Silvia Avallone est diplomée de philosophie et vit actuellement à Bologne.
Elle avait déjà publié un recueil de poèmes , Il libro dei ventanni ( 2007) et plusieurs nouvelles dans des revues avant de se faire remarquer avec un premier roman en 2010.



Acciaio ( Acier ), Silvia Avallone, Rizzoli, janvier 2010, 361 p.

J'ai adoré Acciaio , cet étonnant premier roman d'une jeune auteure italienne de 25 ans , Silvia Avallone, une sorte de Zola transalpin à l'écriture populaire, argotique et éminemment poétique qui démontre une maîtrise remarquable de la narration et de la construction.
Elle a remporté le premio Campiello opera prima 2010, mais c'est à Canale Mussolini  d'Antonio Pennacchi qu'a été attribué hier le premio Strega – l'équivalent du Goncourt – par 133 voix contre contre 129 à Acciaio !
Ne reste plus qu'à attendre la traduction française de ce roman – qui obtient déjà un très beau succès en librairie en Italie –, ce qui ne devrait pas trop tarder...

C'est l'histoire d' une amitié entre deux jeunes filles de 13/ 14 ans qui s'effondre brutalement quand l'une d'entre elle devient femme. Un récit initiatique décrivant le passage du monde de l'adolescence à celui des adultes , quand les rêves de fuite et l'espérance en l'avenir se transforment en désillusions et en résignation.
Une histoire qui se déroule dans une cité industrielle d'Italie, dans une banlieue sordide aux logements ouvriers de béton dégradé où s'entassent dans la promiscuité des populations démunies. Un environnement marqué par le bruit et la pollution , la misère et la violence, la prostitution et la drogue , les arnaques en tout genre et les pénibles conditions de travail qui se soldent par de nombreux accidents. Un monde dur où les enfants grandissent trop vite et les adultes vieillissent précocement, avec comme seules distractions la plage/cloaque jonchée de détritus ou la discothèque du samedi soir, comme seuls rêves le monde télévisé de Berlusconi ou celui des riches touristes envahissant les plages de sable blanc de l'île d'Elbe qui scintille à l'horizon comme un paradis inaccessible.

Merci pour ces avis mais qui me font encore hésiter; je crois que pour ne pas être déçue, je vais attendre la sortie en poche, en espérant qu'il ne sorte pas en Livre de poche, édition que je déteste.Comme ça, si je n'aime pas ce roman, je n'aurais pas dépensé une fortune et si je l'aime je serais contente.

D'acier

Ce roman se lit d’une traite mais surtout possède une voix qui porte et sonne vrai. Milieu ouvrier désœuvré et désenchanté, ville industrielle déclinante, pères démissionnaires, mères anesthésiées, le passage de l’enfance à l’adolescence, les corps qui se métamorphosent, les premiers amours, l’amitié et ses blessures, les échappatoires minables d’une vie minable, la beauté insolente de la jeunesse, tout sonne tellement juste qu’on ne doute pas une seconde que Silvia Avallone sait de quoi elle parle. Un léger bémol sur la fin mais on lui pardonne bien volontiers tant le roman tient bien la route jusque là. Un roman social et percutant comme je les aime, je vous dis à bientôt Madame Silvia Avallone !

Sans être féministe pure et dure, je dis Madame, définitivement

J'ai beaucoup aimé. Après quelques déceptions coup sur coup, enfin une bouffée d'oxygène même si bourrée de carbones. Que d'énergie et de nerf dans ce roman : dominance gris acier mais avec quelles fulgurances aveuglantes parfois !

Puis Piombino en Toscane, c'est aussi un peu notre Charleroi en Belgique, je visualise sans peine.

Sophie, tu ne seras pas déçue du voyage.

-D'acier-
D'acier? Je dirais plutôt d'or tant il est sacré ce bouquin

Comment parler de ce livre qui réunit tous les suffrages et que tout le monde encense sans heurter les sensibilités? J'avoue je marche un peu sur des oeufs. Magistral (France inter) D'une grande ampleur (l'Express) Une fresque de haute tenue (L'humanité) etc etc...n'est-ce pas un peu excessif?

Je ne peux pas dire qu'il ne contient pas de bonnes choses (la description de ces milieux déshérités, avec tout ce que cela entraîne: désoeuvrement, trafics, violence, alcoolisme, drogue et j'en passe) Le langage est cru, Silvia Avallone ne mâche pas ses mots, manifestement elle sait de quoi elle parle. L' immersion totale est rapide, la confrontation au sordide efficace, bref on comprend bien ce désir d'évasion des deux héroines et le lien qui les soude à jamais. Mais honnêtement n'avez vous pas trouvé certaines situations stéréotypées? J'avais parfois l'impression de suivre une série adressée à de jeunes ados, ça m'a fait bizarre (les boudins, les canons, la guerre entre les deux, les rendez vous sur la plage, les coeurs qui palpitent. Des pères qui frappent, des mères qui se fânent, des voisins qui matent etc) Je suis bien consciente du fait que cela correspond à une réalité mais la profusion de personnages oblige sans doute l'auteure à négliger les nuances. Tout ça m'a paru taillé dans le brut, alors ça peut faire un style oui, mais de là à le comparer à du Zola euh...Pas sûre qu'on le citera dans 30 ou même 10 ans. A vrai dire j'ai eu du mal à me faire à l'écriture, d'autant que je sortais de deux excellents romans (qui eux ont fait ou feront date) et que je m'attendais à autre chose. Sans parler de la fin un peu grotesque.

Spoiler:
	Avec l'impression que l'auteure ne savait plus très bien comment s'en dépêtrer, et hop une petite manip malheureuse ça arrange bien des choses

Bref, ne nous méprenons pas, c'est un petit roman social bien amené et bien construit d'accord, mais pas de quoi crier au génie non plus. Et si mon avis vous parait mal à propos il ne vous en fera que plus apprécier la lecture par la suite au cas où. (Ouf, c'est fait, je cours aux abris... )

Et bien Aeriale, tes réserves-mêmes piquent ma curiosité! je vais le mettre dans ma LAL histoire de mettre mon grain de sel!

D’acier

2001, les tours jumelles, l'année où le monde a basculé. Pour Anna et Francesca,, qui s'en fichent pas mal, l’année de leurs 14 ans, l'été où leur vie intime a basculé.

A Piombino, en face de la paradisiaque île d’Elbe, c'est l’aciérie qui nourrit la plupart des familles. On la respecte pour cela, mais en même temps on la déteste, pour le travail exténuant, les rêves déçus. Les pères vengent comme ils le peuvent leur incapacité à mieux satisfaire leurs enfants, les mères assument ou n'assument pas les erreurs de leurs maris. La jeune génération, elle, recherche les plaisirs pour mieux masquer son désarroi : le soleil, la plage, quelques pétards ou parfois plus, les fêtes, les boîtes…

Anna et Francesca, un pied encore dans cette enfance ballottée, le corps déjà épanoui, la tête comme un grelot, le cœur en bandoulière, vont connaître le cataclysme des premiers émois, des premières amours, des amitiés et des déceptions : des disputes de petites filles, des chagrins gros comme ça, et des peurs inmaîtrisables.

Sylvia Avallonne dans un style sauvage et percutant comme ses héros, sans rémission, nous décrit ce quartier écrasé par le sommeil ou paralysé par le froid, des êtres qui se cherchent, qui se frôlent, se font mal : qui se débattent pour donner un semblant de couleur à l'ordinaire de la misère. Elle a une vraie compréhension de l'intimité des adolescents, si changeants, prêts à tout pour un peu de chaleur humaine, capables d'amour et de haine dans la même seconde. Pas mal de casse au passage, les choix ne sont pas toujours les bons, et un peu d'implication des adultes les aurait bien aidés. Ses héros sont ancrés dans le réel, dans le combat d'une cité ouvrière pour sa survie. C'est toujours touchant, parfois drôle, jamais dans le jugement. Certes les personnages et situations sont souvent stéréotypés (ne le sommes-nous pas tous ? et les adolescents les premiers ?), les coïncidences parfois lourdes : c'est sans doute pour cela qu’Aériale parle de séries télévisées, mais la verve et la dynamique de Sylvia Avallonne l'emportent dans ce roman que l'on n’a guère envie de lâcher (même si le mot génie est exagéré , bien sûr, c'est sans doute la précocité de l'auteur qui a séduit) et qui nous place en attente du suivant.