Il y a un fil sur cet auteur en littérature jeunesse, mais voici plutôt la partie adulte !



Erlend Loeest né en 1969 à Trondheim, en Norvège. Diplômé de l'Ecole de cinéma de Copenhague, il est scénariste et vit à Oslo. Il est l'auteur de plusieurs romans et albums pour la jeunesse et pour adultes, dont Naïf.Super qui a été traduit en dix-neuf langues et couronné par le Prix du Télégramme, et Autant en emporte la femme, porté à l'écran par le réalisateur norvégien Petter Naess. Il y a aussi Doppler et Volvo Trucks.
(Notes de l'éditeur)

Ayant découvert Erlend Loe par ses livres jeunesse, je m'attendais à retrouver son style bien particulier, son humour et ses petites vérités que j'appréciais tellement dans Kurt et le poisson puis avec Méchant Kurt.
Ce ne fut pas le cas ici. Il y a quelques phrases bien incisives mais l'ensemble n'est pas aussi prometteur que les 'Kurt'.
Par contre, Naïf. Super me tente beaucoup !

Autant en emporte la femme


La quatrième de couverture:
Quand Marianne s'installe sans crier gare dans l'appartement du narrateur, la vie de ce dernier prend un tour bien singulier. Peu à peu, il voit les décisions lui échapper, sans trouver quoi que ce soit à y redire. Il se laisse porter, extérieur à sa propre existence, à la maison comme en voyage, dans leur Norvège natale ou sur les routes d'Europe. Marianne prend les initiatives, décide de tout. Mais l'a-t-il au moins choisie ? Rien n'est moins sûr ... Un hymne à l'humour absurde sur l'amour et l'incompréhension, la difficulté et le bonheur d'être deux.

En 300 paragraphes (ils sont numérotés), Erlend Loe nous raconte cette histoire d'amour contemporaine.
C'est presque un journal intime que nous dévoile le héros: son histoire avec Marianne.
Le narrateur se laisse "envahir" par cette jeune femme. Deux caractères s'opposent et tentent de s'aimer. L'un est souvent indécis, peu sûr de lui et l'une impose et ne supporte aucune concession !

Quelques petites phrases ....:

Toujours est-il que Marianne était là, que sa commode était là elle aussi, et que tous ses vêtements comme ses effets personnels s'étaient déjà mélangés aux miens. Bon.
je me décidai à tomber raide dingue amoureux d'elle. Voilà. j'allai même commencer pas plus tard que le jour d'après. On ne pouvait guère faire plus vite. (page 28 )

Assis dans le grand lit de la chambre d'hôtel, nous nous retrouvons tous les deux en mesure de nous ouvrir très librement de notre relation. Je dis que je trouve bizarre que nous soyons ensemble. C'est arrivé si brutalement. Presque sans que je le sache, sans que ma propre volonté ait une quelconque influence. (page 110)

Un conseil : commencez par la série des 'Kurt'

DOPPLER de Erlend LOE
Ed Gaïa/203p
Trad (norvégien) : Jean Baptiste Coursaud

Andreas Doppler tombe de vélo en forêt et c’est la révélation. Il quitte femme et enfants et installe sa tente dans les bois. Désormais il vivra de chasse et de cueillette et surtout loin des gens. Car Doppler est un misanthrope, un vrai. Il n’aime pas ses congénères et nous le fait savoir.

L’humour de Loe marche à fond avec moi. J’adore la façon qu’il a de partir d’une anecdote déjà drôle à la base pour la faire dériver dans une histoire encore plus délirante, telle cette partie de chasse où ce brave Doppler se trouve contraint d’adopter un jeune élan dont il vient de tuer la maman (syndrome Bambi assuré) qu’il baptise Bongo. Bref, cet individu qui ne pense pas de bien de son espèce et de la société dans laquelle il vit me fait rire et j’aime bien le côté allons le plus loin possible dans le délire de l’histoire. Il est au fond très touchant ce personnage qui vit mal sa petite crise de remise en question après la mort de son père (le père est un autre personnage qui me semble doué d’excentricité lui aussi bien qu’on en parle peu dans le roman) et on lui souhaite bonne chance dans sa tentative de réforme de la société norvégienne.

Rappelez-le moi...Je ne dois pas passer l'été sans lire un Erlend Loe...Je ne dois pas passer l'été sans lire un Erlend Loe...Je ne dois pas passer l'été sans lire un Erlend Loe......

Zut, je rêvais de faire du harcèlement