Merci à vous tous pour votre accueil !
Sousmarin: je lis ces auteurs anglo-saxons en VO bien sûr, la plupart du temps, mais j'achète les meilleurs en français pour mon mari ensuite, et j'en lis quelques pages pour voir s' ils sont traduits avec talent et si j'ai l'impression de retrouver l'atmosphère du livre en VO. Il y a de tout je dois dire, et parfois les traductions sont meilleures que 'l'original' !
Coline, fantaisie Héroïque, Aériale, Amandine et Nézumi : J'aime les auteurs anglo saxons et j'espère que mes notes et impressions vous donneront envie de partager ces lectures. Ces derniers temps j'ai aussi décidé de rattraper le temps perdu dans les autres genres et littératures du monde....
Harmonuit: En ce qui concerne 'On the Road' tu parles d'une traduction récente je suppose ?
Chimère: je visite ton blog régulièrement et sur tes conseils avisés je suis en train de lire 'La Découverte du Ciel'.... Pour ce qui est de la lecture en anglais, ce sont les premiers pas qui coûtent avec un dictionnaire à portée de main, après 2 ou 3 livres, c'est un vrai miracle ! Tu peux essayer, ça marche !
A bientôt sur les fils....
Accueil 
