Je pense que Queenie a raison. On trouve du laisser aller dans toutes les cultures, mais on trouve de l'audace, de l'originalité et de la création partout aussi.
Ce ne serait pas la première fois qu'un artiste à succès se laisse aller dans la facilité et dans la pop peu stimulante.
On parle de S. King, je pense qu'on peut aussi considérer Éric-Emmannuel Schmitt, Joh Irving...
Et cela arrive dans tous les domaines.
Au Québec, il y a Gilles Maheu (reconnu mondialement maintenant parce que c'est lui le metteur en scènes des comédies musicales Notre-Dame de Paris et Don Juan) qui, au début de sa carrière se trouvait réellement à l'avant-garde avec son théâtre-dansé au sein de sa compagnie Carbone 14. Carbone 14 existe toujours, mais j'ai peine à trouver que ce soit crédible, un spectacle d'avant-garde, de création et d'innovation venant de quelqu'un qui s'est donné à des méga-productions populaires.
Je suis sûre que tous pourraient donner d'autres exemples, mais je suis convaincue que ces exemples ne proviendraient pas uniquement de la culture francophone.
Au Québec, la valeur de survie de la langue et de notre culture est tellement importante, ça fait des siècles qu'on sent notre culture menacée, je ne pense pas que les vrais artistes innovateurs vont tous se tourner vers la facilité permise par leur réputation.