Que ce soit côté France ou Russie, je suis surprise de ne pas avoir encore trouvé quelques lignes sur l'auteur du sublime Testament Français...

J'avoue à ma grande honte qu'il est dans ma bibliothèque mais que je ne l'ai pas encore lu.

Andreï Makine est un écrivain français qui est né en Sibérie en 1957. Docteur en lettres, il enseigne la philosophie en Russie. Il a obtenu en 1995 le prix Goncourt pour Le testament français.




J'ai découvert Makine sans le savoir il y a quatre ans d'ici, parce qu'une jeune fille présentait les premières lignes du Testament français lors d'un cours d'éloquence. Je ne savais pas qui en était l'auteur, mais à force de l'entendre, je connaissais le texte par coeur. J'adorais ce texte. Je l'ai laissé pâlir dans un coin de ma mémoire. Et puis il y a quelques mois, l'extraordinaire prof d'histoire qui me dispense la discipline cette année, entre autres allusions littéraires rejoignant son cours, a cité Makine et ses petites pommes. J'ai fait le rapprochement et appris du coup qu'il s'agissait donc d'un roman.

Citation:

Encore enfant, je devinais que ce sourire très singulier représentait pour chaque femme une étrange petite victoire. Oui, une éphémère revanche sur les espoirs déçus, sur la grossièreté des hommes, sur la rareté des choses belles et vraies de ce monde. Si j'avais su le dire, à l'époque, j'aurais appelé cette façon de sourire "féminité"... Mais ma langue était alors trop concrète. Je me contentais d'examiner, dans nos albums de photos, les visages féminins et de retrouver ce reflet de beauté sur certains d'entre eux. Car ces femmes savaient que pour être belles, il fallait, quelques secondes avant que le flash ne les aveugle, prononcer ces mystérieuses syllabes françaises dont peu connaissaient le sens : "pe-tite-pomme..." Comme par enchantement, la bouche, au lieu de s'étirer dans une béatitude enjouée ou de se crisper dans un rictus anxieux, formait ce gracieux arrondi. Le visage tout entier en demeurait transfiguré. Les sourcils s'arquaient légèrement, l'ovale des joues s'allongeait. On disait " petite pomme", et l'ombre d'une douceur lointaine et rêveuse voilait le regard, affinait les traits, laissait planer sur le cliché la lumière tamisée des jours anciens.

Je l'ai donc lu. J'avoue que ce début reste ce que j'ai préféré dans le livre. J'ai beaucoup aimé les couleurs, l'écriture et quelques passages me plaisaient particulièrement. (Un passage sur un caillou, notamment.) Mais finalement, après coup, je me dis que ces passages étaient trop clairsemés, et il ne me reste que des images très nettes de passages très courts (des mutilés de guerre dans des boîtes en cartons, des après-midi au bord d'une rivière, de vieilles photographies, des pommes de terres de miséreux, des plantes vertes.) Ce qui fait que j'ai plus ou moins oublié le fil de l'histoire. Je l'avais lu par petits bouts, c'est peut-être ça. Je le relirait peut-être à l'occasion...
En attendant, je laisse à d'autres le soin de résumer.

Merci Alaska de ce très bel extrait effectivement du Testament français

On m'a offert L'amour humain il y a déjà un moment, et je n'avais pas trouvé l'occasion de l'ouvrir;
Ce passage me donne l'envie de découvrir l'auteur...Je vais y penser !

Je n'ai pas trop aimé le testament français, mais j'avais été emballé par la fille d'un héros de l'Union soviétique, son premier roman publié.

Le testament m'avait moyennement plu , mais quelqu'un a-t-il lu le sublime : La musique d'une vie ?

J'espère que tu ne seras pas déçue : je me souviens d'un livre très fort que j'avais adoré.

Mais il n'est pas français, Makine, depuis le temps?
J'ai lu et beaucoup aimé Le testament français, et La Terre et le Ciel de Jacques Dorme.
Il faudra que je pense à continuer, je note La musique d'une vie

Extrait de La musique d'une vie

Et, sans se l’avouer, ils pensèrent que la guerre était vraiment du passé, si l’on pouvait en rire.
A Moscou, ce rire printanier résonnait partout. Dans le soleil d’avril qui brûlait la peau déjà comme en été, dans le cliquetis des tramways sur l’acier brillant des rails, dans l’insouciance des visages de ces foules de jeunes gens pour qui la guerre n’était plus qu’un souvenir d’enfance. Et il y avait un tel plaisir à rester dehors que le général ne pensait même plus à l’inviter à monter se chauffer de boire le thé.