Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Audur Ava Olafsdottir [Islande]

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
mimi54
Zen littéraire
mimi54

Messages : 6043
Inscription le : 02/05/2010

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 14:23

je suis ravie de l'impact positif que ce livre puisse avoir
Revenir en haut Aller en bas
http://leblogdemimipinson.blogspot.com/
coline
Parfum livresque
coline

Messages : 29369
Inscription le : 01/02/2007
Localisation : Moulins- Nord Auvergne

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 14:25

traversay a écrit:
Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). swing Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...
Revenir en haut Aller en bas
Harelde
Zen littéraire
Harelde

Messages : 6465
Inscription le : 28/04/2010
Age : 44
Localisation : Yvelines

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 14:26

coline a écrit:
traversay a écrit:
Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). swing Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...
Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?
jemetate

_________________
Etre un écrivain, c'est braver l'observation de Darwin voulant que, plus une espèce se spécialise, plus elle risque de disparaître.
[Joyce Carol Oates - J'ai réussi à rester en vie]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.senscritique.com/BibliOrnitho
mimi54
Zen littéraire
mimi54

Messages : 6043
Inscription le : 02/05/2010

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 14:36

en tout cas je suis partante pour un autre livre de cet auteur
Revenir en haut Aller en bas
http://leblogdemimipinson.blogspot.com/
traversay
Flâneur mélancolique
traversay

Messages : 10160
Inscription le : 03/06/2009
Age : 61
Localisation : Sous l'aile d'un ange

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 14:46

Harelde a écrit:
coline a écrit:
traversay a écrit:
Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). swing Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...
Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?
jemetate

Pas du tout, c'est la magie du Copier/Coller !

ð þ á æ é í ó ö ú ý
Revenir en haut Aller en bas
http://cin-phile-m-----tait-cont-.blog4ever.com/blog/index-48511
coline
Parfum livresque
coline

Messages : 29369
Inscription le : 01/02/2007
Localisation : Moulins- Nord Auvergne

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 15:06

traversay a écrit:
Harelde a écrit:
coline a écrit:
traversay a écrit:
Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). swing Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...
Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?
jemetate

Pas du tout, c'est la magie du Copier/Coller !

ð þ á æ é í ó ö ú ý


honte Donc moi aussi...je PEUX le faire!... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
eXPie
Abeille bibliophile
eXPie

Messages : 15620
Inscription le : 22/11/2007
Localisation : Paris

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyLun 31 Jan 2011 - 20:00

coline a écrit:
traversay a écrit:
Harelde a écrit:
coline a écrit:
traversay a écrit:
Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). swing Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...
Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?
jemetate

Pas du tout, c'est la magie du Copier/Coller !

ð þ á æ é í ó ö ú ý


honte Donc moi aussi...je PEUX le faire!... Very Happy
Effectivement, car comme le disait le sage 行きま : んの一日 今朝、山田さんは買い物にした。服を買いました。あまり高くなかったですから、とてもうれしかったです !

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.plathey.net
Charlie
Agilité postale
Charlie

Messages : 970
Inscription le : 12/01/2010

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 15:32

Quel charme ce livre cheers

Un véritable coup de coeur aime
Revenir en haut Aller en bas
Harelde
Zen littéraire
Harelde

Messages : 6465
Inscription le : 28/04/2010
Age : 44
Localisation : Yvelines

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 15:38

Charlie a écrit:
Quel charme ce livre cheers

Un véritable coup de coeur aime
Les éloges sont, il me semble, unanimes.
bravo

_________________
Etre un écrivain, c'est braver l'observation de Darwin voulant que, plus une espèce se spécialise, plus elle risque de disparaître.
[Joyce Carol Oates - J'ai réussi à rester en vie]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.senscritique.com/BibliOrnitho
Aeriale
Léoparde domestiquée
Aeriale

Messages : 18120
Inscription le : 01/02/2007

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 15:53

Oui, pour l'instant je n'ai pas eu un seul avis négarif! C'est même louche...

(mais ni Expie ni Arabella ni encore Queenie ne l'ont lu Razz )
Revenir en haut Aller en bas
kenavo
Zen Littéraire
kenavo

Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 16:11

aeriale a écrit:
(mais ni Expie ni Arabella ni encore Queenie ne l'ont lu Razz )
mdr2 rhoooo

_________________
La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe,
c'est d'apprendre à danser sous la pluie.


Sénèque
Revenir en haut Aller en bas
Maline
Zen littéraire
Maline

Messages : 5239
Inscription le : 01/10/2009
Localisation : Entre la Spree et la Romandie

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 16:40

Je suis encore en train de le terminer mais mon avis ne sera pas négatif Wink
Par contre, je m'offusque du titre insipide que ce roman va avoir en allemand, Weiss ich, wann es Liebe ist (Qu'en sais-je que c'est de l'amour) *atchoum*
C'est un titre à la Simmel Suspect

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 419vji10
Revenir en haut Aller en bas
eXPie
Abeille bibliophile
eXPie

Messages : 15620
Inscription le : 22/11/2007
Localisation : Paris

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 19:57

kenavo a écrit:
aeriale a écrit:
(mais ni Expie ni Arabella ni encore Queenie ne l'ont lu Razz )
mdr2 rhoooo
Tu me tentes pas mal, là.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.plathey.net
Arabella
Sphinge incisive
Arabella

Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 20:23

Ouais, c'est de la provocation les filles, ne vous étonnez pas si cela vous retombe dessus. diablotin

_________________
La meilleure façon de résister à la tentation c'est d'y céder. (Oscar Wilde)
Revenir en haut Aller en bas
eXPie
Abeille bibliophile
eXPie

Messages : 15620
Inscription le : 22/11/2007
Localisation : Paris

Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 EmptyMar 1 Mar 2011 - 20:45

Arabella a écrit:
Ouais, c'est de la provocation les filles, ne vous étonnez pas si cela vous retombe dessus. diablotin
Oui, j'ai vu qu'il était disponible dans une bibli près de chez moi, s'il l'est toujours quand j'y passerai, ça risque de finir en critique... attention ! rire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.plathey.net
Contenu sponsorisé




Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Audur Ava Olafsdottir [Islande]   Audur Ava Olafsdottir [Islande] - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Audur Ava Olafsdottir [Islande]
Revenir en haut 
Page 5 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature nordique (par auteur ou fils spécifiques)-
Sauter vers: