
Parfum de livres…parfum d’ailleurs
|
| | | "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE | |
| |
| Auteur | Message |
|---|
kenavo Zen Littéraire

Messages: 22980 Inscription le: 08/11/2007 Age: 43 Localisation: Luxembourg
 | Sujet: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Mar 8 Juil 2008 - 18:19 | |
| Depuis des semaines que je pense à créer ce fil – et c’est un échange en mp avec Nathria qui a été déterminant pour le faire. En fin de compte on a beaucoup de fils – mais à vrai dire pas un qui met un peu plus en évidence des livres qu’on a lu, bien aimé – mais qui ne valent pas la peine d’ouvrir tout de suite un fil. ° parfois ce sont des premiers romans, dont on ne connaît pas la suite de l’auteur, ° parfois les auteurs n’ont pas écrit d’autres livres, ° parfois ils viennent de pays lointains et ils n’ont pas trouvé une maison d’éditions pour financer la traduction d’autres livres d’eux. Ceci sont certainement pas toujours des raisons suffisantes de ne pas ouvrir un fil pour ces auteurs – mais d’un autre côté – pas tous nos parfumés veulent se lancer à la création de fils élaborés et pour leur donner une possibilité de nous parler quand même de ces coups de cœur, je me propose d’ouvrir ce fil. Et ceci n’empêche pas la création d’un fil – si cela se trouve, il y a plusieurs parfumés qui vont se retrouver à parler ici sur un livre – et à partir de ce moment on pourrait prévoir de créer un fil pour mener cette discussion là-bas. La création de ce fil a eu beaucoup de réactions et vous pouvez les lire - et y mettre vos idées ICIAuteurs/Livres sur ce fil:Richard Kennedy, J’avais peur de Virginia WoolfIsi Beller, Le feu sacréStephen Carrère, Comme des héros sans guerreJean-Pierre Naugrette, Le crime étrange de Mr Hyde Antoinette Peské, La boîte en os Christine Sagnier, Un ange est passéAgnes Marietta, N'attendez pas si longtempsDarina Al Joundi et Mohamed Kacimi , Le Jour où Nina Simone a Cessé de ChanterEoin Colfer, Artemis Fowl (tome 1)page 2Jean-Paul Bourre, Sexe, Sang et Rock'n RollDebra Ginsberg, Cherche auteur désespérémentJean-Christophe Duchon-Doris, Les nuits blanches du chat bottéJean Hartleyb, Nevropolis Jean-Pierre Ohl, Les maîtres de GlenmarkieMathias Enard, La perfection du tirSusanna Clarke, Jonathan Strange et Mr Norrell page 3Jack Vance, Le cycle de LyonesseThomas Lélu, Je m'appelle Jeanne Masspage 4 Jaques Bonnet, Des bibliothèques pleines de fantômesChantal Aubin, Carnet de Mademoiselle L. / Carnet de Madame B.page 5 Jean-Paul Nozière, Echec et RapColette Nys-Mazure, Perdre piedAntoine Sénanque, Blouses, La grande garde et L'ami d'enfance Ichiuô Higuchi, Qui est le plus grandpage 6 Jean-Pierre Andrevon, Horizon de cendresAnonyme, L'Herbe bleueHeaver B. Terrel, La ChrysalidePhilippe Piguet, Monet et Venisepage 7 Sophie Avon, La bibliothécaireGauthier Jurgensen, J'ai grandi dans des salles obscurespage 8 Ondine Khayat, Le Pays sans adultesGiorgio Manganelli, Centuries Jean Contrucci, La faute de l'abbé Richaud (Les nouveaux mystères de Marseille)Claude Chevreuil, Les Mémoires de Giorgione Magaret Yorke, Pudding mortel Mário de Carvalho, Le fond des chosesLouise Rennison, Mon nez, mon chat, l'amour et... moi (Le journal intime de Georgia Nicolson )page 9Josep Vallverdu, Vif argentNick Shadow, Les voixStef Penney, La tendresse des loupsJohn Patrick Shanley, DouteFélix Valloton, La vie meurtrièreJean Luc Bizien, La chambre mortuairepage 10Giulio Minghini, FakeMary Relindes Ellis, Wisconsin Marc Fiorentino, Un trader ne meurt jamaisBernard Foglino, Le théâtre des rêvespage 11Iouri Droujnikov, Des anges sur la pointe d'une aiguilleXavier Orville, Le Corps absent de Prosper VenturaFrançoise Dorner, La Douceur assassineDon Winslow, L’hiver de Frankie MachineBenny Barbash, My First SonyFabrice Melquiot, Eileen Shakespearepage 12Viviane Chocas, Bazar MagyarCarlo Levi, Le Christ s'est arrêté à EboliScott Lynch, Les mensonges de Locke Lamorapage 13Mathias Malzieu, La mécanique du cœurAlain Duhamel, La marche consulaireAnne Bragance, Une succulente au fond de l'impasseOlivier Bleys, Le fantôme de la Tour EiffelUwe Tellkamp, Der TurmClaude Marker, Cadavre d'étatpage 14Kim Edwards, L'enfant de tous les silencesMaurice Dekobra, La madone des SleepingsMatt Rees, Le collaborateur de BethleemPierre Bayard, Comment parler des livres qu'on a pas lus ?page 15Ian McDonald, Roi du matin, Reine du jourMarianne Denicourt, Judith Perrignon, Mauvais génieAlejandro Zambra, La vie privée des arbresGiulio Minghini, FakeGyörgy Dragoman, Le roi blanc Page 16Owen Sheers, RésistanceKebbir M. Ammi, Les vertus immoralesYves Pagès, Petites natures mortes au travailCatherine O' Flynn, Ce qui était perdu Nikos Kavvadias, Le QuartJohan Krukoff, Ex nihiloOlivier Descosse, Les enfants du néant Frédéric Roux, L'Hiver indienPage 17Dan Nisand, MorsurePeter Kihlgard, Le restant de nos joursMike Horn, Latitude ZéroJosyane Savigneau, Point de côté Page 18Helen Dewitt, Le dernier samouraïAnne Révah, ManhattanHasan Ali Toptas, Les ombres disparues Montaigne, Les essaisJean Marie Déguignet, Mémoires d'un payson bas bretonNatalia Klioutchareva, Un train nommé RussiePage 19Jocelyn Bonnerave, Les nouveaux indiens Indrajit Hazra, Le roi du cinéma muetMaria Àngels Anglada, Le violon d'AuschwitzAlbert Sánchez Piñol, Pandore au Congo Francine Prose, L'été d'après Liliana Lazar, Terre des affranchiseNoemi Lefebvre, L’autoportrait bleu Khaled Al Khamissi, TaxiPage 20Anny Duperey, Les chats de hasardLyubko Deresh, CulteWendy Guerra, Mère Cuba Jenny Arpenbeck, Le bois de Klara Hélène Frappat, Par effraction
Dernière édition par kenavo le Mer 11 Nov 2009 - 21:23, édité 22 fois |
|  | | kenavo Zen Littéraire

Messages: 22980 Inscription le: 08/11/2007 Age: 43 Localisation: Luxembourg
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Mar 8 Juil 2008 - 20:14 | |
| Je crois que ceci est le livre idéal pour démarrer ce fil: J'avais peur de Virginia Woolf| Citation: | Présentation de l'éditeur Imaginez un peu que votre premier emploi soit celui de grouillot de Virginia Woolf. Nous sommes en 1926, à Londres, et Richard Kennedy, naïf adolescent de seize ans, doué pour le dessin, est mis en apprentissage dans la maison d'édition Hogarth Press, dont les patrons sont les redoutables mais fascinants Leonard et Virginia Woolf. Commencent alors de savoureuses mésaventures : Richard s'essaie à l'amour avec les femmes dissolues de la capitale (à seize ans!), s'efforce d'installer dans l'imprimerie une étagère qui ne tombera pas sur l'irascible Leonard (elle choit lamentablement) et se hasarde à prendre une décision importante concernant l'impression d'un des livres de Mrs Woolf (décision mal pensée, qui déclenchera une crise de nerfs chez son méthodique patron). Tout au long de cette joyeuse rétrospective, Kennedy nous offre un rare aperçu de l'univers de Bloomsbury, vu depuis l'entrée de service. Ce charmant récit sur le passage à l'âge adulte saisit au vol un moment béni de l'histoire de la littérature anglaise, certes, mais mieux encore, il capture cet instant magique dans la vie de tout adolescent, celui où il apprend soudain qu'un vaste monde est là, qui l'attend, et qu'en dépit des bévues qu'il pourra commettre, ce monde est accueillant et plein de promesses. |
Un mélange entre texte et illustrations (très réussies). La vue sur une des grandes écrivaines - et on en fait la connaissance d'un angle tout à fait imprévu. Amusant à lire, beau à regarder.. un agréable moment de lecture... _________________ Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion. Saint Augustin
|
|  | | sousmarin Zen littéraire

Messages: 3055 Inscription le: 31/01/2007 Age: 45 Localisation: Sarthe
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Mer 9 Juil 2008 - 0:40 | |
| Le feu sacré d' Isi Beller, Médecin et psychanalyste, ou quand un scientifique écrit un roman SF…comme Umberto Eco met ses compétences linguistiques au service de son intrigue, Isi Beller y met ses compétences biologiques. Nous sommes en 2015 et une épidémie mortelle menace l’espèce humaine. A tel point que les relations sexuelles sont interdites, ainsi que la procréation naturelle. Les nouvelles générations sont « bio », sans origine et sans ancêtre ! Mais un réseau de résistance s’organise… De l’invention, du souffle, sans compter la réflexion qu’il suscite, un très bon roman…de plage et d'ailleurs  _________________ Le chêne qui plie, Défiant sa nature, Montre sa force.
|
|  | | Chatperlipopette Zen littéraire

Messages: 7126 Inscription le: 24/02/2007 Age: 44 Localisation: Bretagne
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Mer 9 Juil 2008 - 9:16 | |
| Je cerne mieux le philosophie du fil avec ces livres cités. Pour le moment, je n'ai aucune lecture correspondante en tête  _________________ Hochant la tête/il se lèche/le chat sous la lune (Issa)
|
|  | | aériale Zen littéraire

Messages: 9898 Inscription le: 01/02/2007 Age: 54 Localisation: Le Sud
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Mer 9 Juil 2008 - 9:23 | |
| Comme des héros sans guerreDe Stephen CarrèreAlbin Michel-2006 - (260 p) Tombée sur ce livre par hasard...le titre m'avait plu et la couverture aussi! L'histoire de rencontres au sein d'un immeuble triste quelque part dans un monde un peu glauque. Des esseulés volontaires ou non, qui se retrouvent malgré eux parfois, et tentent d'apercevoir un peu de clarté dans tout ça. Un univers qui ferait penser à du Gavalda mais pas vraiment car beaucoup plus sombre! Cette histoire m'avait assez touchée. Il faut dire que j'aime bien les histoires de rencontres improbables où de simples marginaux finissent par ressembler à de vrais héros  _________________ Après tout, la meilleure façon de parler de ce quel'on aime est d'en parler légèrement. Albert Camus
|
|  | | K Envolée postale

Messages: 292 Inscription le: 30/11/2007 Age: 36 Localisation: Belgique
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Jeu 17 Juil 2008 - 22:38 | |
| Le crime étrange de Mr Hyde de Jean-Pierre Naugrette (Babel) : un excellent petit roman qui part d'une idée intéressante : raconter l'histoire du point de vue de Mister Hyde, à la première personne, un Hyde par ailleurs moins dément qu'on pourrait le croire (sinon, la lecture deviendrait vite lassante). L'auteur se penche vraiment sur la psychologie du personnage qui, jusqu'ici, n'avait toujours été considéré que comme une brute sans cervelle et la personnification des bas instincts. Une vision réductrice que refuse ce roman divertissant et astucieux. Du coup, le lecteur se met à éprouver plus d'empathie pour Hyde que pour le falot docteur. Un petit détail également intéressant : Naugrette fait se croiser le destin de Hyde et d'un certain Sherlock Holmes plongé dans l'affaire du Signe des quatre. Avis aux amateurs ! |
|  | | Argantel Envolée postale

Messages: 123 Inscription le: 30/06/2008 Age: 34
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Ven 18 Juil 2008 - 21:30 | |
| La boîte en os d'Antoinette Peské
 | Citation: | | Présentation : "Un livre qui ne ressemble à aucun autre. Tel fut, à la lecture de La Boîte en os (1941), le commentaire de Jean Cocteau, qui considérait ce bref roman inclassable comme l'une des productions les plus inouïes de ce siècle. Avant lui Apollinaire, Mac Orlan, Félix Fénéon avaient rendu hommage au génie troublant d'Antoinette Peské, dont l'oeuvre littéraire se résume à un mince recueil de vers et à quelques récits parfaitement intranquilles - parmi lesquels cette sidérante histoire d'amour fou." |
Editions Phébus / Collection Libretto / Paru en janvier 2001 / 204 pages
Je suis tombée par hasard sur ce roman mercredi dernier et j'ai été tout d'abord attirée par son titre étrange et par sa couverture (j'aime beaucoup les Editions Phébus qui, dans ce domaine, proposent généralement de belles choses). Puis j'ai lu la 4ème de couverture et je me suis dit "certains éditeurs font vraiment un beau métier, celui de retrouver des livres oubliés !".
J'ai alors commencé la lecture de ce roman atypique qui nous raconte une passion et une rédemption. Mais dans le même temps il nous présente un état que nous appelons "folie" mais qui n'est que recherche d'une certaine compréhension des choses pour ceux qui sont touchés.
Vous le comprendrez, ce roman est inracontable !
Il est fort, intrigant et, bien qu'il soit écrit par une française née dans les années 20, il semble tout droit sorti de l'Angleterre du XIXe siècle.
Un texte à découvrir ! |
|  | | Argantel Envolée postale

Messages: 123 Inscription le: 30/06/2008 Age: 34
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Mer 23 Juil 2008 - 12:38 | |
| Un ange est passé de Christine Sagnier | Citation: | Présentation : "Après une grossesse heureuse de huit mois, Christine perd son enfant. L’immense douleur qui l’envahit, l’horrible sentiment d’injustice qui la martèle, le silence souvent teinté de déni d’une société qui ne sait que faire de ces bébés " mort-nés ", puis le deuil, lent et terrible, sont autant d’épreuves que Christine parviendra, avec le temps, à franchir, renaissant différente. Un témoignage rare."
|
Editions Climats / Collection Micro-Climats / Paru en novembre 1998 / 96 pages
Un très beau livre sur un sujet très douloureux.
La 1ère partie est pour ainsi dire insupportable tant la douleur transparait. On est "pris aux tripes" par ce livre, les descriptions de l'annonce du décès du bébé à naitre et de l'accouchement sont des moments très émouvants et très durs.
La 2ème partie évoque ce qu'est la vie après cette catastrophe. Le déni et l'oubli apparaissent mais le chagrin et la solitude de la famille restent.
J'ai lu ce livre car une de mes amies a vécu ce drame et je souhaitais mieux comprendre ce qui s'était passé et mieux la comprendre.
Ce livre donne une vision de comment on peut réagir (mon amie n'a pas réagi de la même manière) mais une chose est sûre, c'est que le fait de faire comme si le bébé n'avait jamais existé rend la situation encore plus difficile pour ces familles.
Il y a quelques mois, devant mon amie, j'ai fait un lapsus et j'ai utilisé le prénom de sa fille décédée en parlant de sa fille vivante. J'étais plus que confuse. Et là mon amie m'a dit : "ne sois pas désolée, au contraire, je suis tellement heureuse que quelqu'un me parle d'elle !". |
|  | | aériale Zen littéraire

Messages: 9898 Inscription le: 01/02/2007 Age: 54 Localisation: Le Sud
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Jeu 24 Juil 2008 - 17:12 | |
| N'attendez pas si longtemps | Citation: | Une maison à vendre dans le Vexin. Son propriétaire, Delbreuve au caractère excentrique entend choisir l'acheteur qui en sera digne. Il s'adresse à un agent immobilier, Jacques Verniot, un homme qui vit en demi-teinte auprès d'une épouse épuisante. Verniot aspire au calme, et cette maison est la maison de ses rêves, mais il se doit de la proposer avant tout à ses clients. Clara Miniot, une romancière à succès, mère célibataire d'un grand fils très conventionnel, refuse de se laisser enfermer dans un cadre familial ou professionnel. Sur un coup de tête elle décide d'acheter une maison dans le Vexin et contacte Jacques Verniot. Autre acheteuse potentielle : Nathalie Desmarets, mariée, deux enfants, qui fait de l'événementiel et désire introduire un peu de poésie dans sa vie. Autour de cette demeure, véritable catalyseur du désir et du destin, se rencontrent et se croisent ces quatre personnages aux voix familières, avec leurs doutes, leur solitude et leurs attentes. Ils vont tisser des liens, mais attention : les craintes, les hésitations, les regrets ne sont plus de mise. Ne laissez pas passer la chance, n'attendez pas trop longtemps.Un roman drôle, sensible, aux personnages attachants, dans lesquels chacun se reconnaîtra |
Là encore on pense à Ensemble c'est tout, mais ces portraits croisés autour du même thème de la maison, n'ont tout de même pas la même verve. Des personnages moins attachants, et un style pas toujours abouti. Pourtant je me souviens d'un début sympathique...et puis ca devient un peu clliché et on suit sans conviction ces histoires entremêlées qui finissent toujours comme on s'y attend! Peut vous accompagner sous le parasol pour une petite bronzette tranquille
Sorti chez Pocket! mais y'a pas urgence pour le lire... _________________ Après tout, la meilleure façon de parler de ce quel'on aime est d'en parler légèrement. Albert Camus
|
|  | | domreader Agilité postale

Messages: 982 Inscription le: 19/06/2007 Age: 50 Localisation: Ile de France
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Ven 25 Juil 2008 - 17:14 | |
| Le Jour où Nina Simone a Cessé de Chanter Darina Al Joundi et Mohamed Kacimi Editions Actes SudDarina est libanaise, et dans ce livre – qui a d’abord été une pièce de théâtre – elle nous raconte sa vie de femme libanaise coincée entre les guerres successives et l’intégrisme religieux de tous bords. Nina Simone a cessé de chanter le jour où son père est mort, un père d’origine syrienne, journaliste, libre dans ses pensées, ses articles, ses actes et surtout dans l’éducation qu’il donne à ses filles. Pas d’interdits – sauf un : la religion, qui pour lui est une force morbide, destructrice, réductrice de l’être humain. C’est dans cette atmosphère intellectuelle que Darina grandit et qui est en complet décalage avec son pays où l’on doit faire partie d’une des communautés religieuses, sinon on est rien. Elle grandit, en tant que femme, dans la guerre, les guerres pourrait-on dire, les boucheries et les intolérances successives. Jamais elle ne se soumet, mais elle vit dangereusement, à fond, à 100 à l’heure et même plus, entre la drogue, le sexe extrême, les relations destructrices. On la fera enfermer pour la ‘protéger’ et dès qu’elle sortira, elle s’enfuira par le premier avion qui quittera le Liban, il sera à destination de Paris. C’est un récit court, violent et Darina est un personnage incroyable. Elle est le résultat de ce que la guerre, la peur chronique, la violence ambiante, l’intolérance religieuse et sociale et aussi un manque de repères peuvent faire à un être humain. C’est un cocktail redoutable qui pousse au pire, à une forme de destruction et d’annihilation de soi. Combien d’autres jeunes libanais ont vécu cela, femmes ou hommes ? On peut vraiment parler d’une génération perdue en lisant ce livre, car les effets destructeurs sont palpables sur les autres aussi, sur tous ceux qui ont subi cette guerre interminable qui a exacerbé les sentiments religieux et communautaires. A lire, vraiment, ne serait-ce que pour information ! Ehhh ! Pourquoi mes images ont-elles des bords blancs ?? _________________ 'La croissance n'est qu'une appellation politiquement correcte pour désigner la cupidité', Arni Thorarinsson, Le Dresseur d'Insectes, 2007.
|
|  | | animal Zen littéraire

Messages: 9135 Inscription le: 12/05/2007 Age: 28 Localisation: Tours
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Ven 25 Juil 2008 - 17:26 | |
| le bord blanc fait partie de l'image d'origine, rien à faire à part une retouche maison pour suppression des bords blancs (on survie bien au bords blancs, vous ne trouvez pas ?  ) _________________ Vous savez, "Qu'importe" est une maladie qu'on ne soigne pas encore...
|
|  | | domreader Agilité postale

Messages: 982 Inscription le: 19/06/2007 Age: 50 Localisation: Ile de France
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Ven 25 Juil 2008 - 17:36 | |
| Pour sûr qu'on y survit !!! Tant pis pour eux d'abord.  _________________ 'La croissance n'est qu'une appellation politiquement correcte pour désigner la cupidité', Arni Thorarinsson, Le Dresseur d'Insectes, 2007.
|
|  | | little devil Main aguerrie

Messages: 398 Inscription le: 14/05/2008 Age: 13 Localisation: Dark-vill'
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Lun 28 Juil 2008 - 13:26 | |
| Je voudrai vous parler d' "ARTEMIS FOWL (tome 1 ) " un livre d'Eoin Colfer . mon résumé : Artemis Fowl , un garçon de 12 ans , doté d'une extrême intelligence , s'est mis en tête de récupérer tout l'or des fées......Or , les fées gardent leur or comme leur coeur .....Mais le dangereux Artémis  est prêt à tout et a déjà son plan en tête ....Oui il va le faire ....Il va voler "le Livre " ! Voici un extrait : (que Quennie aimera .....)| Citation: | Le caporal Grub prit une inspiration, sans doute pour dire quelque chose au sujet de maman. Mais il ne parvint qu'à émettre un jet de bile. Malheureusement, il n'eut pas le temps d'ouvrir la visière de son casque avant que la nausée le frappe. Le spectacle n'était guère attrayant. - Eûrk ! dit Holly, en appuyant sur le bouton qui permettait de relever la visière du caporal. Un flot de rations réglementaires régurgitées se déversa sur la combinaison antiradiations de Grub. - Qu'est-ce que c'est que ça ? marmonna Root en écartant les deux frères d'un coup de coude. Il n'alla pas très loin. A peine avait-il franchi le seuil qu'il se mit à vomir à son tour. Holly dirigea la caméra de son casque vers les officiers malades. - Vous pouvez m'expliquer ce qui se passe, Foaly ? - Je cherche. Un instant. Holly l'entendit pianoter furieusement sur son clavier. - Voyons. Vomissements soudains. Mal de l'espace... Oh, non !! - Quoi ? demanda Holly. Mais elle savait déjà. Peut-être l'avait-elle toujours su. |
Un livre rempli de suspens et d'individus tous plus suspects les un des autres .......Je l'ai adoré !!!
Il existe aussi 4 autres tomes que je n'ai pas encore lus .......
 _________________ L'enfant avec des clous dans les globes oculaires Monta son arbre en métal Lequel avait vraiment un drôle d'air Puisque l'enfant n'y voyait que dalle . Tim Burton
|
|  | | Queenie Administrateur

Messages: 9977 Inscription le: 02/02/2007 Age: 29 Localisation: -Monolithe-
 | Sujet: Re: "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE Lun 28 Juil 2008 - 14:17 | |
| |
|  | | little devil Main aguerrie

Messages: 398 Inscription le: 14/05/2008 Age: 13 Localisation: Dark-vill'
 | |  | | | | "One shot": Un auteur/un livre INDEX 1ère PAGE | |
|
| Page 1 sur 22 | Aller à la page : 1, 2, 3 ... 11 ... 22  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|