Ognjen Spahic [Monténégro]

Citation :

Ognjen Spahić est un auteur monténégrin né en 1977 à Podgorica, où il réside encore. Il a publié deux recueils de nouvelles en 2001 et 2007 et son roman les Enfants de Hansen, publié en 2004 lui vaut le prix du Meilleur Premier Roman en ex-Yougoslavie. Il a été publié en une douzaine de langues. Sa nouvelle «Raymond n'est plus avec nous-Carver est mort" a été intégrée au sein de l'anthologie des la meilleure fiction européenne publiée en 2011 aux USA par Dalkey Archive Press.
Les enfants de Hansen sont traduits en français aux Editions Gaïa, en 2011.

Source : Babelio

Les enfants de Hansen

Citation :

Avril 1989, Roumanie, dans la dernière léproserie d’Europe. Les pensionnaires sont coupés du monde des bien-portants. Le peu qu’ils aperçoivent du monde extérieur est une cimenterie, avec l’effigie de Ceaucescu sur le mur. Une évasion est prévue au sein de la léproserie, lorsqu’un matin, l’émeute de décembre 1989, qui fera tomber Ceaucescu, éclate.

Sujet intéressant que celui choisi par l'auteur monténégrin Ognjen Spahic dans son premier livre traduit en français, Les enfants de Hansen. L'histoire de la dernière léproserie d'Europe, située en Roumanie, qui ne survécut pas à la chute de Ceaucescu. Bien entendu, les derniers moments de l'établissement sont utilisés pour symboliser la déchéance du dictateur de Bucarest, mais le livre est d'abord un ouvrage qui s'attache aux destinées de plusieurs de ces malades, de véritables intouchables, coupés de tous contacts avec le monde extérieur et dont la vie communautaire est particulièrement éprouvante. Spahic ne lésine pas devant la représentation graphique des dégradations physiques causées par la lèpre et brosse le tableau d'un univers quasi concentrationnaire où la loi du plus fort, c'est à dire du moins atteint, prévaut. L'auteur n'esquive pas le côté sordide des choses et en rajoute même dans la description du pourrissement des chairs et la cruauté des traitements que s'infligent entre eux les pensionnaires de la léproserie, jusqu'au meurtre pur et simple. Par ailleurs, Spahic en profite pour revenir sur l'histoire de cette "maladie de Hansen" à travers les âges, et comment la société des gens "normaux" a réglé le problème. Déjà, des cas existaient du temps des australopithèques, c'est dire. Cette partie didactique repose un peu du reste du livre, ma foi plutôt difficile à supporter.

Je le note. Je m'intéresse pas mal aux récits carcéraux et concentrationnaires, les huis clos hospitaliers aussi, en tant que microcosmes humains confrontés à des conditions extrêmes. ça ferait un thème de fil intéressant d'ailleurs.