Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez
 

 Sofi Oksanen [Finlande]

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
darkanny
Zen littéraire
darkanny

Messages : 7078
Inscription le : 02/09/2009
Localisation : Besançon

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 12:52

Aaaaaahhhh !
Je serais curieuse de voir ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 12:54

darkanny a écrit:
Aaaaaahhhh !
Je serais curieuse de voir ça.
Pas le film/théâtre par contre. Mais la pièce a déjà été montée en France je crois. Et une adaptation ciné du roman devrait sortir bientôt. Le film a été tourné en Estonie. Je redoute un certain académisme mais il faut voir...


_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
darkanny
Zen littéraire
darkanny

Messages : 7078
Inscription le : 02/09/2009
Localisation : Besançon

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 13:06

Ou trop d'effets visuels...
Mais comme tu dis, attendons !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
domreader
Zen littéraire
domreader

Messages : 3409
Inscription le : 19/06/2007
Localisation : Ile de France

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 13:15

Trop d'effets visuels, trop d'effets sons, trop d'effets tout court, il sera difficile d'en faire un bon film, beaucoup d'écueils à éviter.....mais on verra.
En revanche, je persiste ! j'aimerais bien en voir une bonne adaptation théâtrale. Si cela a déjà été monté, j'espère que cela se refera.

_________________
'Si vous ne lisez que ce que tout le monde lit, vous ne pouvez penser que ce que tout le monde pense.' - Haruki Murakami.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 13:17

darkanny a écrit:
Ou trop d'effets visuels...
Mais comme tu dis, attendons !
Le film était sensé sortir en Finlande en septembre... donc chez nous quelques mois plus tard? Peu d'informations. Le metteur en scène vient du clip musical... Au moins la photo sera soignée même si elle est esthétisante. Le casting a l'air cohérent.

Pour le son c'est surtout une bande annonce... Ils musclent souvent un peu pour donner du rythme. Le résultat sera peut-être plus sobre.

_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 13:20

La bande annonce de la version opéra... La mise en scène n'a pas l'air des plus sobres non plus mais j'aurais aimé voir:


_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marko
Faune frénéclectique
Marko

Messages : 17930
Inscription le : 23/08/2008
Age : 51
Localisation : Lille

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 13:24

Et au théâtre... Elle est gâtée la petite Oksanen, méga star dans son pays.


_________________
"Ceux qui croient posséder une clef transforment le monde en serrures. Ils s'excitent, ils interprètent les textes, les films, les gens. Ils colonisent la vie des autres. Les déchiffreurs devraient se calmer, juste décrire, tenter de voir, plutôt que de projeter du sens et de s'approprier l'obscur, plutôt que d'imposer la violence blafarde de l'univers. Dire comment, pas pourquoi."
Francois Noudelmann (Tombeaux: d'après La Mer de la Fertilité de Mishima).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
darkanny
Zen littéraire
darkanny

Messages : 7078
Inscription le : 02/09/2009
Localisation : Besançon

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeLun 20 Aoû 2012 - 13:33

La version opéra me tente bien
En tous cas ces différentes adaptations montrent qu'il y a de la matière, ça on ne peut pas le nier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Avadoro
Zen littéraire
Avadoro

Messages : 3501
Inscription le : 03/01/2011
Age : 33
Localisation : Cergy

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeSam 1 Déc 2012 - 22:56

Purge

J'ai enfin trouvé le temps de lire ce roman alors qu'il m'avait attisé ma curiosité dès sa sortie. Si j'ai apprécié la nervosité et la tension du style à travers un récit particulièrement efficace, j'ai eu du mal à m'investir dans le parcours des personnages. L'arrière-plan historique reste en toile de fond tel un choix assumé, mais l'édifice m'a semblé bancal et les multiples allers-retours temporels deviennent trop vite mécaniques.
Purge saisit alors une colère, une intensité avec beaucoup de force sans que cela suffise à mon goût à produire une oeuvre cohérente. Il manque un équilibre pour combler une frustration.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
traversay
Flâneur mélancolique
traversay

Messages : 10160
Inscription le : 03/06/2009
Age : 61
Localisation : Sous l'aile d'un ange

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeJeu 27 Déc 2012 - 13:18

Le film est sorti en Estonie et en Finlande en septembre, puis en Islande. Peu probable qu'il débarque sur les écrans français.

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Purge_10

Purge (Puhdistus, Antti Jonkinen, Finlande, 2012)
Une adaptation du Purge de Sofi Oksanen très spectaculaire qui garde l'esprit du roman, tout en adoucissant ses complexités narratives. Avec ses nombreux raccourcis et une certaine simplification des faits, le film rate les enjeux historiques mais réussit parfaitement les portraits de femmes. Il est d'une extrême violence, jusqu'à l'insoutenable. Il manque un metteur en scène d'envergure quoique Antti Jonkinen se révèle plutôt doué et efficace. En fin de compte, le film, dépouillé de la maîtrise stylistique et de conduite de récit d'Oksanen, devient un mélodrame particulièrement émouvant dans son dénouement.

Note : 7/10

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Puhdis10
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cin-phile-m-----tait-cont-.blog4ever.com/blog/index-48511
darkanny
Zen littéraire
darkanny

Messages : 7078
Inscription le : 02/09/2009
Localisation : Besançon

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeJeu 27 Déc 2012 - 13:33

Aucune chance qu'il ne sorte en france ?
Frustrant ça
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
traversay
Flâneur mélancolique
traversay

Messages : 10160
Inscription le : 03/06/2009
Age : 61
Localisation : Sous l'aile d'un ange

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeJeu 27 Déc 2012 - 14:14

DVD, VOD ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cin-phile-m-----tait-cont-.blog4ever.com/blog/index-48511
Queenie
...
Queenie

Messages : 22889
Inscription le : 02/02/2007
Age : 39
Localisation : Un peu plus loin.

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeJeu 27 Déc 2012 - 14:27

Mais du coup, je comprends pas, toi tu l'as vu ? En quelle langue ? C'est ton commentaire et ta note ce 7/10 ?

_________________
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
traversay
Flâneur mélancolique
traversay

Messages : 10160
Inscription le : 03/06/2009
Age : 61
Localisation : Sous l'aile d'un ange

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeJeu 27 Déc 2012 - 14:43

Un DVD finlandais avec sous-titres anglais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cin-phile-m-----tait-cont-.blog4ever.com/blog/index-48511
kenavo
Zen Littéraire
kenavo

Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007

Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitimeJeu 27 Déc 2012 - 18:00

traversay a écrit:
Un DVD finlandais avec sous-titres anglais
un vrai cinéphile ne se laisse pas dissuader par un petit hic comme langue incompréhensible Wink

_________________
La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe,
c'est d'apprendre à danser sous la pluie.


Sénèque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Empty
MessageSujet: Re: Sofi Oksanen [Finlande]   Sofi Oksanen [Finlande] - Page 8 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Sofi Oksanen [Finlande]
Revenir en haut 
Page 8 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature nordique (par auteur ou fils spécifiques)-
Sauter vers: