Derniers livres non achetés

Grosse pub dans ma boite pour ce livre avec 5% de remise et le port gratuit.
Je fais passer l'info parce qu'en parcourant le résumé il peut être une pierre de plus aux challengeurs USA   
Je déconne pas, lisez:

Citation :

Une autre idée du bonheur (Marc Levy)
Quand une vie ordinaire devient extraordinaire...

Philadelphie, 2010. Agatha sort de prison, mais pas par la grande porte. Après trente ans derrière les barreaux, il ne lui restait que quelques années à faire.
Alors pourquoi cette évasion ?
Dans une station-service proche du campus, elle s'invite à bord de la voiture de Milly et va faire voler en éclats sa routine confortable...
Dans ce roman, Marc Levy réaffirme notre besoin inconditionnel de liberté et nous fait aussi découvrir un pan méconnu de l'histoire américaine.

il serait du Delaware ça serait parfait ?  

igor tu vas être définitivement grillé sur ce forum,  déjà que tu ouvres des fils sans avoir lu de livre, faudrait que tu songes à être un peu raisonnable.

Bien figurez vous que j'ai aussi résisté à l'emprunt du livre de David Foster Wallace (et je le regrette) de "Le roi pâle". Trop gros (600p) et en plus inachevé... (l'auteur s'est suicidé)

Je le regrette déjà, encensé par Dave Eggers, Zadie Smith et, bien sûr, Jonathan Franzen.
Une revue de presse du Monde en donne une critique plus que bonne:

Citation :

" Le Roi pâle ", roman posthume de l'auteur culte américain, est une improbable plongée dans l'univers de la fiscalité et une méditation brillante sur l'héroïsme...
On est loin de Kafka ou d'Orwell, pourtant, dans cette description de la brutalité bureaucratique. " Prenez quasiment n'importe quoi. Pour peu que vous le regardiez d'assez près et avec suffisamment d'attention, ce "n'importe quoi" devient intéressant ", fait dire Wallace à l'un de ses personnages. En cela, il nous force à " voir " un (mi)lieu donné dans sa complexité et même sa cruauté. Pour en arriver à ce paradoxe : les vrais héros ne sont pas ceux de notre enfance, mais ceux du monde prosaïque " réel ". Ceux qui répètent les mêmes tâches " sans applaudissement ni public ", qui bataillent contre " les énormes et terrifiants démons de la vie ordinaire ". Tous les sans-grade du service des contrôles de l'antenne 7 du centre régional des impôts de Peoria par exemple...
Ainsi reconstitué, ce Roi pâle est bien l'ultime livre sur lequel David Foster Wallace aura travaillé. Mais ce n'est pas le dernier qui parviendra aux lecteurs français. En 2014, ceux-ci devraient être en mesure de découvrir une traduction d'Infinite Jest aux Editions de l'Olivier. Dans sa version américaine, le chef-d'oeuvre de DFW fait plus de 1 000 pages. Encore un morceau de choix à se mettre sous la dent. (Florence Noiville - Le Monde du 4 octobre 2012 )

topocl a écrit:

igor tu vas être définitivement grillé sur ce forum,  déjà que tu ouvres des fils sans avoir lu de livre, faudrait que tu songes à être un peu raisonnable.

J'ai ramené  Avenue de France & Un Amour de Frère de Colette Fellous (quand même!   )

nezumi a écrit:

shanidar a écrit:

comment dévoyer un fil pourtant plein de bonne volonté : la semaine dernière j'ai renoncé à des livres de Meek, H. Reeves et P. Luminet, s'ils sont encore là, je les achète aujourd'hui  

Tu as résisté une semaine, c'est un bon début!   

comment se couler dans un fil ni vue ni connue : finalement les trois livres étaient encore à la bouquinerie et je ne les ai pas achetés ! j'ai préféré un livre que tu as aimé, nezumi : Des milliards de tapis de cheveux d' Andreas Eschbach !!

animal a écrit:

il serait du Delaware ça serait parfait ?  

  

Igor a écrit:

Je le regrette déjà, encensé par Dave Eggers, Zadie Smith et, bien sûr, Jonathan Franzen.

et Kenavo adore cet auteur... mais elle ne joue pas un rôle dans cette énumération de stars

J'ai eu Le tigre : Une histoire de survie dans la taïga de John Vaillant en main hier à la FNAC.
Failli l'acheter. Mais les deux exemplaires étaient abîmés (couverture cornée, tranche salie...)

Quelqu'un connait ?

Oui, ici.
Très intéressant, mais peut-être pas assez bien écrit pour toi.

topocl a écrit:

Oui, ici.
Très intéressant, mais peut-être pas assez bien écrit pour toi.

Merci pour le lien du fil : je ne l'avais pas vu.
Pas très bien écrit : c'est un échos que j'avais déjà eu. Ca me freine un peu, je l'avoue.

Evidemment   .
Mais bon, c'est un récit et des informations et réflexions.. ça passe mieux que pour un roman.

topocl a écrit:

Evidemment   .
Mais bon, c'est un récit et des informations et réflexions.. ça passe mieux que pour un roman.

C'est vrai !

shanidar a écrit:

nezumi a écrit:

shanidar a écrit:

comment dévoyer un fil pourtant plein de bonne volonté : la semaine dernière j'ai renoncé à des livres de Meek, H. Reeves et P. Luminet, s'ils sont encore là, je les achète aujourd'hui  

Tu as résisté une semaine, c'est un bon début!   

comment se couler dans un fil ni vue ni connue : finalement les trois livres étaient encore à la bouquinerie et je ne les ai pas achetés ! j'ai préféré un livre que tu as aimé, nezumi : Des milliards de tapis de cheveux d' Andreas Eschbach !!

Ah il y a erreur sur la personne, je n'ai jamais lu cet auteur.

Harelde a écrit:

topocl a écrit:

Oui, ici.
Très intéressant, mais peut-être pas assez bien écrit pour toi.

Merci pour le lien du fil : je ne l'avais pas vu.
Pas très bien écrit : c'est un échos que j'avais déjà eu. Ca me freine un peu, je l'avoue.

Je ne connais pas non plus ce livre, mais je vois qu'il est traduit de l'anglais. C'est peut-être le traducteur qui n'a pas fait un bon boulot.
Dernier exemple en date, Le Chardonneret, de Donna Tartt, que j'ai lu en français (car j'avais commandé par erreur le livre en VO en gros caractères et c'était pénible à lire). Mal m'en a pris: cela donne un roman rédigé dans une langue souvent maladroite et de plus émaillée de fautes d'orthographe!  
Heureusement que j'avais gardé ma version originale pour comparer et me rendre compte que Donna Tartt écrivait aussi bien que d'habitude (malgré quelques longueurs). C'est un sale coup que lui faire ça, la pauvre.
On dirait que les éditeurs sont de plus en plus tolérants avec les traductions bâclées, et que du moment que les délais pour la publication des best-sellers sont respectés ils s'en foutent un peu de la qualité. Dans le passé, ça ne m'arrivait quasiment jamais de lire des traductions manifestement maladroites d'auteurs étrangers reconnus.

kenavo a écrit:

Igor a écrit:

Je le regrette déjà, encensé par Dave Eggers, Zadie Smith et, bien sûr, Jonathan Franzen.

et Kenavo adore cet auteur... mais elle ne joue pas un rôle dans cette énumération de stars

Bien, figures toi que plus tard dans la journée, repassant à proximité de la médiathèque, je m'y suis arrêté pour aller l'emprunter...
Le fait d'en parler ici et de mieux me renseigner sur l'auteur et l'ouvrage (fil - c'est là que Kénavo y joue un rôle  , + quelques critiques) m'ont ouvert l'appétit!
(on cause de "Le Roi Pâle" de David Foster Wallace)

nezumi a écrit:

Je ne connais pas non plus ce livre, mais je vois qu'il est traduit de l'anglais. C'est peut-être le traducteur qui n'a pas fait un bon boulot.
Dernier exemple en date, Le Chardonneret, de Donna Tartt, que j'ai lu en français (car j'avais commandé par erreur le livre en VO en gros caractères et c'était pénible à lire). Mal m'en a pris: cela donne un roman rédigé dans une langue souvent maladroite et de plus émaillée de fautes d'orthographe!  
Heureusement que j'avais gardé ma version originale pour comparer et me rendre compte que Donna Tartt écrivait aussi bien que d'habitude (malgré quelques longueurs). C'est un sale coup que lui faire ça, la pauvre.
On dirait que les éditeurs sont de plus en plus tolérants avec les traductions bâclées, et que du moment que les délais pour la publication des best-sellers sont respectés ils s'en foutent un peu de la qualité. Dans le passé, ça ne m'arrivait quasiment jamais de lire des traductions manifestement maladroites d'auteurs étrangers reconnus.

Mince, j'ai ce chardonneret dans ma LAL : avec un titre pareil, je ne pouvais faire moins.
Je suis un peu moins enthousiaste tout à coup...