
Parfum de livres…parfum d’ailleurs
|
| | |
| Auteur | Message |
|---|
kenavo Zen Littéraire

Messages: 22980 Inscription le: 08/11/2007 Age: 43 Localisation: Luxembourg
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Mer 1 Avr 2009 - 12:35 | |
| |
|  | | Nezumi Zen littéraire

Messages: 7932 Inscription le: 07/02/2007 Age: 39
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Mer 1 Avr 2009 - 12:36 | |
| Et tu as eu la chance de croire un poisson d'avril.  _________________ Car ce sont bien de menus accidents qui nous font chérir un livre plutôt qu'un autre. (Roger Caillois)
|
|  | | ATuin Posteur en quête

Messages: 94 Inscription le: 25/03/2009 Age: 26 Localisation: Finlande
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Jeu 2 Avr 2009 - 10:37 | |
| |
|  | | Queenie Administrateur

Messages: 9977 Inscription le: 02/02/2007 Age: 29 Localisation: -Monolithe-
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Lun 25 Mai 2009 - 2:00 | |
| | Citation: | la chaîne cryptée Canal a acheté pour la France les droits de diffusion en première exclusivité de la série télévisée suédoise, elle aussi adaptée de «Millenium». Cette série comptera six épisodes de 90 minutes, chacun des livres de la trilogie faisant l'objet d'une adaptation en deux épisodes. Soit six épisodes au total.
La série, fruit d'une coproduction entre la Suède, la Norvège et l'Allemagne (Sveriges TV, Nordiksk Films et ZDF), met bien sûr en scène les deux héros de Larsson, Mickael Blomqvist, le journaliste impétueux, et Lisbeth Salander, la geek farouche. (source : 20 mn) |
| Citation: | A la fin du film, le réalisateur voulait que l'on découvre bien plus du passé de Lisbeth, les raisons de sa dureté, de sa froideur. Mais Noomi Rapace, faisant corps avec son personnage, s'y est opposée. Il faudra attendre la suite pour obtenir les clés du personnage Salander.
Or les autres épisodes seront curieusement diffusés à la télévision. Les droits audiovisuels de Millénium ont en effet été vendus bien avant que les livres ne remportent le succès. Des droits qui prévoyaient que le tome I serait adapté au cinéma, et décliné en deux épisodes télé, tandis que les tomes II et III ne seraient diffusés qu'en DVD et à la télévision, chacun en deux épisodes. La télé publique suédoise, principal producteur, voulait en effet en réserver la primeur à ses téléspectateurs. "Après la mort de Stieg Larsson, il était trop tard pour changer les contrats", raconte Pia Grünler. (source Le Monde) |
_________________ Shielded from unexpected fury Frightened survivor in my world too shy to see Softly I spoke, softly I'm dying Crushed by your power, by my wilingness to bleed
|
|  | | Queenie Administrateur

Messages: 9977 Inscription le: 02/02/2007 Age: 29 Localisation: -Monolithe-
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Lun 29 Juin 2009 - 18:33 | |
| Booon il me reste 100 pages avant de terminer enfiiin ce tome 3 ( la reine dans le palais des courants d'air)... Ce que c'est chiant ce tome... Sérieux, à moins de vouloir comment se dépatouillent les gens de l'ombre dans leurs histoires politiques, à voir comment on fait de l'investigation en farfouillant dans les papiers, les archives, les livres... Si on aime que ça avance pas, que tout le monde se tourne autour pendant des plombes, qu'on nous décortique les hiérarchies, qui est le chef de qui sous couvert de quoi pour arriver où, ça vous plaira. Sinon, pfff... ce que c'est loong. Trois milliards de personnages viennent s'ajouter, on découuvre l'immense face cachée de l'histoire Salander-Zalachenko. Y'a le clan Blomkvist qui enquête (journaliste) Y'a le clan Armanskij qui enquête et protège (boite de sécurité pour laquelle Lisbeth a bossé) Y'a le clan Bublanskij (flics classiques qui ont mené l'enquête dans le précédent tome, et savent que Lisbeth n'est pas si pourrite) Y'a le clan Edklinth-Figuerola (le côté nickel de la Sapö qui veut nettoyer leur organisme de la Section Secrète Assassine) Y'a le clan Gullberg - Clinton (Section Spéciale de la Sapo qui veut niquer Salander et Blomkvist...) Et tous ces gens cogitent, se surveillent les uns les autres... ça commence à bouger vers la page 500 jusqu'à la page 600 (procès commence). C'est court... Des histoires parallèles pour faire s'emberlificoter les gens et les clans. Y'en a qui baisent, y'en a qui sympathisent, y'en a qui se détestent... etc... Je ne suis vraiment pas une lectrice de policier d'investigation. Hâte de terminer tout ça. Et ça sert pas à grand chose ce Blabla je trouve, ça précise juste des choses qu'on savait, et que je n'avais pas particulièrement envie de savoir en détails. Bon, je vais finir tout ça. M'étonnerait que j'ai autre chose à rajouter après. (Et ce tome ne peut être que mieux en film ! Quoique compliqué à faire ressortir tous les tenants et les aboutissants...) _________________ Shielded from unexpected fury Frightened survivor in my world too shy to see Softly I spoke, softly I'm dying Crushed by your power, by my wilingness to bleed
|
|  | | Queenie Administrateur

Messages: 9977 Inscription le: 02/02/2007 Age: 29 Localisation: -Monolithe-
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Lun 29 Juin 2009 - 19:28 | |
| | Citation: | | Le club Zalachenko me surveille, je les surveille et vous surveillez le club Zalachenko et, à ce stade, le Premier ministre est aussi furieux qu'inquiet. Il sait qu'à la fin de cet entretien attend un scandale auquel le gouvernement ne pourra peut-être pas survivre. |
Ainsi sera résumé ce tome 3... _________________ Shielded from unexpected fury Frightened survivor in my world too shy to see Softly I spoke, softly I'm dying Crushed by your power, by my wilingness to bleed
|
|  | | Steven Sage de la littérature

Messages: 2809 Inscription le: 26/09/2007 Age: 37 Localisation: Saint-Sever (Landes)
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Sam 18 Juil 2009 - 21:40 | |
| Les hommes qui n'aimaient pas les femmesJ'ai fini le premier épisode de Millénium ; je préfère épisode car, j'ai commencé le deuxième, j'ai l'impression qu'ils peuvent se lire indépendemment les uns des autres - pas une seule histoire en trois tomes. L'auteur installait des personnages récurrents qui développaient leur vie au fil des épisodes un peu comme Vargas ou Indridasson. J'ai accroché ce premier épisode malgre quelques digressions que je juge inutile, digressions qui sont nombreuses. Qu'est-ce qu'ils peuvent passer de temps au lit à se faire des papouilles les Suédois ! Il doit y avoir au moins quarant pages au lit, à "échanger", physiquement et confidences aussi. Ensuite, la traduction n'est pas super super, on trouve des mots bizarres "antagoniste" pour ennemi par exemple, qui ne colle pas trop avec le style ; Lisbeth devient Sally sur deux ou trois pages en fin de livre... (ou c'est une référence que j'ai loupé). En gros, vu tout le battage qu'il y avait autour, j'ai été un peu déçu, même si ça se lit super bien, que les personnages poussés au bout de leur stéréotype sont finalement assez bien brossés et que l'intrigue (résolue grâce à des circonstances un peu tirées par les cheveux) est arrivé à me passionner. Et il y a quelques scènes, plus dramatiques, où l'auteur arrive vraiment à transmettre le sordide et l'effroi ; les deux scènes de sévices sexuelles sur Lisbeth ! Mais j'avoue que c'est quelque chose que j'ai du mal à supporter. Donc, pas le livre du siècle mais un bon roman policier pour l'été, sur une belle plage balayée par le vent.  _________________ Le jour où les terriens prendront figure humaine, j'enlèverai ma cagoule pour entrer dans l'arène.
Hf Thiéfaine
|
|  | | Queenie Administrateur

Messages: 9977 Inscription le: 02/02/2007 Age: 29 Localisation: -Monolithe-
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Sam 18 Juil 2009 - 22:18 | |
| | Steven a écrit: | | [...]Lisbeth devient Sally sur deux ou trois pages en fin de livre... (ou c'est une référence que j'ai loupé).[...] |
Ben stun diminutif... ça demande pas étalage d'explication, ça en demande même pas du tout. Si ? _________________ Shielded from unexpected fury Frightened survivor in my world too shy to see Softly I spoke, softly I'm dying Crushed by your power, by my wilingness to bleed
|
|  | | Steven Sage de la littérature

Messages: 2809 Inscription le: 26/09/2007 Age: 37 Localisation: Saint-Sever (Landes)
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Sam 18 Juil 2009 - 23:03 | |
| | Queenie a écrit: | | Steven a écrit: | | [...]Lisbeth devient Sally sur deux ou trois pages en fin de livre... (ou c'est une référence que j'ai loupé).[...] |
Ben stun diminutif... ça demande pas étalage d'explication, ça en demande même pas du tout. Si ? |
Oui, oui, mais il vient comme ça, sans raison précise, de Mikael qui trois quatre lignes plus tard l'appelle à nouveau Lisbeth... _________________ Le jour où les terriens prendront figure humaine, j'enlèverai ma cagoule pour entrer dans l'arène.
Hf Thiéfaine
|
|  | | Queenie Administrateur

Messages: 9977 Inscription le: 02/02/2007 Age: 29 Localisation: -Monolithe-
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Dim 19 Juil 2009 - 5:15 | |
| | Steven a écrit: | | Queenie a écrit: | | Steven a écrit: | | [...]Lisbeth devient Sally sur deux ou trois pages en fin de livre... (ou c'est une référence que j'ai loupé).[...] |
Ben stun diminutif... ça demande pas étalage d'explication, ça en demande même pas du tout. Si ? |
Oui, oui, mais il vient comme ça, sans raison précise, de Mikael qui trois quatre lignes plus tard l'appelle à nouveau Lisbeth... |
Ouais... Mais c'est souvent comme ça non ? Des fois on t'appelle par un diminutif, et des fois par ton prénom, sans "raison".
(ça c'est du débat littéraire!! Aha) _________________ Shielded from unexpected fury Frightened survivor in my world too shy to see Softly I spoke, softly I'm dying Crushed by your power, by my wilingness to bleed
|
|  | | Steven Sage de la littérature

Messages: 2809 Inscription le: 26/09/2007 Age: 37 Localisation: Saint-Sever (Landes)
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Dim 19 Juil 2009 - 7:57 | |
| Tu as raison, ce n'est pas très important ; juste ça montre quelques imperfections qui rappellent que c'est un premier livre, d'un excellent niveau ; mais avec quelques incohérences et lourdeurs.  _________________ Le jour où les terriens prendront figure humaine, j'enlèverai ma cagoule pour entrer dans l'arène.
Hf Thiéfaine
|
|  | | Camille19 Envolée postale

Messages: 224 Inscription le: 24/06/2009 Age: 19
 | Sujet: Re: Stieg Larsson [Suède] Lun 10 Aoû 2009 - 10:43 | |
| Je suis à un peu plus de la moitié du deuxième livre, qui n'avait pas mal commencé, mais, contrairement au premier qui nous emporte très facilement, là je trouve que ca piétine un peu..; Enfin, c'est l'enquête qui piétine, mais du coup, l'intrigue aussi, ça tourne un peu en rond... Mais bon, c'est quand même agréable à lire, ça se lit facilement et sans prise de tête, et j'ai bon espoir que ca décolle avant la fin... _________________ Je buvais à pleins verres les étoiles - Guillaume Apollinaire
|
|  | | FrançoisG Posteur en quête

Messages: 54 Inscription le: 29/09/2009 Age: 41 Localisation: Santander (Nord de l'Espagne)
 | |  | | |
| Page 7 sur 7 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|