa mère tente de le convaincre d'aller à l'Université. Elle parle notamment de la fille d'une amie :

Citation:

"- [….] Elle entre en troisième année. Malheureusement, elle va la passer au Honduras. Il paraît que [l'Université] Brown a une antenne là-bas, où l'on enseigne des artisanats aux autochtones. - Ça ne devrait pas être l'inverse ? - Comment ça ? - Pourquoi les autochtones du Honduras ont-ils besoin que les étudiants de Brown leur enseignent des artisanats ? - Frances me l'a expliqué. Leurs artisanats ne valent rien, semble-t-il. Alors, grâce à cette antenne, ils vont confectionner des objets d'artisanat qui peuvent se vendre à l'étranger, comme les sacs tissés à la main, les bougies parfumées, les savons." (page 61).

James montre de la réticence, et trouve bizarre qu'on puisse "adorer une université".
Sa mère lui reproche d'être si réticent à éprouver "de l'enthousiasme pour quoi que ce soit, ou même à l'accepter chez les autres. C'est très irritant, et immature." (page 61).
Personnellement, cela m'a fortement rappelé mon entretien avec une psy en première la fac (on y passait tous, ça devait l'occuper, la psy) : "Vous êtes blasé" fut son diagnostic. Ha, ha, ça me fait encore rire.
Revenons-en au roman.
Qu'est-ce qui enthousiasme James ?
"- J'adore Trollope. Et Denton Welch et Eric Rohmer".
On comprend encore mieux le décalage qui peut exister avec ses petits camarades.

Mais il y a également un décalage avec le milieu intello New-Yorkais. Discussion avec sa sœur :

Citation:

"- Tu suivais un cours d'autobiographie ? Ca existe à Barnard ? - Oui, a répondu Gillian, et cesse de m'interrompre. […] - Entendu. Je trouve simplement que c'est un peu bizarre de rédiger son autobiographie avant même d'être sorti de l'université. - Par les temps qui courent, on n'est jamais trop jeune pour rédiger son autobiographie." (pages 186-187).

Une copine à elle est sur le point d'être publiée. Elle a déjà touché six cent mille dollars de l'éditeur.

Citation:

"Son autobiographie était géniale ; Amanda a tout ce qui se fait de mieux dans le style histoire affreuse : l'inceste, la maladie mentale, la drogue la boulimie, l'alopécie, et j'en passe. Tout ce qui se fait de mieux pour une autobiographie. Quelle veinarde ! - Qu'est-ce que c'est que l'alopécie ? - La chute des cheveux, des poils. Elle était chauve de partout." (page 189).

Sentiments de décalage par rapport aux ploucs, par rapport au snobisme bien-pensant intellectuel (la galerie d'art, l'Université), par rapport aux centres d'intérêts des jeunes de son âge. Peur de l'inconnu, peut-être, ou plutôt de rater quelque chose.

Citation:

"Je crois que c'est ce qui m'effraie : que tout soi aléatoire. Que ceux qui pourraient compter pour vous passent à côté. Ou que vous passiez à côté. Comment savoir ?" (page 200).

C'est un gros problème. Si tout est prédéterminé, cela pose problème (Jacques le Fataliste en sait quelque chose), et si cela ne l'est pas, c'est le hasard qui fait peur.
Peut-on avoir la liberté sans le hasard ?

James espérait que le monde des adultes serait différent de celui des ados, que "le critère d'être cool, ou initié, ou « populaire » ne jouerait plus le rôle d'arbitre du lien social" (page 216).
Mais non. Les adultes sont pareils, ont des lunettes de marque… ils suivent le "conformisme imbécile" (que l'on a pu voir sur des publicités en France, qui incitaient les millions de Français à affirmer leur personnalité unique en portant tous la même marque).

Et le pauvre James ne connaît pas encore le monde de l'entreprise…

Un très bon roman, drôle mais assez triste (mais apaisé ?), qui rappelle par moments L'Attrape-Cœur (dégoût similaire de la bêtise et du snobisme).

_________________
Quand les gens sont de mon avis, il me semble que je dois avoir tort. - Oscar Wilde

Je n'ai plus le livre, mais j'ai l'impression que je vais très vite l'acheter,néanmoins c'est par moments triste, il y a vraiment une grande souffrance chez James, cela se manifeste en particulier pendant le fameux voyage. Mais l'humour est une de ses façons de se défendre, donc c'est drôle pour le lecteur, et en même temps porteur d'espoir pour le devenir de James.

C'est vrai qu'il y a un peu le monde de l'entreprise, notamment le passage où James va manger avec son père. Les cadres ont un bureau avec fenêtre ; leur secrétaire une sorte de cagibis.

De l'humour, oui, il y en a, mais je le vois plus comme la politesse du désespoir que comme autre chose. Il y a des passages franchement drôles, mais attristant d'un certain côté (sur le conformisme, l'humiliation au travail, l'art contemporain, les relations humaines). C'est drôle, mais le fait que ce soit drôle, eh bien c'est triste.
Evidemment, on ressent tous différemment ce qu'on lit (heureusement).

En tout cas,elle est rudement bien, cette phrase d'Ovide.

Reçu Andorra, hier, mais je pense que je l'aurai fini trop tard pour faire un commentaire dans les 11 auteurs du mois, enfin on verra.