littérature italienne

bix229 a écrit:

Cesare Pavese est un des romanciers importants de l'après guerre.

Je suis juste en train de participer à un 'projet' sur un forum allemand - lire tous ces récits.. (en allemand cela fait 2 livres).. j'ai bien aimé ses romans de Turin..

Le Magazine des Libraires, Pages, sollicite ce mois-ci un libraire italien pour nous éclairer sur l'un des écrivains nationaux de son choix.
Le libraire italien a choisi Stefano Benni. Son roman: Margherita Dolcevita. Roman paru en 2005 qui vient de nous arriver chez Actes Sud.


Présentation de l'éditeur
Quinze ans, quelques kilos en trop et un (grand) cœur qui bat sur un rythme atypique, voici Margherita Dolcevita, la nouvelle héroïne de Stefano Benni.
Un père bricoleur acharné, une mère qui fume des cigarettes virtuelles, deux frères, l'un fana de foot, l'autre de mathématiques, un grand-père qui avale des yaourts périmés pour se mithridatiser, et un chien indéfinissable, Roupillon : c'est la famille de Margherita, habitant un dernier reste de campagne, aux portes d'une petite ville comme tant d'autres. Quant à Margherita, elle écrit des poèmes et dialogue avec la Petite Fille de poussière, un fanôme qui hante une maison frappé et, il y a longtemps, par un bombardement.
Mais un jour apparaît, juste en face, un énorme Cube noir et menaçant. Il s'agit des nouveaux voisins, les Del Bene, image d'une "modernité" maléfique qui fait voler en éclats la vie paisible de l'adolescente. Seul Angelo, leur fils aîné, un beau "vampire blond", tente de se soustraire à la vie hypocrite de ses parents.
Jusqu'au bout, Margherita, qui a découvert les activités louches des Del Bene, se battra pour "notre miette de justice", avec son humour, avec son intelligence et son refus des stéréotypes, qui font d'elle une sorte de Zazie italienne.
Dans un roman polyphonique, mêlant l'humour, la poésie et les codes du roman policier, Stefano Benni nous offre une fable moderne, qui a déjà remporté un immense succès dans de très nombreux pays.

Biographie de l'auteur
Passionné de jazz, auteur de chansons, de poèmes. de recueils de nouvelles et de romans, Stefano Benni a ajouté, ces dernières années, une nouvelle corde à son arc en devenant acteur, comme en témoignent ses spectacles autour de Lotira ou de Moby Dick. Par ailleurs, il collabore régulièrement avec de grands journaux et écrit des chroniques pour Libération.
Sept romans et deux recueils de nouvelles ont paru en français, dont, chez Actes Sud : Le Bar sous la mer (1989, et Babel u° 490), La Dernière Larme (1996), Hélianthe (19971, Bar 2000 (1999, et Babel n° 529), Spiriti (2002). Saltatempo (2003. et Babel n° 750), Achille au pied léger (2005) et La Compagnie des Célestins (2006), qui a inspiré le dessin animé Foot 2 Rue.

coline a écrit:

Le Magazine des Libraires, Pages, sollicite ce mois-ci un libraire italien pour nous éclairer sur l'un des écrivains nationaux de son choix.
Le libraire italien a choisi Stefano Benni. Son roman: Margherita Dolcevita. Roman paru en 2005 qui vient de nous arriver chez Actes Sud.

Un des auteurs italiens que j'ai abandonné à la page 30.. (Le livre était Achille au pied léger). Je l'ai encore quelque part dans mes boîtes (qui vont être ouvertes 201? ) pour lui donner une 2ème chance.. mais après une mauvaise expérience je suis plus retenue

kenavo a écrit:

coline a écrit:

Stefano Benni. Son roman: Margherita Dolcevita. Roman paru en 2005 qui vient de nous arriver chez Actes Sud.

Un des auteurs italiens que j'ai abandonné à la page 30.. (Le livre était Achille au pied léger).

Je ne connais absolument pas...J'aurais sans doute mieux fait de m'abstenir!

Tu vois ce que ça donne quand on veut animer un forum en parlant de bouquins qu'on neconnaît pas!...
Promis...Je ne refais plus...
Il y a des forums où c'est une pratique habituelle...mais pas chez nous!

coline a écrit:

Tu vois ce que ça donne quand on veut animer un forum en parlant de bouquins qu'on neconnaît pas!...
Promis...Je ne refais plus...
Il y a des forums où c'est une pratique habituelle...mais pas chez nous!

Oh non, non!! Je ne voulais surtout pas dire que tu ne devrais pas parler d'auteurs que tu ne connais pas!! Faut pas juger à cause de ma mauvaise expérience de 30 ou 40 pages..
Je dirais même - j'ai des amis dont je peut acheter vice-versa - ceux qu'ils aiment, je laisse de côté, ceux qu'ils détestent, je peux acheter.. on a pas tous les mêmes goûts.. et c'est bien ..

coline a écrit:

Il y a des forums où c'est une pratique habituelle...mais pas chez nous!

Hu hu ...mais nous ne dirons rien, mon cher thierry

kenavo a écrit:

coline a écrit:

Tu vois ce que ça donne quand on veut animer un forum en parlant de bouquins qu'on neconnaît pas!...
Promis...Je ne refais plus...
Il y a des forums où c'est une pratique habituelle...mais pas chez nous!

Oh non, non!! Je ne voulais surtout pas dire que tu ne devrais pas parler d'auteurs que tu ne connais pas!! Faut pas juger à cause de ma mauvaise expérience de 30 ou 40 pages..
.. .

Oui...mais si!...Je m'impose généralement de ne pas parler de ce que je ne connais pas ...
Je n'aime pas cette pratique totalement impersonnelle...

aériale a écrit:

coline a écrit:

Il y a des forums où c'est une pratique habituelle...mais pas chez nous!

Hu hu ...mais nous ne dirons rien, mon cher thierry

Même qu'on peut se laisser avoir...éblouir... pendant un temps, hein?...
Même qu'il y en a qui continuent à n'y voir que du bleu!...

Arrêtons là Aériale...

coline a écrit:

aériale a écrit:

coline a écrit:

Il y a des forums où c'est une pratique habituelle...mais pas chez nous!

Hu hu ...mais nous ne dirons rien, mon cher thierry

Même qu'on peut se laisser avoir...éblouir... pendant un temps, hein?...
Même qu'il y en a qui continuent à n'y voir que du bleu!...

Arrêtons là Aériale...

Ca va être dur, tu viens de me dire que la fièvre te rend acariâtre êt maldisante

Allons, allons Coline, Kenavo, calmez vous !

Lisez donc Saltatempo de Benni, je pense que vous tomberez d'accord. C'est un bon livre..
Ou alors Maison des autres de Sivio d'Arzo...
Ou Pavese...
Il y a plein de bon romans italiens...


(Et allez, voilà qu'il remet ça, disent elles )

bix229 a écrit:

Allons, allons Coline, Kenavo, calmez vous !

Et oui.. c'est comme à l'école.. les autres font les bêtises, et c'est moi qui était accusée

bix229 a écrit:

(Et allez, voilà qu'il remet ça, disent elles )

Mais non.. tu as tout à fait raison.. on va parler des BONS romans italiens par la suite

kenavo a écrit:

bix229 a écrit:

Allons, allons Coline, Kenavo, calmez vous !

Et oui.. c'est comme à l'école.. les autres font les bêtises, et c'est moi qui était accusée

bix229 a écrit:

Allons, allons Coline, Kenavo, calmez vous !

hu hu...euh, mille excuses...c'est moi monsieur Bix la fautive qui vient flooder votre fil.
J'ai déboulé sans crier gare, et surtout sans y être invitée!
Désolée, je ressors sur la pointe des pieds... .
PS: à propos, vous savez, je vous connnais moi...je suis assise au fond derrière Marie, et j'écoute sagement vos chroniques quotidiennes. Mais vous, vous ne me voyez jamais

J'ai l'intention d'ouvrir un fil sur Fruttero et Lucentini. La Femme du dimanche fait partie de mes livres préférés. Quelqu'un l'a lu ?

Nezumi, La femme du dimanche est un polar agréable, mais pas marquant.

Franco Lucentini seul, avait publié un recueil de nouvelles intéressant :
Ruines avec figures (Seuil).

J'avais préféré l'adaptation de Comencini avec Mastroianni, Jacqueline Bisset...
Parce que le cinéma italien, des années 5O à 8O, c'était quelque chose !