Lecture en commun - Bernardo Atxaga : Obabakoak

Epi a écrit:

Plus je vous lis, plus j'ai envie alors qu'au début, ça ne me disait rien du tout... Et donc voilà, il est sur ma LAL...

c'est un livre trop, trop bon
j'ai déjà envie de le relire

Marko a écrit:

En faisant quelques recherches on découvre que Margarethe (avec un h) et son frère le poète expressionniste Georg Trakl entretenaient des rapports incestueux et cela donne donc par ricochet une relecture de la nouvelle sous un autre angle.

La littérature et la poésie expressionnistes sont des modèles de référence et on retrouve ici une certaine noirceur morbide qu'Atxaga teinte d'ironie. L'Esteban Werfell de la première nouvelle renvoyant lui-même à Franz Werfel, autre écrivain expressionniste. Etc...

Donc non seulement Atxaga se nourrit d'influences pour raconter ses histoires mais le fait d'en connaitre l'origine permet d' apporter un niveau de lecture complémentaire. Autant dire que ce livre est inépuisable!

Tout à fait, j'avais déjà saisi ces références, sans oublier la référence constante à l'écrivain Jose Luis Borges et notamment à La bibliothèque de Babel, dès l'ouverture du livre...

Je précise que La bibliothèque de Babel est le titre d'une nouvelle tirée du recueil Fiction.
Un article de Wikipedia est consacré à cette nouvelle pour ceux que ça intéresse ...

Emmanuelle Caminade a écrit:

Je précise que La bibliothèque de Babel est le titre d'une nouvelle tirée du recueil Fiction.
Un article de Wikipedia est consacré à cette nouvelle pour ceux que ça intéresse ...

Borges est omniprésent dans Obabakoak. Fictions m'avait dérouté à l'adolescence et il faudrait que j'y retourne. J'ai lu au moment de ma découverte de Sabato le recueil d'entretiens entre Borges et Sabato. De sacrés personnages!