Constance n'aime lire qu'un seul et unique auteur: Romain Gary. Elle savoure lentement ses romans afin de faire durer ses lectures: les trente-et-un romans publiés sous divers pseudonymes ne se lisent pas à la suite!!! Seulement, si Constance ne souhaite pas épuiser trop vite le "stock" de lecture de son écrivain fétiche, il lui faut lire autre chose...lire oui mais quoi? Elle se rend alors à la bibliothèque de son quartier, s'y acquitte de sa cotisation et commence à farfouiller dans les rayons. Elle emprunte au hasard trois romans....qu'elle ne peut lire jusqu'au bout car Romain Gary est encore trop présent. En relisant quelques passages d'un des romans, Constance tombe sur une phrase soulignée au crayon à papier, phrase qui semble s'adresser à elle " Y’a mieux pour vous ! " . Qui a pu tenter de lui laisser un tel message? Qui est cet homme qui souligne, au mépris de l'interdiction, dans les romans? Commence alors une partie de cache-cache, une enquête surprenante tissant au fil des romans de Dostoïevsky, Nimier ou Romain Gary, une histoire d'amour peu commune.
Au gré des emprunts suggérés par le mystérieux souligneur, Constance se construit une histoire sentimentale, se prend à rêver de l'homme qui lui laisse des messages et se lance à lui répondre en soulignant à son tour des phrases dans les livres. Elle imagine cet homme, son âge, son apparence, ses goûts, ses habitudes, en s'interrogeant sur sa véritable réalité: existe-t-il vraiment ou est-elle en train de lire des dialogues imaginaires d'antan? Constance passe par des phases alternant espoir et désespoir, se débat entre son ennui et son désir d'établir une liaison amoureuse, de briser sa solitude, alors, prise de frénésie de rangement, de ménage ou de frais de toilette, elle déambule de la bibliothèque à chez elle, perplexe et enthousiaste, triste ou heureuse.
"Le souligneur" est une histoire plaisante, reposante, même si l'héroïne est très centrée sur elle-même tout en embarquant son petit monde (la copine, l'ami de son père, la bibliothécaire ou l'étudiant en lettres), même si l'issue du roman peut paraître attendue voire simpliste. On lit ce court roman sans se lasser car l'auteur plonge son lecteur, avec habilité, au coeur de la littérature et dans une des antres bien connue des lecteurs à l'appétit d'ogre....la bibliothèque, lieu magique des rencontres improbables, insolites ou toujours rassurantes avec les auteurs inconnus ou pas et leurs oeuvres.
J'ai aimé cette idée saugrenue au premier abord, d'une histoire de séduction amoureuse par phrases soulignées interposées....un romantisme feutré et troublant autour de la littérature. Et puis comment résister au personnage de Gisèle, la bibliothécaire aux allures de Cerbère, assenant le règlement, triomphalement, avec un zeste de regard noir, intimidant le béotien qui vient s'inscrire. Nous avons tous rencontré une Gisèle lors de nos fréquentations de bibliothèques municipales, une Gisèle qui guette la moindre infraction au code de bonne conduite du lecteur , une Gisèle qui rageusement gomme les phrases soulignées par un irrespectueux! Quant au souligneur....le lecteur restera dans l'expectative tout comme Constance...le souligneur restera ce personnage mystérieux, cette Arlésienne de la bibliothèque et sans doute est-ce mieux ainsi: le bonheur est souvent devant nos yeux sans que nous le sachions!

Noyade interdite ( Saving fish from drowning)
Amy Tan
traduit de l'américain par Annick Le Goyat
Buchet Chastel

C'est l'histoire d'un voyage en Birmanie. Qui dès le début commence un peu mal, car l'organisatrice du groupe est retrouvée morte étranglée dans la vitrine de son magasin d'antiquités dès le début du livre.. Mais!! Son corps est mort, certes, mais son esprit demeure ,et elle va suivre le voyage que ses amis vont faire quand même, en hommage à sa mémoire. Et c'est elle la narratrice de cet amusant parcours.. Car ,bien évidemment, ce voyage ne va pas être de tout repos. Le groupe, déjà, est assez disparate et regroupe des échantillons du genre humain très différents, on se demande d'ailleurs à certains moments ce qu'ils font ensemble! Peu importe, on va les voir réagir chacun à leur manière dans les différentes aventures quasi koh lantesques qu'ils vont vivre, la dernière étant l'enlèvement et séquestration pour des raisons politiques par un petit peuple des montagnes.
Même si on pourrait reprocher un peu trop de caricature tant dans la description des différents personnages que dans les fatales erreurs inter-culturelles à l'origine de la majorité de leurs ennuis, c'est souvent quand même très drôle ,ironique mais jamais méchant, et c'était tout à fait le genre de livre qu'il me fallait pour reprendre goût à la lecture..

Eliette ABÉCASSIS Sépharade

Ça ne manque pas, une couverture rose et flashy, c’est de la Chick-lit, mais d’un genre particulier.



Sépharade d’Eliette Abécassis ne raconte pas une histoire comme les autres. Son auteur montre à l’exemple des familles et des amis proches d’une jeune femme et de son fiancé (c’est le côté Chick-lit) quelles sont les différentes composantes de la tradition sépharade et comment elles ont traversé les siècles et la Méditerranée pour arriver au XXIe siècle en Alsace et ailleurs.

C’est écrit avec beaucoup de facilité et certainement bien documenté. La question essentielle et si complexe de l’identité juive, à la fois peuple et religion, est posée tout le long du roman. Ce qui ne va pas sans problème. C’est bien un univers culturel et un monde spirituel qu’Eliette Abécassis veut présenter à son lecteur. Elle raconte la richesse des juifs marocains, leur spoliation et leur exil au XXe siècle. Elle remonte dans le temps jusqu’à la période glorieuse des juifs d’Espagne et la triste histoire des marranes.

Mais malheureusement elle s’égare du côté de l’ésotérisme et d’une sorcellerie sépharade que je préfère lire au second degré. Autrement, et malgré une foison de clichés, j’ai appris bien des choses au sujet des traditions sépharades.

Merci pour ton commentaire... et pour l'image

Maurice à la poule de Matthias Zschokke



Matthias Zschokke est un écrivain, dramaturge et cinéaste de Suisse alémanique qui est installé à Berlin depuis près de 20 ans. "Maurice à la poule" est un livre aussi joli que sa couverture. Le lecteur retrouve un écrivain publique berlinois dans son quartier ouvrier du nord de la ville. Ce personnage vit à la petite semaine et présente ses observations sur sa vie, ses voisins, les magasins de son quartier, telles des miniatures en lettres. C’est écrit finement, avec beaucoup de sensibilité, rappelant d’autres flâneurs dont Walter Benjamin dans les passages parisiens. Seulement Matthias Zschokke est bien plus agréable à lire, son style suit une petite mélodie douce acide que j’ai bien aimée.

Maurice Zschokke vient de recevoir le prix Femina "étranger" 2009 pour son roman "Maurice à la poule".

tu me donnes trop envie de découvrir.. il se trouve déjà dans mon panier d'achat