Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Personnages adaptés

Aller en bas 
AuteurMessage
CoCABe
Invité



MessageSujet: Personnages adaptés   Ven 2 Oct 2015 - 15:57

Bonjour,
Nous sommes en première L et nous devons préparer l'épreuve de TPE.
On souhaiterait prendre vos avis pour notre sondage.
Est-ce que vous aimez voir un film dont le personnage (pas forcément principal) est exactement physiquement et moralement fidèle au roman ou bien vous préférez voir un film dont le personnage est complètement différent et façonné à la volonté du réalisateur et pourquoi ?
Merci d'avance :)
Revenir en haut Aller en bas
bix229
Parfum livresque
avatar

Messages : 24644
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)

MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 2 Oct 2015 - 16:37

C' est à vous que la question est posée, hé ! nonnon

_________________
L' imagination est l' histoire vraie du monde.
Roberto Juarroz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CoCABe
Invité



MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 16:52

Bonjour/Bonsoir


Croyez vous que nous sommes assez stupide pour faire du copier coller sur un site littéraire?
Mais nous ne vous avons pas demandé un développement abouti pour juste prendre vos idées et le recracher sur un papier (nous, des élèves de section Littéraire, nous avons été assez avertis au sujet du plagiat), NON, nous sommes plus clairvoyant.



Malheureusement nous n'avons pas la connaissance absolue d’où l'idée de ce sondage
(voici la définition de sondage de source dictionnaire français Larousse:
Enquête statistique dont le but est de connaître, à un moment donné, la manière dont se répartissent les opinions individuelles à propos d'une question donnée. (On dit aussi sondage d'opinion.))


Nous pensons que vous nous avez mal compris, si c'est le cas excusez notre manque de vocabulaire si pathétique

Nous sommes en quête d'opinions et maintenant vous comprendrez -espérons le...- le sens de la question et le fait qu'elle est orientée vers vous, hé ! nonnon  

Nota bene : sans rancune ! Wink

Nous vous souhaitons une bonne journée/soirée.   Cordialement  

Camille, Coralie, Berkan.
Revenir en haut Aller en bas
Sullien
Sage de la littérature
avatar

Messages : 1591
Inscription le : 23/10/2012

MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 17:47

Nota bene : l'ironie et le persiflage insolent ne sont pas la meilleure manière de s'excuser.
Pour le reste, je ne comprends pas bien vos attentes ; qu'allez-vous faire des opinions que vous collecterez ? Une étude statistique - fort peu sérieuse du reste, puisque vous n'avez aucune indication sur l'échantillon prélevé ? Ou bien attendez-vous de nous que nous battions les sentiers et frayons les pistes ouvertes par le sujet, dans quel cas, je vous renvoie au commentaire de bix.

Allez, comme je suis d'un naturel charmant, je vous invite à lire les propos de Julien Gracq sur les rapports entre roman et cinéma (En lisant en écrivant, va falloir fouiller).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Agnès
Main aguerrie
avatar

Messages : 343
Inscription le : 11/07/2015
Age : 46
Localisation : Nord-Isère

MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 18:20

Bonsoir CoCABe,
je préfère quand l'adaptation est fidèle, je suis pour le respect de la création d'origine. Si le réalisateur veut tout inventer, qu'il crée lui-même.
Bon travail bonjour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://orbispictura.wordpress.com
Hale-Boppp
Invité



MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 19:59

Bonjour CoCABe,
Très bon énoncé, Laissez moi donc prendre part à votre sondage.
Pour ma part je préfère une adaptation fidèle de l'oeuvre en général, mais il arrive que certains changements soient nécessaires pour mieux correspondre aux limites des différentes plateformes de diffusion (la "règle" des 1h30 pour les films par exemple)
Dans ce cas là, si les changements permettent une meilleure compréhension de l'adaptation et qu'ils ne remettent pas en question les éléments fondamentaux tout en glissant quelques clins d’œil, alors je suis en effet pour une légère distorsion du matériel de base.

@Sullien :
Je ne comprends pas vos hostilités,
Le but est bien de servir l’intérêt d'un TPE au travers d'un sondage.
Un sondage, autrement dit une étude statistique pour distinguer le "Oui" du "Non" dans sa forme la plus brève.
Cela sera sans doute amené en Annexe pour étoffer leurs recherches.
Ces jeunes gens ont déjà répondu à vos complaintes, du fait votre réponse est "très peu sérieuse" en effet...

Bonne continuation à vous 3 en tout cas!
En espérant que vous obtiendrez beaucoup de réponses éclairées!
Revenir en haut Aller en bas
Chamaco
Zen littéraire
avatar

Messages : 4366
Inscription le : 10/03/2013
Age : 71
Localisation : là haut, vers Aix...

MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 20:10

bonne chance pour votre sondage...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aaronguide.com/
animal
Tête de Peluche
avatar

Messages : 31549
Inscription le : 12/05/2007
Age : 37
Localisation : Tours

MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 20:19

je vais être pénible.

oui il faut que des lycéen(ne)s puissent avoir des réponses pour bosser.

sauf que :
- ici ce n'est pas le but premier
- l'énoncé est mortellement sommaire
- si c'est juste pour faire des stats autant jouer aux dés
- l'intérêt pédagogique de déposer sa question sans se poser de questions en attendant une réponse légitime et simple : je doute
- les non-réponses ou refus pour les sondage c'est peut-être intéressant (par principe)
- je ne vois pas ce qu'on peut faire de ce genre de questions (je ne la trouve pas intéressante, ça serait un peu comme en avoir rien à secouer du film)
- si le sujet intéressait, dans le fond, il y aurait éventuellement des éléments de réponse à chercher (avec deux grammes d'observation et de jugeote)
- retour au premier point : je peux éprouver une certaine compassion mais si ça me gave le sujet part à la trappe

créer des comptes et poster en inviter ça me laisse toujours songeur (sombre histoire de logique).... et s'encourager soi-même c'est certes marrant mais hyper maladroit (retour au retour du premier point).

le vrai bon conseil dans tout ça : ne pas perdre de vue les limites de l'exercice (sondage ?) et de la méthode (le monde entier n'est pas à disposition : comment et où et quelles questions tout ça tout ça...).

bon cou-ra-ge....

_________________
Je suis snob, j'ai lu un Mickey Spillane.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CoCaBE
Invité



MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 22:28

edit par animal : on ne décide pas toujours et on fait au moins semblant d'être aimable.



Dernière édition par animal le Ven 9 Oct 2015 - 22:36, édité 1 fois (Raison : ce qu'on rigole des fois...)
Revenir en haut Aller en bas
animal
Tête de Peluche
avatar

Messages : 31549
Inscription le : 12/05/2007
Age : 37
Localisation : Tours

MessageSujet: Re: Personnages adaptés   Ven 9 Oct 2015 - 22:34

j'en deviendrais presque vulgaire...

_________________
Je suis snob, j'ai lu un Mickey Spillane.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Personnages adaptés   

Revenir en haut Aller en bas
 
Personnages adaptés
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petits personnages MINI WORLD
» Drôles de petits personnages
» Vos personnages préférés
» 12 ou 13 personnages?
» Siège auto type 2/3 adapté pour y dormir

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Forum du forum :: Visiteurs, exprimez vous ici…-
Sauter vers: