Kim Thúy a quitté le Vietnam avec d’autres boat people à l’âge de dix ans. Elle vit à Montréal depuis une trentaine d’années. Son parcours est hors du commun. Elle confie avoir fait toutes sortes de métiers – couturière, interprète, avocate, restauratrice – avant de se lancer dans l’écriture (en français) de son premier roman, Ru.

Source : Editeur

Voici un très beau livre sur les boat people, sur les racines, fait parfois de textes courts comme autant de visions, de souvenirs qui reviennent à la surface: l'enfance de l'auteure, la traversée en bateau, la tête galeuse, les diamants cachés dans un bracelet, l'accueil au Canada, les enfants de l'auteur.
Tout se mêle, un souvenir en entraînant un autre dans une époque différente, sur un continent différent. Le tragique est lié au comique comme l'épisode où ce jeune inspecteur communiste en listant les biens de la famille de l'auteur confond les soutiens-gorge avec des filtres à café et croit qu'ils sont doubles parce que le café doit se prendre en compagnie d'amis. Nulle moquerie pourtant dans le regard de Kim Thuy qui exprime l'incompatibilité de deux mondes.

Merci Maddy

Madame B. a écrit:

Nulle moquerie pourtant dans le regard de Kim Thuy qui exprime l'incompatibilité de deux mondes.

ah oui.. elle garde un ton bien discret pour montrer les deux côtés..

Oui, elle raconte même l'histoire de ce jeune inspecteur communiste, ce qu'il a vécu pour en arriver là.

L'écriture de ce livre est très belle, très fluide. Les chapitres sont courts et on ne sait jamais en lisant les premiers mots si on se trouve transporté au Vietnam du temps de l'enfance de l'écrivain,au moment où elle pouvait encore vivre une vie protégée,au moment où elle a du fuir ou en Malaisie dans le camp de transit ou au Canada terre d'accueil.
Mais curieusement,aucun moment décrit n'est vraiment simple à vivre pour l'écrivain. Les faits sont parfois si difficiles à lire,la guerre et ses horreurs....mais aussi,le fait que ces personnes déracinées ne seront plus chez elles nulle part,ni sur la terre d'asile,ni lors d'un retour au Vietnam (le passage sur le petit déjeuner à base de soupe est très évocateur). C'est un livre sur la destruction de la vie à tous les âges...



Très beau livre qui évoque la guerre d'Indochine/du Vietnam vue par une petite fille que la vie avait favorisée et qui se fait le témoin de la décadence provoquée par ce conflit au sein d'une population anéantie. Comment vivre avec ce passé ?

Un livre que j'ai lu il y a un an....

Avec pudeur, sobriété et délicatesse, l’auteur des dévoile via la narratrice. Elle y raconte, au gré de ses souvenirs, son exil ; un exil que l’on devine douloureux. Ce roman- l’ouvrage est présenté comme tel- ne suit pas la construction habituelle d’un roman. En effet, de cours chapitres relatent dans un joyeux désordre le vécu d’une femme que j’imagine frêle, mais tellement solide par ailleurs.
Il n’y a aucune amertume, aucune rancœur, aucune plainte dans ces souvenirs ; une leçon de vie, une ode à tous ceux que le destin chassent de chez eux.

Contente de voir qu'on parle en bien de ce livre.. c'est une lecture que je garde en bonne mémoire..

C'est un assemblage de petites histoires, de bribes de mémoires plutôt qu'un roman. Ce livre très touchant raconte l'histoire de l'auteure, son enfance dorée, sa fuite du Vietnam avec sa famille, les camps de réfugiés, l'arrivée sur un nouveau continent dont elle ne connaissait pas la langue, ses enfants, dont un autiste, le tout avec grâce et poésie malgré les horreurs. Très beau, une découverte pour moi !
Extrait :
« Petite, je croyais que la guerre et la paix étaient deux antonymes. Et pourtant, j’ai vécu dans la paix pendant que le Vietnam était en feu et j’ai eu connaissance de la guerre seulement après que le Vietnam eut rangé ses armes. Je crois que la guerre et la paix sont en fait des amies et qu’elles se moquent de nous. Elles nous traitent en ennemis quand ça leur plaît, comme ça leur convient, sans se soucier de la définition ou du rôle que nous leur donnons. Il ne faut donc peut-être pas se fier à l’apparence de l’une ou de l’autre pour choisir la direction de notre regard. »