Parfum de livres… parfum d’ailleurs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Dunk Low
Voir le deal
64.99 €

 

 Peter Hobbs

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
kenavo
Zen Littéraire
kenavo


Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007

Peter Hobbs Empty
MessageSujet: Peter Hobbs   Peter Hobbs EmptyVen 24 Avr 2015 - 6:00

Peter Hobbs Aa57

Peter Hobbs a grandi en Cornouailles et dans le Yorkshire, dans une famille issue d'une longue lignée de prêtres méthodistes.
Après avoir étudié à Oxford (sciences politiques, philosophie, économie et relations internationales), il vit maintenant à Londres.
Tandis que meurent les jours a été sélectionné pour le prix Whitbread du premier roman 2005.
Son recueil de nouvelles I could ride all day in my cool blue train, a été publié par Faber en 2006.
Ses nouvelles ont été publiées dans les revues Zembla et New Writing 13.

Source : Éditeur
Revenir en haut Aller en bas
kenavo
Zen Littéraire
kenavo


Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007

Peter Hobbs Empty
MessageSujet: Re: Peter Hobbs   Peter Hobbs EmptyVen 24 Avr 2015 - 6:01

Peter Hobbs Aa58 / Peter Hobbs Aa59
In the Orchard, the Swallows / Un verger au Pakistan
Citation :
Présentation de l’éditeur
Dans le nord du Pakistan, un adolescent mène une vie simple et heureuse en compagnie de ses sœurs et de ses parents, qu'il aide à récolter les fruits dans le verger. Au marché, il tombe sous le charme de la fille d'un puissant politicien, à laquelle il se lie, enfreignant ainsi les règles de la hiérarchie sociale.
Pour son impudence, le jeune garçon est jeté dans une prison sordide où il croupit pendant quinze ans.
À sa libération, brisé physiquement et mentalement, il est recueilli par Abbas, un poète érudit, aux côtés de qui il va réapprendre à vivre et se familiariser avec un monde qu'il ne reconnaît plus.

Récit d'un retour à la vie, ce roman est avant tout une grande histoire d'amour intemporelle imprégnée de la sagesse et de la poésie des contes orientaux.

Je ne saurais plus dire comment et quand je suis tombée sur ce livre, probablement lors de sa sortie l’année dernière et à cause de sa couverture…
La couverture est en effet un bien meilleur choix que celle de la version anglaise… mais qui décide toujours de changer les titres ?
« Dans le verger, les hirondelles », est-ce que cela aurait été si impossible en français ? « Un verger au Pakistan » sonne comme un livre d’horticulture, toute la magie est partie…
Oui, un de ces jours on va me donner la possibilité de faire imprimer le livre avec une couverture comme je la veux et le titre que je veux Razz

Pourquoi je parle autant de la couverture et du titre ? Ben, tout simplement parce que le contenu… je n’en sais pas… il m’a laissé mitigé.

Disons, que c’est bien écrit, vraiment, la présentation a dit tout bon qu’il donne l’impression d’être un conte oriental, c’est facile à lire avec quelques brins de poésie…
Mais sinon ? Je ne vois pas comment il a pu devenir ce grand « bestseller » et que tout le monde en parle de chef-d’œuvre.

Par moment j’avais un peu l’impression de lire un rapport d’Amnesty International, caché sous forme d’un conte oriental.

Puisque je sais que les impressions de lecture peuvent aussi changer au cours des journées, je voulais quand même en parler et voir si je vais avoir une autre approche dans quelques jours.
Revenir en haut Aller en bas
tom léo
Sage de la littérature
tom léo


Messages : 2698
Inscription le : 06/08/2008
Age : 61
Localisation : Bourgogne

Peter Hobbs Empty
MessageSujet: Re: Peter Hobbs   Peter Hobbs EmptyVen 24 Avr 2015 - 7:49

Je peux me tromper, mais avec les infos que tu en donnes, je me demande pourquoi un auteur occidental choisit un tel cadre pour placer une histoire que, autrement, il aurait pu placer dans un milieu lui étant plus proche? Mais une description "conte oriental" attire une certaine clientèle?
Revenir en haut Aller en bas
kenavo
Zen Littéraire
kenavo


Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007

Peter Hobbs Empty
MessageSujet: Re: Peter Hobbs   Peter Hobbs EmptyVen 24 Avr 2015 - 8:26

voilà des idées qui m'ont aussi accompagnées lors de ma lecture...
je ne veux certainement pas "refuser" à un auteur occidental de se choisir un tel sujet (deux livres me viennent tout de suite en mémoire qui sont, à mon avis, réussis: Alessandro Baricco, Soie et Maxence Fermine, Neige (même son Opium n'est pas si mauvais)), mais ici le mélange conte, mysticisme pénible par moment et les scènes de tortures m'était un peu... étrange
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Peter Hobbs Empty
MessageSujet: Re: Peter Hobbs   Peter Hobbs Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Peter Hobbs
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Peter May
» Peter Sis
» Peter Heller
» Peter James
» Peter Jackson

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature de culture anglaise et (ou) gaëlique (par auteur ou fils spécifiques)-
Sauter vers: