Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez
 

 Patrick White

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeDim 25 Avr 2010 - 22:44

domreader a écrit:
Pour moi il s’agit d’un chef d’œuvre et croyez-moi, j’emploie rarement ce terme.

J'aime beaucoup ton post qui vibre de ton enthousiasme et qui donne envie d'y plonger au plus vite. En voilà un que je note précieusement en tout cas.

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeDim 25 Avr 2010 - 23:28

Il a malheureusement l'air d'être difficile à trouver ce "Char des élus" dans sa traduction française... Je suppose que tu l'as lu en anglais Domreader?

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
domreader
Zen littéraire
domreader

Messages : 3409
Inscription le : 19/06/2007
Localisation : Ile de France

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 10:58

Marko a écrit:
Il a malheureusement l'air d'être difficile à trouver ce "Char des élus" dans sa traduction française... Je suppose que tu l'as lu en anglais Domreader?

Oui je l'ai lu en anglais et quand j'ai choisi le titre, j'avais vu qu'il avait été traduit, mais maintenant en regardant de plus près, je vois qu'il n'est pas ou plus disponible. Je suppose que les livres de 600 pages effraient toujours les éditeurs et qu'ils ne l'ont pas ré-édité contrairement à certains autres. Peut-être à la bibli... Sorry.

_________________
'Si vous ne lisez que ce que tout le monde lit, vous ne pouvez penser que ce que tout le monde pense.' - Haruki Murakami.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:25

Je l'ai commandé sur Price Minister. Et dire que je ne devais plus acheter de livres jemetate

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:26

domreader a écrit:
Marko a écrit:
Il a malheureusement l'air d'être difficile à trouver ce "Char des élus" dans sa traduction française... Je suppose que tu l'as lu en anglais Domreader?

Oui je l'ai lu en anglais et quand j'ai choisi le titre, j'avais vu qu'il avait été traduit, mais maintenant en regardant de plus près, je vois qu'il n'est pas ou plus disponible. Je suppose que les livres de 600 pages effraient toujours les éditeurs et qu'ils ne l'ont pas ré-édité contrairement à certains autres. Peut-être à la bibli... Sorry.

Des nouvelles en anglais je peux mais un roman complexe de 600 pages... J'attendrai une réédition ou le hasard des ventes par internet.

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:26

Arabella a écrit:
Je l'ai commandé sur Price Minister. Et dire que je ne devais plus acheter de livres jemetate

En traduction française?

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:27

Marko a écrit:
Arabella a écrit:
Je l'ai commandé sur Price Minister. Et dire que je ne devais plus acheter de livres jemetate

En traduction française?

Oui joie

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:28

Arabella a écrit:
Marko a écrit:
Arabella a écrit:
Je l'ai commandé sur Price Minister. Et dire que je ne devais plus acheter de livres jemetate

En traduction française?

Oui joie

Je vais voir de ce pas alors...

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:29

Il y avait plusieurs exemplaires de disponibles. Enfin avant le passage des Parfumés rire

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 11:40

Arabella a écrit:
Il y avait plusieurs exemplaires de disponibles. Enfin avant le passage des Parfumés rire

Il y en aura encore un de moins ! Very Happy

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 14:47

Si certains Parfumés étaient intéressés il faut se dépêcher rire

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 14:50

Arabella a écrit:
Si certains Parfumés étaient intéressés il faut se dépêcher rire

Oh après on peut le faire circuler!

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 14:52

Tu sais bien que certains tiennent à avoir leur exemplaire personnel rire

Et soit dit en passant, on se moque de Kenavo et de sa PAL à 3 chiffres, mais vu ce que tu achètes, tu ne dois pas en être loin trottine

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kenavo
Zen Littéraire
kenavo

Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 14:55

Arabella a écrit:
Et soit dit en passant, on se moque de Kenavo et de sa PAL à 3 chiffres
Patrick White - Page 2 825908 4 chiffres Patrick White - Page 2 Icon_cool et je suis certaine que la PAL de Marko est plus grande que la mienne Patrick White - Page 2 881974

_________________
La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe,
c'est d'apprendre à danser sous la pluie.


Sénèque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitimeLun 26 Avr 2010 - 15:01

Navrée Kena Embarassed

Je sais bien qu'elle est à 4 chiffres la tienne. C'est la mienne qui est à3.

Et Marko, on aimerait bien savoir diablotin

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Patrick White - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Patrick White   Patrick White - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Patrick White
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Une demande de Patrick Festraets
» Déces - Overlijden (1)
» [ DIVERS - LES FLOTILLES ET ESCADRILLES ] Tenues des pilotes années 60 en Polynésie...
» je me pose une question
» Question aux propriétaires de lati white belle

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature de culture anglaise et (ou) gaëlique (par auteur ou fils spécifiques) :: Auteurs nés "ailleurs" qu'en Grande Bretagne-
Sauter vers: