
Parfum de livres…parfum d’ailleurs Littérature, perle de culture. Ce forum livre nos passions littéraires à vos regards – Lisez nos critiques littéraires de livres : romans, poèmes …et donnez les vôtres. Votre Forum Littérature ainsi que d’autres arts : cinéma, peinture, musique, c’est ici |
| | |
| Auteur | Message |
|---|
bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | |  | | bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | Sujet: Re: Le Québec Dim 8 Juil 2007 - 13:05 | |
| Archives 1998
La crise du verglas Montréal et dans le triangle Drummondville, St-Jean,St-Hyacinthe
"Le 5 janvier 1998, une tempête de verglas s’abat sur plusieurs régions du Canada. De l’est ontarien au Nouveau-Brunswick, des millions de personnes se retrouvent sans électricité, certaines pendant plus d’un mois. Si l’environnement et l’économie souffrent des conditions météorologiques, les habitants des régions touchées par la crise du verglas en gardent encore le traumatisme."
pour ma part je trouve le verglas pire que la plus grosse tempête de neige.
voir tous les vidéos très impressionnant
http://archives.cbc.ca/IDD-0-13-265/desastres_tragedies/crise_verglas/
Retour vers : Le grand verglas de 1998 à voir aussi Clip suivant 15 Clips complémentaires
http://archives.radio-canada.ca/IDCC-0-13-265-1340/desastres_tragedies/crise_verglas/ impressionnant |
|  | | coline Abeille bibliophile

Age : 57 Inscrit le : 01 Fév 2007 Messages : 14868 Localisation : Nord Auvergne
 | Sujet: Re: Le Québec Dim 8 Juil 2007 - 15:32 | |
| Merci Bulle... Effet rafraîchissant...Je vais passer une petite laine moi...:) Heureusement quelqu'un a dit sur ce fil qu'il pouvait faire 30° au Québec en été... _________________ « Parfois on rêve de recevoir un beau mensonge, des paroles dont on dit qu’elles sont dictées par l’amour. Dans l’instant on pleure dans les bras de personne, éperdument. » (Marie Cosnay, Adèle la scène perdue) |
|  | | bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | Sujet: Re: Le Québec Dim 8 Juil 2007 - 22:23 | |
| | coline a écrit: | Merci Bulle... Effet rafraîchissant...Je vais passer une petite laine moi...:) Heureusement quelqu'un a dit sur ce fil qu'il pouvait faire 30° au Québec en été... |
en effet Coline , heureusement :) sinon y'a longtemps que j'aurais élu domicile en Europe. j'aime la neige , mais je préfère l'été  |
|  | | bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | |  | | bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | |  | | aériale Zen littéraire

Age : 53 Inscrit le : 01 Fév 2007 Messages : 6854
 | Sujet: Re: Le Québec Lun 3 Sep 2007 - 14:21 | |
| Merci Bulle pour toutes ces photos qui me font énormément envie, encore... J'ai été contente de ressentir au travers de tes vidéos l'atmosphère du Québec, son rytme de vie, sa chaleur (plus conviviale, certes! ) ses habitants...merci pour tout celà et à très bientôt !  _________________ J'adore parler de rien, c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances. -Oscar Wilde- |
|  | | bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | |  | | bulle Sage de la littérature

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1774 Localisation : promenade
 | Sujet: Re: Le Québec Lun 3 Sep 2007 - 17:56 | |
| http://fr.youtube.com/watch?v=jSiX91zk61g chanté par Claude Gauthier ============================= une chanson qui dit beaucoup celle qui suit l'Anglais qui prend de plus en plus de place....Mommy, Daddy (1971)
Paroles : Gilles Richer et Marc Gélinas Musique : Marc Gélinas Interprètes : Dominique Michel et Marc Gélinas Interprète d'une seconde version : Pauline Julien
Mommy, daddy, I love you dearly Please tell me how in French my friends used to call me Paule, Lise, Pierre, Jacques ou Louise Groulx, Papineau, Gauthier, Fortin, Robichaud, Charbonneau.
Mommy, daddy, what happened to my name? Oh mommy, daddy, how come it's not the same? Oh mommy, tell me why it's too late, too late, much too late?
Mommy, daddy, I love you dearly Please tell me where we used to live in this country Trois-Rivières, Saint-Paul, Grand-Mère Saint-Marc, Berthier, Gaspé, Dolbeau, Tadoussac, Gatineau.
Mommy, daddy, how come it's not the same? Oh mommy, daddy, there's so much in a name. Oh mommy, tell me why it's too late, too late, much too late?
Mommy, daddy, I love you dearly Please do the song you sang when I was a baby Fais dodo, Colas mon p'tit frère Fais dodo, mon petit frère, tu auras de l'eau.
Mommy, daddy, I remember the song Oh mommy, daddy, something seems to be wrong Oh mommy, tell me why it's too late, too late, much too late?
Mommy, daddy, I love you dearly Please tell me once again that beautiful story Un jour ils partirent de France Bâtirent ici quelques villages, une ville, un pays.
Mommy, daddy, how come we lost the game? Oh mommy, daddy, are you the ones to blame? Oh mommy, tell me why it's too late, too late, much too late?
|
|  | | Snark Main aguerrie

Age : 23 Inscrit le : 11 Mai 2007 Messages : 487 Localisation : ici
 | Sujet: Re: Le Québec Mar 4 Sep 2007 - 5:05 | |
| Pour moi, peu d’images sont aussi représentatives du Québec que celle-ci:

Je vis dans un quartier à peu près pareille depuis que je suis né. Sur une telle bute de neige, j’ai fais l’ange, me suis bagarré, ai joué au Roi de la Montagne, me suis fait un fort pour attaquer un ami voisin de balles de neige, etc etc. Aussi cette couverture du beau livre de G. Roy résonne-t-elle sans cesse en moi. Vivre au Québec, c’est (entre autres) avoir une vue semblable tout au long de l’hiver, la neige allant parfois jusqu’à recouvrir un cabanon entier. Heureusement, je m'habitue jamais à ceux-ci; la mystérieuse blancheur de coton qui enveloppe le paysage me captive tjs. Voila mon mot sur ma terre. :) |
|  | | aériale Zen littéraire

Age : 53 Inscrit le : 01 Fév 2007 Messages : 6854
 | Sujet: Re: Le Québec Mar 4 Sep 2007 - 8:23 | |
| | bulle a écrit: | tiens aériale, pour te donner le goût encore
|
Encore merci Bulle! j'avais l'impression de planer comme vos oiseaux ...la 1ere vidéo est vraiment sublime... Et puis Charlebois derrière ...Si j'avais les ailes d'un ange je partirai pour... Québec! ...Si j'avais d'la gazoline...bidoubidou...
j'ai même pu revoir la place (derrière l'hotel de Frontenac, face au jardin sur la gauche) où nous avions séjourné en 99. Je me souviens de l'hotelier : il s'était mis en quatre pour nous aiguiller, un type adorable...Québecois, je vous aime tant!  _________________ J'adore parler de rien, c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances. -Oscar Wilde- |
|  | | Marie Zen littéraire

Inscrit le : 26 Fév 2007 Messages : 4748
 | Sujet: Re: Le Québec Mar 4 Sep 2007 - 8:50 | |
| Y avait aussi: Des hélices Astrojet, Whisperjet, Clipperjet, Turbo A propos chu pas rendu chez Sophie Qui a pris l'avion St-Esprit de Duplessis Sans m'avertir
Alors chu r'parti Sur Québec Air Transworld, Nord-East, Eastern, Western Puis Pan-American Mais ché pu où chu rendu
J'ai été Au sud du sud au soleil bleu blanc rouge Les palmiers et les cocotiers glacés Dans les pôles aux esquimaux bronzés Qui tricotent des ceintures fléchés farcies Et toujours ma Sophie qui venait de partir
Partie sur Québec Air Transworld, Nord-East, Eastern, Western Puis Pan-American Mais ché pu où chu rendu
Y avait même, y avait même une compagnie Qui engageait des pigeons Qui volaient en dedans et qui faisaient le ballant Pour la tenir dans le vent C'était absolument, absolument Absolument très salissant
Alors chu r'partie Sur Québec Air Transworld, Nord-East, Eastern, Western Puis Pan-American Mais ché pu où chu rendu
Ma Sophie, ma Sophie à moi A pris une compagnie Qui volait sur des tapis de Turquie C'est plus parti Et moi, et moi, à propos, et moi Chu rendu à dos de chameau
Je préfère Mon Québec Air Transworld, Nord-East, Eastern, Western Puis Pan américan Mais ché pu où chu rendu
Et j'ai fait une chute Une kriss de chute en parachute Et j'ai retrouvé ma Sophie Elle était dans mon lit Avec mon meilleur ami Et surtout mon pot de biscuits
Que j'avais ramassé Sur Québec Air Transworld, Nord-East, Eastern, Western Puis Pan-American Mais ché pu où chu rendu
Lindberg Vive les Québecois! |
|  | | coco! Plume timide

Age : 72 Inscrit le : 27 Aoû 2007 Messages : 13 Localisation : kiboutz yiron 13855 israél
 | Sujet: Re: Le Québec Mar 4 Sep 2007 - 14:58 | |
| Il niaise à chauffer son char comme un capoté". Il faut comprendre qu'il fait l'imbécile à conduire sa voiture comme un fou.
C'est un des charmes du Québec que de retrouver les étymologies du langage quotidien dans le français d'aujourd'hui.
Ce guide est un compagnon indispensable.
A Achaler : importuner, ennuyer Agacer quelqu'un : taquiner quelqu'un Ambitionner (s') : en faire trop Astheure : maintenant Astiner (s') : s'entêter Avoir des bibittes dans la tête : avoir des araignées dans le plafond Avoir des gosses : être courageux Avoir d'la misère : éprouver de la difficulté Avoir le mal de bloque : avoir mal à la tête B Bargain : soldes Barrer une porte : verrouiller, fermer Baveux : arrogant Bébelle : futilité Bicycle à gaz : moto Bienvenue : y'a pas de quoi, ça fait plaisir, à votre service Bines : fèves au lard Blé d'Inde : maïs Bleuet : myrtilles Blonde : petite amie Bobettes : caleçon / slip Boîte à malle : boîte aux lettres Boucane : fumée Brake à bras : frein à main Branleux : personne jamais prête à partir, homme qui hésite toujours à se décider Brassière : soutien-gorge Breuvage : boisson C Ça à pas d'allure : c'est exagéré, ça ne ressemble à rien Ça coûte un bras : ça coûte les yeux de la tête Ça s'peux-tu : perplexité Calique : juron Canceler : annuler Canne : boîte de conserve Capoter : s'emporter, perdre la tête Catcher : saisir, comprendre Centre d'achats : centre commercial C'est beau : c'est bon C'est l'fun : super, génial, drôle, plaisant C'est mêlant : c'est compliqué C'est pas pire : c'est bon C'est plate : c'est dommage C'est tiguidou : parfait C'est toffe : c'est dur C'est un p'tit christ : se dit d'une personne dont il faut se méfier C'est un vrai bargain : c'est une belle affaire Chaise berçante : fauteuil à bascule Chandail : pull Change : monnaie Char : voiture Chauffer : conduire une voiture Checker : vérifier / regarder Chialeux : grincheux, râleur Chicane : dispute Chum : copain / petit ami Ciboire : juron Clairer : achever, terminer Coquerelle : cafard Costume de bain : maillot de bain Coudon : au fait, pendant que j'y pense Crisse : juron Croche : de travers Croche (être) : malhonnête Croche (se sentir) : malheureux, mal dans sa peau Croustilles : chips Cruiser : draguer C't'écoeurant : génial Cute : mignon, craquant, trognon D Dash : tableau de bord Débarbouillette : gant de toilette Débarbouillette : gant de toilette Dépanneur : petite épicerie Dépanneur : épicier de quartier Diguidou (aller) : aller bien Dîner : déjeuner Dispendieux : cher Donner un lift : ramener quelqu'un Douillette : couette Draft : bière pression Dret : droit devant E Efface : gomme Epais : niais, imbécile, idiot Epinglette : broche, pin's Espadrilles : tennis, chaussures de sport Etre crampé : rire à en avoir mal au ventre, être plié en deux Etre mêlé : être embrouillé Etre parti sur une baloune : prendre une cuite qui dure plusieurs jours Extensionner : prolonger F Face à fesser dedans : visage détestable Faire des farces plates : tenter d'amuser la galerie grâce à des plaisanteries douteuses Faire du pouce : auto-stop Faire du pouce : faire de l'auto-stop Faire la baboune : faire la tête, bouder Faire le smatte : amuser la galerie, faire son intéressant Fin de semaine : week-end Flasheur : clignotant Flyé : extravagant, à côté de ses pompes Foirer : faire la foire, la fête Foufounes : fesses Fournaise : chauffage central Frencher : embrasser Frette : froid G Gang : bande, petit groupe Garrocher (se) : se jeter sur, se précipiter Gasoline : essence Gaz : essence Gomme : chewing-gum Gosse : testicules Gougounes : sandales de plage Grafigner : érafler Granola : Ecologiste, végétarien Gratteux : billets de loterie que l'on gratte Gratteux : radin I Icitte : ici Il a pété au fret : il est mort subitement Il fait dur : il est d'une apparence pitoyable Il n'est pas sur le piton ce matin : il n'est pas en forme ce matin Il s'est fait sacrer dehors : il s'est fait mettre à la porte J J'ai mon voyage : j'en reviens pas, ça suffit, j'en ai marre Jaser : bavarder J'm'en crisse : j'm'en fiche Jobine : petit boulot Joke : blague L Laveuse : machine à laver Liqueur : boisson gazeuse, soda Long jeu : microsillon Lumière : feu de circulation M Magané : fatigué, abimé Maganer : maltraiter, endommager, salir, fatiguer Magasiner : faire du shopping Magasiner : faire des courses Maller une lettre : courrier Maringouin : moustique Matcher : assortir Maudite "marde" : merde alors ! Mémérage : parler en mal des autres, commérage Millage : kilométrage Minoune : voiture d'occasion Monter un bateau (se faire) : faire abuser de soi Mop : serpillière N Niaiseux : imbécile, niais Nono : niais Nounoune : jeune niaise O Œuf au miroir : Œuf sur le plat Œuf tourné : Œuf sur le plat cuit sur les 2 côtés Oubedon : ou bien P Pantoute : pas du tout Parlure : parler (local) Parlure : manière de parler Party : fête Passer la nuit sur la corde à linge : rentrer chez soi aux petites heures du matin, après une nuit houleuse Passer pour un colon : ignorant, rustre Patente : chose Patenteux : bricoleur inventif Peinturer : peindre Perdre le respire : perdre le souffle. Cesser de respirer sous l'effet d'un choc Pis : puis, et Pitcher : lancer Pitonner : taper sur un clavier, jouer Pitoune : bille de bois rond Placoter : bavarder Placoter : bavarder, faire des commérages Platte : c'est monotone, ennuyeux, insignifiant Plogue : prise de courant Ploguer : prise de courant Ploguer : brancher Pogné dans une combine : impliqué dans une affaire louche Pogner : prendre, attraper Pogner les nerfs pour rien : s'affoler sans raison Poqué : courbaturé, fourbu, cassé Pot (prononcer potte) : marijuana Poudrerie : neige fine Poupoune : fille trop maquillée Pratiquer : répéter, s'entraîner Prendre lift : auto stop Prendre une brosse : se saouler Q Quétaine : vieux jeu, de mauvais goût, pas branché Quêteux : mendiant Quille : bowling R Rester bête : être décontenancé, surpris Ruines-babines : harmonica S Sacrer son camp : partir Se choquer : se fâcher Se faire pogner : se faire avoir Se péter les bretelles : se vanter Se ploguer : se mettre en évidence, vendre sa salade Se pogner le cul : perdre son temps Se tasser : se ranger, s'en aller Sécheuse : sèche-linge Sécuritaire : fiable Serrer ses affaires : ranger ses affaires Slacker : mettre à pied, désserer Slush : neige fondante Smatte : charmant, gentil Smatte (faire son) : se rendre intéressant Souper : dîner Suçon : sucette T Tabagie : bureau de tabac et de journaux Tabarnak : juron Tannant : énervant, fatiguant Tanné : agacé, excédé Tantôt : plus tard T'es fin(e) : t'es sympa, t'es gentil(le) Têteux : lèche-cul Tomber en amour : être amoureux Tordeur : essoreuse Toune : chanson populaire Trail : sentier, chemin Traversier : bac ou ferry Tuque : bonnet de laine Turluter : fredonner U U-turn : demi-tour V Valise : coffre Voyons donc : ça m'étonne, je ne te crois pas W Watcher : surveiller Wo les moteurs : stop ça suffit ! |
|  | | coco! Plume timide

Age : 72 Inscrit le : 27 Aoû 2007 Messages : 13 Localisation : kiboutz yiron 13855 israél
 | Sujet: Re: Le Québec Mar 4 Sep 2007 - 16:52 | |
| Astheure j ai des bibittes dans la tête et j ai le mal de bloque c est a cause des Bines et de la Branleuse qui ne trouve pas sa brassiere, elle me replique avec un calique et j ai capote ........................  |
|  | | coline Abeille bibliophile

Age : 57 Inscrit le : 01 Fév 2007 Messages : 14868 Localisation : Nord Auvergne
 | Sujet: Re: Le Québec Mar 4 Sep 2007 - 20:27 | |
| Icitte, astheure, j'ai d'la misère...Ca côute un bras de magasiner pour la rentrée...C'est tannant, c'est mêlant... Tabarnak...On s'fait pogner!... J'm'en va sacrer mon corps pour aller  _________________ « Parfois on rêve de recevoir un beau mensonge, des paroles dont on dit qu’elles sont dictées par l’amour. Dans l’instant on pleure dans les bras de personne, éperdument. » (Marie Cosnay, Adèle la scène perdue) |
|  | | |
| Page 2 sur 4 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|