Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Reinhard Jirgl [Allemagne]

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
colimasson
Abeille bibliophile
avatar

Messages : 16258
Inscription le : 28/06/2010
Age : 27
Localisation : Thonon

MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   Mar 27 Mai 2014 - 14:07

Maintenant que tu as lu le livre dans son intégralité, est-ce que tu penses que ce langage est gratuit ou bien qu'il dissimule vraiment une logique, presque une nécessité ?

Il y a des passages qui métamorphosent la nouvelle grammaire en vision du monde subjective. Par exemple :
Citation :
enfin mourir=enpaix.
Le signe "=" montrerait que "mourir" débouche sur une grande quantité d'implications, et que celle retenue ici serait l'option "en paix". J'aime bien cette dimension logique, tu aurais pu t'en douter  content 
Mais je suis sûre que cet intérêt prendrait le pas sur le fond et m'empêcherait de me concentrer sur le fond du message...

_________________

J’ai presque vingt ans ! Me voici à la fin de ma vie, et je n’ai rien accompli !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://colimasson.over-blog.com/#
animal
Tête de Peluche
avatar

Messages : 31549
Inscription le : 12/05/2007
Age : 37
Localisation : Tours

MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   Mar 27 Mai 2014 - 14:19

je dirais que ça fait plus office de sur-ponctuation que d'opérateurs logiques par exemple !blaba c'est blabla avec un point d'exclamation devant, ça colore blabla mais ça reste blabla.

du coup c'est le fond qui conserve le dessus, et tant mieux sans doute.

_________________
Je suis snob, j'ai lu un Mickey Spillane.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dreep
Sage de la littérature
avatar

Messages : 1435
Inscription le : 14/03/2014
Age : 26

MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   Dim 16 Oct 2016 - 21:28

Un nouveau roman de Jirgl est paru : Le Silence


_________________
"Un instant, Ulrich hésita. Il était sans aucun doute un homme croyant, mais qui ne croyait à rien ; sa dévotion la plus totale à la science n'était même pas parvenue à lui faire oublier que la beauté et bonté des hommes proviennent de ce qu'ils croient, et non point de ce qu'ils savent." L'homme sans qualités, Robert Musil

Un long week-end avec Marcel Proust (Ronald Frame)
Le roman d'un enfant - Prime jeunesse (Pierre Loti)
La Trêve (Primo Levi)
Les Brigands (Friedrich von Schiller)
Les Fleurs du Mal (Charles Baudelaire) (relecture)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
animal
Tête de Peluche
avatar

Messages : 31549
Inscription le : 12/05/2007
Age : 37
Localisation : Tours

MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   Dim 16 Oct 2016 - 22:01

Merci de le signaler, je retenterai bien l'incursion (à condition d'être en forme).

_________________
Je suis snob, j'ai lu un Mickey Spillane.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maline
Zen littéraire
avatar

Messages : 5239
Inscription le : 01/10/2009
Localisation : Entre la Spree et la Romandie

MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   Dim 16 Oct 2016 - 23:12

Reinhard Jirgl est un auteur difficile pour moi, mais c'est un des rares écrivains allemands qui cherche à faire évoluer la langue allemande. Je devrais peut-être essayer de le lire en français pour mieux rentrer dans son microcosme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shanidar
Abeille bibliophile
avatar

Messages : 10518
Inscription le : 31/03/2010

MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   Lun 17 Oct 2016 - 10:30

J'ai acheté récemment Renégat, roman du temps nerveux mais je ne sais pas très bien comment il se lit, il y a beaucoup de renvois d'une page à l'autre, ça a l'air très touffu, très dense, je pense qu'il faut être dans une grande période de calme pour s'y aboucher.

Est-ce que tu penses, Maline, que les auteurs autrichiens sont plus novateurs aujourd'hui vis-à-vis de la langue allemande que les auteurs allemands ? Je pense à Jelinek ou Winkler, par exemple...

_________________
le mot silence est encore un bruit G. Bataille
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Reinhard Jirgl [Allemagne]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Reinhard Jirgl [Allemagne]
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Un paysan normand au STO en Allemagne
» Erdogan en Allemagne exige...
» OGM : L'Allemagne interdit à son tour le maïs transgénique de Monsanto
» vedette MBOOT (Allemagne)
» Etudes pour travailler dans les bibliothèques en Allemagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature germano-néerlandaise (par auteur ou fils spécifiques)-
Sauter vers: