Queenie, je te réponds ici, essayant d´éviter le désordre qui se produit sur le fil " A l´affiche ou bientôt sur nos écrans" quand on passe d´un film à l´autre, revenant en arrière juste au moment une nouvelle conversation viendrait prendre place sur un autre film.
Tu disais :

Citation:

Pour le coup je préfère l'affiche française (quoique d'une banalité affligeante)

.
Et je crois bien que cette" banalité affligeante", depuis la porte d´entrée de l´affiche, elle est voulue par Sam Mendès. Et c´est un point important.
L´aspect extérieur léché, impeccable, l´ élégance manièrée du couple, en contraste avec ce qui est à l´intérieur d´eux, cet incroyable gâchis auquel ils ont réduit leurs vies qui promettaient tant, et qu´ils n´ont pas su revitaliser quand ils passent de la vie d´étudiants à celle d´adultes.
Peut-être ( c´est mon avis personnel) prisonniers à de ces velléités de vie-bohème qu´ils avaient dû découvrir comme tout le monde durant leurs années d´université, et auxquelles ( je parle surtout pour April) ils ne savent pas renoncer quand ils deviennent adultes, fondant une famille. etc . et basculant l´energie de la vie de faculté à celle non moins tonifiante requise par la vie de couple et de famille. Il faut beaucoup d´imagination pour ne pas se laisser posseder par la routine!
Je les trouve un peu puérils, cette manière de se sentir insatisfaits à la première frustration, comme s´ils ne pouvaient changer un rêve pour un autre.
Importante donc l´affiche, dans son désir de montrer à la société la belle vitrine qui cache le naufrage domestique, familial et personnel de l´arrière boutique. C´est tout le côté trompeur du beau couple qui est matérialisé dès l´affiche.

_________________
"L´homme, par le fait d´être homme, est déjà par rapport à l´âne ou au crabe un animal malade- car la conscience est une maladie." Miguel de Unamuno.

Très fine analyse Swallow...comme à ton habitude, et merci!

Swallow a écrit:

Importante donc l´affiche, dans son désir de montrer à la société la belle vitrine qui cache le naufrage domestique, familial et personnel de l´arrière boutique. C´est tout le côté trompeur du beau couple qui est matérialisé dès l´affiche.

c'est tout à fait vrai!

Marko a écrit:

A l'image de cette scène très forte où une tache de sang apparait sur la moquette blanche de cet intérieur aseptisé.

Cette image est très forte et m'a poursuivie longtemps après la scéance...

_________________
Après tout, la meilleure façon de parler de ce quel'on aime est d'en parler légèrement.
Albert Camus

je n'ai pas trouvé, Safe, en DVD???
Kenavo a dit que l'adaptation était fidèle au livre de Richard Yates que je viens de lire, La fenêtre panoramique ( étonnantes ces traductions différentes de Revolutionary Road!).
Féroce..En fait, oui, ils sont restés tous les deux ( elle plus que lui, dans le livre, d'où la fin) dans une vie fantasmée, des rêves dont ils n'arrivent pas à s'extraire. Insatisfaits chroniques.. du moins le personnage féminin, car l'homme est plus réaliste , et s'en tire bien, du moins dans le roman!
Il me tarde de voir l'adaptation!
Pour la petite histoire, cet ultime roman de Richard Yates a été parait-il retrouvé après sa mort dans son congélateur! Ils ont bien fait de le dégeler, c'est un très bon roman!

On trouve de tout dans les congélateurs, d' après les lecteurs de ce forum.
: des bébés, des manuscrits...

Pourquoi pas des surgelés ... ? Trop banal ?

Voici ce que Evene.fr en disent:

‘American Beauty’ avait indubitablement révélé le don de Sam Mendes pour la satire sociale, en équilibre entre décalage et tragédie humaine. ‘Les Noces rebelles’, s’inscrivant dans la plus pure lignée des oeuvres de Douglas Sirk, est un authentique mélodrame, classique dans sa mise en scène, construit sur un système fragile d’antithèses. La banlieue bourgeoise contre la foisonnante Grosse Pomme, l’individu contre la masse, l’euphorie contre les disputes, l’homme contre la femme. Bien qu’ancrée dans une reconstitution soignée de l’Amérique des années 1950, l’histoire des ‘Noces rebelles’ n’est pas spécifique à cette époque en particulier. Sam Mendes parle universellement d’amour et de désenchantement, de coup de foudre et de malheureux jeux de circonstances. Il examine le démantèlement d’un couple ruiné par l’illusion du mariage, procède à l’autopsie d’un foyer fondé sur un malentendu. Epousant celui qu’elle souhaite voir devenir un homme d’exception, April affronte la cruelle déception d’une existence banale et aliénante. Contrainte d’abandonner ses rêves de théâtre pour les fourneaux, la passion pour le conformisme, elle crie, s’aigrit dans son pavillon de la rue ironiquement baptisée Revolutionary Road. Incarnant la ménagère étouffée par la frustration, Kate Winslet insuffle de la profondeur à son personnage. Charnelle, vibrante, violente et féminine, elle crève l’écran, saisissante de vérité. Elle fait preuve de maturité aux côtés de Leonardo DiCaprio qui garde curieusement son physique de jeune premier du ‘Titanic’, tout en ayant acquis une certaine gravité. Son visage d’adolescent vieillissant est à l’image de la contradiction de son rôle, celui du mari entretenant le fantasme libertaire et puéril de sa femme mais décidé à se ranger comme les autres. L’incompatibilité mène au déni de l’autre et de soi. Mendes rompt avec le rêve américain, filmant le mensonge du bonheur résigné comme une plaie infectée qui ne peut jamais vraiment cicatriser.

source: ICI

Vu hier

Citation:

En fait , rien n'est original dans ce film, mais tout fonctionne bien... donc, un bon film, pas un chef-d'oeuvre.

eXPie
C'est en tout cas une excellente et fidèle adaptation d'un excellent roman! Et ceci grâce à la mise en scène ,oui, et à deux actrices merveilleuses, Kate Winslet bien sûr,mais aussi Kathryn Hahn. De Caprio est bon aussi, mais il a plus de dialogues, alors que ces deux femmes, aussi malheureuses l'une que l'autre, s'expriment par leurs regards, et sont fantastiques!
C'est rare que j'aime autant l'adaptation d'un roman qui m'a plu..

_________________
J'appelle bonheur tout espace de temps où la joie paraît immédiatement possible.
André Comte-Sponville