Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
Accueil*Portail*RechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Arthur Rimbaud

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AuteurMessage
Bédoulène
Abeille bibliophile
avatar

Messages : 17271
Inscription le : 06/07/2007
Age : 72
Localisation : Provence

MessageSujet: Re: Arthur Rimbaud   Jeu 19 Nov 2015 - 9:28

quel tableau, je les vois, je les regarde, et encore ; une seule lecture a suffit

_________________
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour soi est un esclave. » Friedrich Nietzsche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
colimasson
Abeille bibliophile
avatar

Messages : 16258
Inscription le : 28/06/2010
Age : 26
Localisation : Thonon

MessageSujet: Re: Arthur Rimbaud   Dim 22 Nov 2015 - 22:50

Ah, voilà ce qu'il faudrait faire lire aux gosses à l'école pour leur faire aimer définitivement Rimbaud.

_________________

J’ai presque vingt ans ! Me voici à la fin de ma vie, et je n’ai rien accompli !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://colimasson.over-blog.com/#
Chamaco
Zen littéraire
avatar

Messages : 4366
Inscription le : 10/03/2013
Age : 70
Localisation : là haut, vers Aix...

MessageSujet: Re: Arthur Rimbaud   Lun 23 Nov 2015 - 7:44

il y a des perles comme celle là au détour des pages...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aaronguide.com/
ArturoBandini
Sage de la littérature
avatar

Messages : 2748
Inscription le : 05/03/2015
Age : 31
Localisation : Aix-en-Provence

MessageSujet: Re: Arthur Rimbaud   Mar 12 Jan 2016 - 17:32

En lisant les écrits de Verlaine, lorsqu'il présente certains poèmes de Rimbaud, alors non publiés. Je m'aperçois de petites variantes, par rapport aux versions actuelles.

Par exemple dans le Bateau Ivre,
Au lieu du vers : Mais, vrai, j'ai trop pleuré
Je découvre : Mais moi, j'ai trop pleuré (texte Rimbaud raconté par Paul Verlaine, à priori de 1892, mais date signifiée inexacte, publication jamais retrouvée)

Ou encore le poème Voyelles:

Bombillent au lieu de bombinent
plein de strideurs étranges, au lieu de : plein des strideurs étranges


Bref, des poèmes que je connais par coeur, d'où ces versions qui m'ont fait tilter. Ma question est de savoir quel est le texte original, et comment le savoir. Sachant que Rimbaud s'est détourné de la poésie, et n'a plus communiquer avec Verlaine bien avant ces textes de celui-ci.

Sigismond, si jamais tu passes toujours dans le coin ... bonjour

_________________
Sois le changement que tu veux voir dans le monde. Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Arthur Rimbaud   

Revenir en haut Aller en bas
 
Arthur Rimbaud
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Sujets similaires
-
» ARTHUR RIMBAUD
» Le Dormeur du Val ( Arthur Rimbaud)
» Betameche, Arthur, E.T, Stitch et Jack (Mes ratous)
» General Mac Arthur
» "Ce soir avec Arthur", nouvelle émission sur Comédie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Poésie (par auteur ou fils spécifiques)-
Sauter vers: