Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Littérature française inaperçu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Koroviev
Plume timide
avatar

Messages : 9
Inscription le : 25/12/2015

MessageSujet: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 0:27

Bonjour!

Je suis en recherchant des titres littéraires françaises qui ne sont pas bien reconnus au dehors de pays francophones.
Comme vous pouvez peut-être voir je ne suis pas vraiment francophone, mais j'aime beaucoup la littérature française classique. Je voudrait connaître votre opinion.

Merci beaucoup!


Koroviev
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
animal
Tête de Peluche
avatar

Messages : 31549
Inscription le : 12/05/2007
Age : 36
Localisation : Tours

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 11:18

as-tu des exemples d'auteurs que tu dirais "reconnus mais pas trop" par chez toi ?

ça devrait nous aider à choisir dans les réponses possibles. Cool

_________________
Je suis snob, j'ai lu un Mickey Spillane.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
avatar

Messages : 19320
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 13:16

Quel époque, quel genre aussi, pour te donner de bonnes pistes.

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eXPie
Abeille bibliophile
avatar

Messages : 15620
Inscription le : 22/11/2007
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 18:07

La prose de Supervielle, peut-être ? (pas sa poésie, donc). Même en France, elle n'est pas très lue, alors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.plathey.net
Koroviev
Plume timide
avatar

Messages : 9
Inscription le : 25/12/2015

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 19:51

animal a écrit:
as-tu des exemples d'auteurs que tu dirais "reconnus mais pas trop" par chez toi ?

ça devrait nous aider à choisir dans les réponses possibles. Cool

Eh oui, Je viens de Mexique. Je pourrai mentionner auteurs reconnus dans l’histoire littéraire de mon pays, comme Agustín Yáñez et Manuel Payno, les deux sont importants romanciers dont les œuvres ont pas été parfois distribués au dehors de la langue espagnole.



Arabella a écrit:
Quel époque, quel genre aussi, pour te donner de bonnes pistes.

En considérant ma réponse antérieure à animal, peut-être je cherche d’auteurs qui ne sont pas très antiques, je suis intéressé en le roman noir. Quand même Je suis ouvert à lire quelqu’un genre. :)


Dernière édition par Koroviev le Ven 25 Déc 2015 - 20:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koroviev
Plume timide
avatar

Messages : 9
Inscription le : 25/12/2015

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 19:59

eXPie a écrit:
La prose de Supervielle, peut-être ? (pas sa poésie, donc). Même en France, elle n'est pas très lue, alors...

Jules Supervielle? Merci beaucoup.
Je ne le connais pas, et ses œuvres ont l’air intéressant. Je vais en chercher plus :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
avatar

Messages : 19320
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 20:30

Si tu souhaite de la littérature actuelle, je ne suis sans doute pas la personne le plus indiquée pour te conseiller.

Parmi des auteurs bien plus anciens, il me semble que Théophile Gautier et Jules Barbey D'aurevilly ne sont pas si connus. En ce qui concerne le roman policier, j'aime bien Emile Gaboriau et son inspecteur Lecoq. De même Léo Mallet et son Nestor Burma.

Je ne sais pas si c'est connu ailleurs qu'en France ?

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koroviev
Plume timide
avatar

Messages : 9
Inscription le : 25/12/2015

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 25 Déc 2015 - 20:50

Arabella a écrit:
Si tu souhaite de la littérature actuelle, je ne suis sans doute pas la personne le plus indiquée pour te conseiller.

Parmi des auteurs bien plus anciens, il me semble que Théophile Gautier et Jules Barbey D'aurevilly ne sont pas si connus. En ce qui concerne le roman policier, j'aime bien Emile Gaboriau et son inspecteur Lecoq. De même Léo Mallet et son Nestor Burma.

Je ne sais pas si c'est connu ailleurs qu'en France ?

Merci pour vos pistes, je me procurerai l’une quelconque de ces lectures bientôt. :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rejeton
Posteur en quête


Messages : 66
Inscription le : 08/05/2014
Localisation : Kent, Angleterre

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Mar 29 Déc 2015 - 23:31

Tu dis que Agustín Yáñez n'a pas été traduit mais Al filo del agua existe en français (Demain la tempête), anglais, polonais et russe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://themodernnovel.com
Arabella
Sphinge incisive
avatar

Messages : 19320
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Mar 29 Déc 2015 - 23:32

Diantre, même en polonais. sourire

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Exini
Zen littéraire
avatar

Messages : 3065
Inscription le : 08/10/2011
Age : 44
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 1 Jan 2016 - 10:36

Arabella a écrit:
Parmi des auteurs bien plus anciens, il me semble que Théophile Gautier et Jules Barbey D'aurevilly ne sont pas si connus.

Pas si connus ? En tout cas, ils valent le coup d'oeil oui .

_________________
"Depuis des siècles on exhorte à "la grand fraternité humaine" -le dimanche - et au "patriotisme" les jours de la semaine. Mais le patriotisme implique le contraire même de la fraternité humaine." Mark TWAIN, "La place de l'homme dans le monde animal"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
avatar

Messages : 19320
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   Ven 1 Jan 2016 - 22:06

Exini a écrit:
Arabella a écrit:
Parmi des auteurs bien plus anciens, il me semble que Théophile Gautier et Jules Barbey D'aurevilly ne sont pas si connus.

Pas si connus ? En tout cas, ils valent le coup d'oeil oui .

Il s'agissait d'auteurs pas si connus à l'étranger. Je peux me tromper bien sûr.

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Littérature française inaperçu   

Revenir en haut Aller en bas
 
Littérature française inaperçu
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La bibliothèque idéale en littérature allemande contemporain
» La Littérature et la Marine
» Mémoire de master littérature sur les bibliothèques
» vive la littérature équitable !!
» littérature jeunesse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Café littéraire. :: Sur la littérature en général…-
Sauter vers: