Lorsque j'étais une toute petite fille, ma meilleure amie avait une soeur plus âgée que nous. Par elle, j'ai découvert très tôt Joan Baez et je l'ai aimée d'emblée.
Ses chansons ont accompagné toute ma vie. J'achetais tous ses disques et j'ai eu la chance de la voir deux fois en concert.
Je l'ai un peu moins écoutée ces dernières années mais il suffit que je mettre un CD pour que je tombe aussitôt sous le charme de sa voix.
La semaine dernière, j'ai réentendu soudain dans le spectacle d'Ariane Mnouchkine sa version des Bacchianas Brasileiras n°5 ...
Alors ces derniers jours, je n'ai écouté que des disques de Joan Baez...




Joan Baez naît à New York, le 9 janvier 1941.
Fille de père mexicain et de mère irlandaise, Joan apprend à faire face à la discrimination et aux injures racistes. Joan Baez est dotée d’une voix de soprano absolument unique, et un léger vibrato ajoute une immense intensité à chacun de ses morceaux.

Dès 1959, la jeune chanteuse se fait remarquer dans un festival avec des chansons traditionnelles. Joan Baez fait ses débuts à Boston au Newport Folk Festival de 1959.

En 1960, elle sort son premier album, « Joan Baez ».

Pour elle, la musique sert à interpeller les consciences. Avec les chansons de Bob Dylan, dont elle tombe amoureuse, Joan poursuit son activisme.


En solo, avec sa guitare acoustique, Joan Baez chante le folk, l’inégalité entre les hommes, la pauvreté, l’inanité de la guerre, les trahisons amoureuses ou la rédemption. Celle qui interprète la condition humaine, en lui donnant des accents de tragédie, de dignité et de résistance, est surnommée « la reine du Folk » ou « la Madone des pauvres gens ».
Luttant pour les droits de l’Homme, Jan Baez ne se considère pas seulement comme une chanteuse, mais aussi comme une politicienne.
Lors du discours historique de Martin Luther King, elle est là pour faire chanter « We Shall Overcome » aux manifestants. Comme Martin Luther King, elle rêve de justice et ne craint pas la mort physique si elle doit libérer de la mort psychologique.

En 1965, poursuivant ses engagements politiques, Joan Baez fonde l’institut pour l’étude de la non-violence. Soucieuse de délivrer un message de paix et de liberté, elle multiplie, tout au long de sa carrière, les apparitions dans le monde entier. En pleine guerre du Vietnam, elle part à Hanoi, avec les soldats, pour aider Amnesty International à s’établir.
De Woodstock à la Fête de l’Humanité, de Sarajevo à Madrid, Joan s’oppose à la guerre et à la dictature.
Joan chante la souffrance en anglais, mais pour les Chiliens, qui souffrent de la politique de Pinochet, elle chante en espagnol. « No Nos Moveran » est censuré sous Franco. En 1977, trois ans après la mort du dictateur espagnol, elle se rend en Espagne pour l’interpréter.

Dans les années 70, « la reine du Folk » épouse le leader du mouvement anti-guerre David Harris, un fan de country. Par amour, elle se tourne vers la Country.

Puis plus tard vers la pop avec Come from the Shadows (1972). Elle continue sur cette voie pop rock et commence à écrire ses propres chansons. Diamonds & Rust (1975) disque d’or, lui permet de sortir son premier album entièrement écrit par elle-même, Gulf Winds( 1976.)

Son album, European Tour (1980) sort uniquement en dehors des Etats-Unis.

Dans les années 80, Joan Baez se tourne vers le rock engagé. Dans « Recently », elle interprète « Biko » de Peter Gabriel.
En 1990, elle poursuit engagements et collaborations.
En 2003, Joan Baez sort « Dark Chords On A Big Guitar »

Ses nombreux succès, dont « Suzanne », « Stewball », « Farewell Angelina », « Amazing Grace » , etc…

Llego con tres heridas

écouter ici

C'est un poème de Miguel Hernandez:

clic

Llego con tres heridas,
La del amor, la de la
muerte, la de la vida.

Con tres heridas viene
La de la vida, la del
amor, la de la muerte.

Con tres heridas yo
La de la vida, la de la
muerte, la del amor

Te recuerdo Amanda.

écouter ici

Un poème de Victor Jara.

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo,
No importaba nada
Ibas a encontrarte,
Con él, con él, con él
Son cinco minutos,
La vida es eterna
En cinco minutos.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo,
Y tu caminando
Lo ilumina todos
Los cinco minutos
Te hacen florecer

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo,
No importaba nada
Ibas a encontrarte,
Con él, con él, con él,
Que partió a la sierra
Que nunca hizó daño
Que partió a la sierra
Y en cinco minutos
Quedó destrozado.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo ;
Muchos no volvieron,
Tampoco Manuel.

Te recuerdo Amanda

NB:Víctor Jara-28 septembre 1932 - Santiago, 16 septembre 1973- était un chanteur, auteur et compositeur populaire chilien.

Membre du Parti communiste chilien, il fut l'un des principaux soutiens de l'Unité Populaire et du président Salvador Allende. Arrêté par les militaires lors du coup d'Etat du 11 septembre 1973, il est emprisonné et torturé à l'Estadio Chile (qui se nomme aujourd'hui Estadio Víctor Jara) puis à l'Estadio Nacional avec de nombreuses autres victimes de la répression qui s'abat alors sur Santiago. Il y écrit le poème Estadio de Chile qui dénonce le fascisme et la dictature. Ce poème est resté inachevé car Víctor Jara est rapidement mis à l'écart des autres prisonniers. Il est assassiné le 15 septembre après avoir eu les mains brisées à coup de botte et de crosse de fusil.

Gracias a la vidad

écouter ici

Un poème de Violetta Para

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
me ha dado el oido que en todo su ancho
graba noche y dia grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abedecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre amigo hermano y luz alumbrando,
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
asi yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto

On est de la même génération, coline. Merci pour ces liens.

Diamonds and rust

écouter

Diamonds and rust évoque la relation de Baez et Bob Dylan, dans les années 60. Baez décrit ce qu'elle ressent après un coup de fil de Dylan, quelques années après leur rupture. Les diamants et la rouille sont des références au temps qui passe et aux souvenirs : avec le temps le charbon se transforme en diamants, alors que le fer, plus noble au débart se rouille peu à peu. En clair, avec le temps les mauvais moments peuvent se transformer en souvenirs que l'on chérit et inversement.

Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall

As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Would keep you unharmed

Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there

Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid

J. B., quelle voix... !

Baez/Dylan, la BO de mon enfance (maman fan) . Merci pour ce fil, Coline, d'autant que je ne connaissais pas le versant hispanique de son oeuvre, juste la partie folk.


Ca y est, j'ai Here's to you (sur l'affaire Sacco/Vanzetti) dans la tête pour l'aprèm!

Bachianas Brasileiras n°5 Aria
de Heitor Villa Lobos

J'ai peiné à trouver...Je n'aurai pas voulu les images....Ce titre fait partie des premiers albums...


écouter