Nos lectures de février 2016

Les envoûtés de Witold Gombrowicz. J'aime. J'aime. Je peine à finir Le livre des secrets de Fiona Kidman. Le sort fait à l'héroïne et aux femmes en général par ces fanatiques Protestants me pèse. Mais c'est peut-être ce qu'elle voulait obtenir, nous révolter.

J'ai fini Les âmes mortes de Gogol. Très bon, mais mon intérêt a décliné dans la dernière partie du roman.

Je reste en Russie en débutant Oblomov, de Gontcharov.

Et je lis en parallèle En lisant en écrivant de Gracq, et Colline de Giono. Ce dernier me surprend très agréablement, une langue poétique, virevoltante.

"Je reste en Russie en débutant Oblomov, de Gontcharov."

L' édition intégrale chez l' Age d'homme, j' espère, Arturo ?

terminé délivrance de Adler Olsen

presque fini (demain) le dernier frère de Natacha Appanah

commencétemps glaciaires de Fred Vargas.Et comme c'est parti il sera fini vendredi , samedi au plus tard.J'aime beaucoup comme ses précédents livres.

bix229 a écrit:

"Je reste en Russie en débutant Oblomov, de Gontcharov."

L' édition intégrale chez l' Age d'homme, j' espère, Arturo ?

Euh, non... C'est un folio classique, mais il y a bien la mention texte intégral.
J'aime beaucoup les éditions L'âge d'homme sinon.

Suite à vos commentaires, je continue la série Ed Cercueil et Fossoyeur Jones avec "Couché dans le pain" de Chester HIMES

Une lecture qui va pas prendre des semaines mais qui est néanmoins forte: L'incendie d'Antione Choplin et Hubert Mingarelli

pia a écrit:

Les envoûtés de Witold Gombrowicz. J'aime. J'aime. Je peine à finir Le livre des secrets de Fiona Kidman. Le sort fait à l'héroïne et aux femmes en général par ces fanatiques Protestants me pèse. Mais c'est peut-être ce qu'elle voulait obtenir, nous révolter.

Les envoûtés, c'est un peu spécial dans l'oeuvre de Gombrowicz, sa seule tentative de faire du grand publique, une sorte de roman feuilleton. Mais on retrouve en partie son univers.

Quand au sort fait aux femmes par les fanatiques, cela semble un sujet toujours actuel.

ArturoBandini a écrit:

bix229 a écrit:

"Je reste en Russie en débutant Oblomov, de Gontcharov."

L' édition intégrale chez l' Age d'homme, j' espère, Arturo ?

Euh, non... C'est un folio classique, mais il y a bien la mention texte intégral.
J'aime beaucoup les éditions L'âge d'homme sinon.

En 1959, au Club français du livre, Arthur Adamov donne sa traduction du roman alors considérée comme intégrale. Quand, au début des années 1980, les éditions Gallimard rééditent cette version tronquée dans Folio, leur collection de poche, elle est la cible de vives critiques. En effet, cette édition ne met en évidence que le côté paresseux du héros et supprime une bonne partie de la fin du roman. C'est toujours cette version controversée qui est au catalogue de Folio.
Enfin, les Éditions L'Âge d'Homme publient en 1988 une nouvelle traduction intégrale de Luba Jurgenson. Cette traduction est reprise par le Livre de poche, collection Biblio n^o 3315, en 1999.

Citation de Wikipédia.

Terminé de lire On ne naît jamais chez soi de Joël Pourbaix, poète en prose du Québec.

faustine a écrit:

presque fini (demain) le dernier frère de Natacha Appanah
.

j'avais beaucoup aimé. Et toi?

tom léo a écrit:

Une lecture qui va pas prendre des semaines mais qui est néanmoins forte: L'incendie d'Antione Choplin et Hubert Mingarelli

Instituteurs de la montagne pour continuer avec  Liu Xinglong dont j'avais beaucoup aimé Du thé d'hiver pour Pékin.

Topocl a écrit a écrit:

faustine a écrit:
presque fini (demain) le dernier frère de Natacha Appanah
.

j'avais beaucoup aimé. Et toi?

_________________

comme toi,j'ai beaucoup aimé..certains passages sont tristes et j'étais furieuse contre le père
sinon excellent récit