Littérature africaine

traversay a écrit:

kenavo a écrit:

Peut-être on pourrait même demander à Queenie d'ouvrir une nouvelle section, ainsi on aurait la littérature africaine dans une et celle du Moyen-Orient dans une autre?!

Ce serait chouette, mais que de travail pour vous. Je culpabilise

ah non.. pas du tout.. à partir du moment que Queenie va créer une nouvelle section, je déménage les fils en 5 minutes

Arabella a écrit:

On pourrait faire comme pour les asiatiques, mettre les Russes dans une sous-catégorie. Il y en a quand même une bonne quarantaine.

très bonne idée

quand ma connexion sera meilleure je m'engage à créer un fil pour Nimrod (Tchad)

shanidar a écrit:

quand ma connexion sera meilleure je m'engage à créer un fil pour Nimrod (Tchad)

j'ai repris hier son livre que j'ai lu de lui il y a des années, Les jambes d'Alice.. mais pas trop envie d'une relecture.. le fil va me donner envie de découvrir peut être autre chose de lui

et je croise les doigts pour une bonne connexion

si je prends la page wikipedia, il y a 54 (62 avec les dépendances européennes) pays en Afrique, sur Parfum, il y a (entretemps) 75 fils auteurs pour 23 pays

kenavo a écrit:

si je prends la page wikipedia, il y a 54 (62 avec les dépendances européennes) pays en Afrique, sur Parfum, il y a (entretemps) 75 fils auteurs pour 23 pays

Une bière pour le centième fil ?

Si on continue comme cela, on ne pourra vraiment pas dire que les auteurs africains sont délaissés sur Parfum.

Arabella a écrit:

Si on continue comme cela, on ne pourra vraiment pas dire que les auteurs africains sont délaissés sur Parfum.

en effet.. je sens que je vais pouvoir m'occuper d'autres lectures

Retiré deux messages du fil de la LC Afrique et transformé en fil auteur:

Mark Behr (Mimi54)

Théo Ananissoh (Shanidar)


et j'ai transféré le fil de cette LC en post-it dans la partie "Littérature africaine": ici

Quelqu' un connait NGUGI WA THIOG'O, grand écrivain africain du Kenya, nobélisable. Il a d' abord écrit en anglais, puis en kikuyu.
Pas ou peu traduit en français.. à part une essai récent "Décoloniser l' esprit".

bix229 a écrit:

Quelqu' un connait NGUGI WA THIOG'O, grand écrivain africain du Kenya, nobélisable. Il a d' abord écrit en anglais, puis en kikuyu.
Pas ou peu traduit en français.. à part une essai récent "Décoloniser l' esprit".

... et Rivière de vie (référence sur amazon : http://www.amazon.fr/rivière-vie-Ngugi-wa-Thiong®/dp/2708705040/ ) ; et Pétales de sang ( http://www.amazon.fr/Petales-sang-Ngugi-wa-Thiongo/dp/2708704567/ )

L'éditeur a écrit:

Qui a tué les directeurs locaux des Brasseries Theng'eta, appartenant à des étrangers ? La police interroge quatre personnes d'llmorog Ville-Nouvelle. Le maître d'école, Munira, est confronté avec trois autres suspects : Wanja est une serveuse très séduisante et ingénieuse ; Karega, toujours en révolte, a été enseignant puis syndicaliste ; Abdulla, le petit commerçant, a un passé héroïque dans la lutte pour l'indépendance du Kenya. Leurs relations intenses mais difficiles, leurs expériences et leurs amours secrètes se déroulent sur un arrière-plan mouvementé : c'est l'évolution des forces sociales du village sous un capitalisme nouveau ; c'est l'histoire des luttes passées contre la domination et l'oppression coloniale ; c'est la résistance d'un peuple contre une exploitation de plus en plus féroce et mortelle, créée par la collaboration des étrangers avec une nouvelle classe de propriétaires africains. Le roman ne voit d'issue pour l'Afrique que par la lutte des populations contre cette alliance, afin de venir à bout des sécheresses dévastatrices aggravées par la désertion des campagnes pour les villes. La pluie tombe sur des fleurs aux pétales de sang, mais quels fruits ces fleurs donneront-elles ?

Je n'en ai jamais lu, mais j'en lirai bien un jour prochain, effectivement...

Merci, je vais essayer de me le procurer !

Je suis surprise de ne pas trouver un sujet consacré à Feu Driss Chraibi

l'un des premiers écrivains marocains à avoir défendu les droits de la femme.
Durant tous ces écrits, il a essayé de basculer la société occidentale trop traditionnelle
qui donne toujours raison à l'homme quelque soit la situation.

Parmi ses oeuvres, on trouve :

Passé simple,
Civilisation ma mère!
Succession ouverte.

Sa'Raja a écrit:

Je suis surprise de ne pas trouver un sujet consacré à Feu Driss Chraibi

l'un des premiers écrivains marocains à avoir défendu les droits de la femme.
Durant tous ces écrits, il a essayé de basculer la société occidentale trop traditionnelle
qui donne toujours raison à l'homme quelque soit la situation.

Parmi ses oeuvres, on trouve :

Passé simple,
Civilisation ma mère!
Succession ouverte.

Rien ne t'empêche de créer un fil sur cet auteur, et de nous en parler avec un peu plus de détails de ses livres. On pourra découvrir, et peut-être que certains pourront ajouter leurs propres impressions de lecture.

Article dans LeMonde.fr

Citation :

[...]La Somalie n'intéresse plus les voyageurs parisiens ; et ce ne sont plus les persécutés des années 1980 qui écrivent, mais leurs fils et leurs filles : les enfants de l'exil, devenus, à leur corps défendant, des obsédés de l'origine.

Ces romanciers-là, à l'instar de Dinaw Mengestu et de Nadifa Mohamed, n'écrivent pas, comme leurs aînés, pour maintenir vivant le pays perdu. Le premier, né en 1978 à Addis-Abeba (Ethiopie), vit entre la France et les Etats-Unis. La seconde, née en 1981 à Hargeisa (nord de la Somalie), est installée à Londres. Ils écrivent afin de retrouver la trace de leur famille, que la guerre et l'exil ont détruite. Ils jettent un pont entre la terre de leurs parents et celle où eux-mêmes ont grandi. Ils sèment à la volée, font pousser des généalogies - puisant dans leur imagination, autant, et souvent plus, que dans les maigres souvenirs que les pères et les mères ont légués. Ils pourraient être afghans ou tchétchènes.

Ce qu'on peut lire dans l'air, de Dinaw Mengistu
Black Mamba Boy, de Nafida Mohamed
L'Accordeur de silences, de Mia Couto