Le bar : ici on papote ...

bonjour.
Réveil un peu déçu, car personne n'est venu hier soir, chanter le mai dans la cour. Dommage, j'avais les oeufs.

Bonjour aux Parfumés

ça sent bon le muguet et puisque presque tout le monde en a déjà apporté, je garde mon bouquet pour l'offrir à notre chef informaticien qui a devenu venir aujourd'hui parce qu'il a eu un problème technique - heureusement - sinon il n'y aurait pas d'Internet

Merci Coline et Babelle pour le Muguet !
(Ce n'est pas la tradition en Allemagne hélàs)

Beau mois de Mai ensoleillé à tous !

Cachemire a écrit:

(Ce n'est pas la tradition en Allemagne hélàs)

chez nous non plus.. faillait que je passe un 1er mai en France pour connaître cette tradition.

Chez nous on a la tradition de la 'couronne de Mai'

Mmm, ça sent bon dans le bar...

Honorons la fête du Travail en flemmardant à loisir.

bonne promenade au parc, Animal.

kenavo a écrit:

Chez nous on a la tradition de la 'couronne de Mai'

Bonjour Kenavo ! Qu'est-ce que c'est la couronne de Mai ? ça se mange ? (c'est à ce genre de question qu'on reconnaît que je suis française !)

promenade un peu humide et glissante sur le chemin en dur le long du fleuve... mais sympa.

(y avait des petits gars qui faisaient entrainement boxe thai et qui ont plié bagage pour cause de météo...)

maintenant j'attaque en toute bonne humeur le point 2 : le flemmardage ... et je vais y mettre toute ma science de panda

Cachemire a écrit:

Bonjour Kenavo ! Qu'est-ce que c'est la couronne de Mai ? ça se mange ? (c'est à ce genre de question qu'on reconnaît que je suis française !)

Bonjour Cachemire, non.. la couronne de mai n'est pas mangeable.. à part que tu sois.. un panda
Les jeunes du village partent le matin de bonne heure dans les bois et cherchent des branches à feuilles nouvelles et forment une sorte de cercle .. argh.. ce sont les genres de choses que je ne peux pas expliquer en français.. et je n'ai pas trouvé de photos - mais en Allemagne ils le font aussi - Maikranz - non?
(en fait - c'est surtout la fête qui va avec - et après, la couronne est pour la salle des fêtes du village où on la fixe pendant le temps que les feuilles sont vertes..)

bertrand-môgendre a écrit:

bonjour.
Réveil un peu déçu, car personne n'est venu hier soir, chanter le mai dans la cour. Dommage, j'avais les oeufs.

Est-ce une tradition?...Je ne la connais pas...

kenavo a écrit:

Chez nous on a la tradition de la 'couronne de Mai'

Bon alors on veut tout savoir sur la couronne de mai avant que tu partes...

Cachemire a écrit:

kenavo a écrit:

Chez nous on a la tradition de la 'couronne de Mai'

Bonjour Kenavo ! Qu'est-ce que c'est la couronne de Mai ? ça se mange ? (c'est à ce genre de question qu'on reconnaît que je suis française !)

J'ai pensé aussi que ça pouvait se manger...

coline a écrit:

kenavo a écrit:

Chez nous on a la tradition de la 'couronne de Mai'

Bon alors on veut tout savoir sur la couronne de mai avant que tu partes...

Fais comme si je n'avais rien dit...Je n'avais pas encore lu ta réponse...

coline a écrit:

Fais comme si je n'avais rien dit...Je n'avais pas encore lu ta réponse...

C'est un peu de ce principe là - qu'on connaît de Suède - mais chez nous, cette 'couronne' est fixé à la salle des fêtes ou autres salles publics...

kenavo a écrit:

coline a écrit:

Fais comme si je n'avais rien dit...Je n'avais pas encore lu ta réponse...

C'est un peu de ce principe là - qu'on connaît de Suède - mais chez nous, cette 'couronne' est fixé à la salle des fêtes ou autres salles publics...

D'accord...J'ai vu ces mâts en Suède...

Nezumi a écrit:

Mmm, ça sent bon dans le bar...

Honorons la fête du Travail en flemmardant à loisir.

Et un air de Brassens qui revient...

Le premier Mai c'est pas gai,
Je trime a dit le muguet,
Dix fois plus que d'habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du bonheur,
Pas cher à tout un chacun.
Brin d' muguet, tu es quelqu'un.

J'aime bien son nom en Anglais: the lily of the Valley...
Comment dit-on en Allemand et en Luxembourgeois?...