Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez
 

 Tom Franklin

Aller en bas 
AuteurMessage
Bellonzo
Sage de la littérature
Bellonzo

Messages : 1775
Inscription le : 22/07/2008
Age : 70
Localisation : Picardie

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeSam 2 Aoû 2008 - 22:03

Tom Franklin Aa31

 Né en 63 en Alabama Tom Franklin a débuté par la bande  dessinée.Il est l'auteur du recueil de nouvelles Braconniers et de La culasse de l'enfer..J'adresse mes remerciements à Chappy et Animal.Je crois que j'ai compris pour les images.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eeguab.canalblog.com
Bellonzo
Sage de la littérature
Bellonzo

Messages : 1775
Inscription le : 22/07/2008
Age : 70
Localisation : Picardie

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeSam 2 Aoû 2008 - 22:06

La Culasse de l'Enfer

Tom Franklin,auteur solide de l'Amérique rude et rurale nous entraîne quelque part du côté de la Porte du Paradis,le célèbre western de Michael Cimino.La Culasse de l'Enfer est le nom de la milice créée par les paysans de l'Alabama plutôt pauvres pour se venger de métayers voisins un peu plus riches.

Ce roman,d'une violence inouïe,parle d'un monde de misère et de saleté en une sorte de western de poussière et de boue où règnent le mauvais alcool et la loi du plus fort. Franklin comme bien d'autres écrivains américains,possède le souffle à la mesure du pays,si vaste et surtout si complexe et que les Français connaissent si mal,encombrés de clichés qu'ils sont dès qu'il s'agit de l'Amérique.

On imagine très bien le shérif vieillissant sous les traits de Clint Eastwood,Robert Duvall ou Tommy Lee Jones.A lire d'urgence avant l'adaptation inévitable à mon avis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eeguab.canalblog.com
Queenie
...
Queenie

Messages : 22889
Inscription le : 02/02/2007
Age : 39
Localisation : Un peu plus loin.

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeDim 3 Aoû 2008 - 9:37

Je sais pas pourquoi, je vois bien ce roman finir dans les mains d'Animal...


(Trop fort ces ChapMan' !)

_________________
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bix229
Parfum livresque
bix229

Messages : 24639
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeMer 25 Nov 2015 - 16:07

Tom Franklin Frankl10

Alabama, 1911, la Guerre de Sécession est terminé depuis quarante ans, mais elle a laissé dans les esprits et dans les corps des traces visibles et des cicatrices invisibles.
Dans un paysage dévasté par la rage et la sécheresse, errent des juges corrompus, des tueurs, des putains, des fanatiques religieux,
des défenseurs de l' odre et de la morale.
Et encore des veuves fanatiques dans un village aussi plein de mystères que le château d' Udopho...

Mais par dessus tout, il y a Smonk, Gargantua omnipotent. Syphilitique, goutteux, goitreux, tricheur, spécialiste des armes à feu et
des explosifs.
Tel un cavalier de l' Apocalypse, il sème la destruction, roue les hommes de coups, vole leurs terres et viole les femmes.
Mais les tourments intimes qui le hantent, cachent sous ses appétits d' ogre, un etre quasiment divin ou mythologique.
Dévorant la vie, défiant la mort.

Et il y a Evavangeline, prostituée de quinze ans, à la recherche de son identité et de sa famille. Mélange étrange de Zazie, de Calamity Jane et de Jeanne d' Arc -celle du dessinateur F' Murr.
Et tout aussi douée pour la gachette que Smonk lui-même.
Aussi vaillante qu' une amazonne et aussi bagarreuse qu' une tribu d' héroines de manga. Mélange du diable et du bon dieu.
Tout va se jouer à Old Texas, comme à OK Coral, où les protagonistes et les habitants ont leurs interets liés.

De ce brouet du diable jaillissent des flammes qui détruisent les villes et les hommes dans un embrasement qui se renouvelle comme le
Phénix lui-même.
Tel est ce livre qui charrie des torrents de lave, de boue et de merveilles, et qui est écrit dans une langue à la fois virtuose, épique, bouffonne.

Irrésistible !





_________________
L' imagination est l' histoire vraie du monde.
Roberto Juarroz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shanidar
Abeille bibliophile
shanidar

Messages : 10518
Inscription le : 31/03/2010

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeMer 25 Nov 2015 - 17:12

Et bien ça décoiffe chez Franklin ! Une couverture extra et un commentaire qui donne envie ! Merci bix !

_________________
le mot silence est encore un bruit G. Bataille
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bix229
Parfum livresque
bix229

Messages : 24639
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeMer 25 Nov 2015 - 18:09

Merci Shanidar !
Une nuance quand meme... Je me suis demandé parfois si la traduction d' un texte pareil, où l' argot  américain est adapté, a été toujours bien rendu...

_________________
L' imagination est l' histoire vraie du monde.
Roberto Juarroz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
colimasson
Abeille bibliophile
colimasson

Messages : 16258
Inscription le : 28/06/2010
Age : 28
Localisation : Thonon

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeMer 25 Nov 2015 - 23:36

ça donne envie d'en savoir plus... tu as quelques extraits ?

_________________

J’ai presque vingt ans ! Me voici à la fin de ma vie, et je n’ai rien accompli !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://colimasson.over-blog.com/#
bix229
Parfum livresque
bix229

Messages : 24639
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeMer 25 Nov 2015 - 23:41

colimasson a écrit:
ça donne envie d'en savoir plus... tu as quelques extraits ?
Non, mais je vais chercher.

_________________
L' imagination est l' histoire vraie du monde.
Roberto Juarroz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Exini
Zen littéraire
Exini

Messages : 3065
Inscription le : 08/10/2011
Age : 46
Localisation : Toulouse

Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitimeJeu 26 Nov 2015 - 19:36

Je note également, surtout si y a la Jeanne d'Arc de F'murr, ou tout comme. Merci Bix !

_________________
"Depuis des siècles on exhorte à "la grand fraternité humaine" -le dimanche - et au "patriotisme" les jours de la semaine. Mais le patriotisme implique le contraire même de la fraternité humaine." Mark TWAIN, "La place de l'homme dans le monde animal"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Tom Franklin Empty
MessageSujet: Re: Tom Franklin   Tom Franklin Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Tom Franklin
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Benjamin Franklin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature nord américaine (par auteur ou fils spécifiques) :: Auteurs étasuniens à découvrir-
Sauter vers: