Parfum de livres… parfum d’ailleurs

Littérature, forum littéraire : passion, imaginaire, partage et liberté. Ce forum livre l’émotion littéraire. Parlez d’écrivains, du plaisir livres, de littérature : romans, poèmes…ou d’arts…
 
Accueil*Portail*RechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Liu Xinwu [Chine]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kenavo
Zen Littéraire
avatar

Messages : 63291
Inscription le : 08/11/2007

MessageSujet: Liu Xinwu [Chine]   Mar 2 Oct 2012 - 9:29



Biographie de l'auteur
Né en 1942, Xinwu Liu a signé de nombreux essais, nouvelles, romans, pièces de théâtre. Ancien
rédacteur en chef de la revue « Littérature du Peuple », Liu Xinwu a abandonné toute fonction
officielle après 1989. Volontairement marginalisé, il a renoncé aux titres et aux responsabilités pour revenir à la littérature à part entière. Il est le chroniqueur et le témoin de l'évolution fulgurante de Pékin, capitale historique depuis plus de six siècles, confrontée à la modernité.
Source : éditeur

_________________
La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe,
c'est d'apprendre à danser sous la pluie.


Sénèque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kenavo
Zen Littéraire
avatar

Messages : 63291
Inscription le : 08/11/2007

MessageSujet: Re: Liu Xinwu [Chine]   Mar 2 Oct 2012 - 9:29


Poussière et sueur
Citation :
Présentation de l'éditeur
C’est un dimanche ordinaire à Pékin. Lao He, cinquante-sept ans, est un ouvrier migrant parmi tant d’autres, survivant d’une histoire tragique. Employé comme jardinier par la municipalité, il vit dans un foyer près du quartier d’Andingmen. Des visites familiales à la traditionnelle loterie sur la place principale, mille événements, souvent cocasses, vont rythmer son unique journée de loisir. Liu Xinwu reconstitue la vie de tout un quartier populaire avec ses ivrognes, ses escrocs, ses braves gens et quantité de personnages pittoresque. L’occasion de décrire, avec tendresse, une société en pleine transformation, entre mode de vie traditionnel et modernité citadine.

Attiré à tout hasard par ce livre à cause de la couverture, le résumé m’a bien donné envie et voilà que je suis partie dans une lecture qui m’a dépaysé agréablement.
Bien que ce que j’ai découvert ne soit pas si agréable : une réalité de vie des personnes de ce livre donne très peu d’espoir qu’ils vont trouver un jour leur bonheur. Même en travaillant six jours par semaine ils ne vont jamais gagner assez pour couvrir tous leurs besoins, n’en parlant pas de leurs souhaits.

Belle écriture et histoire intéressante à suivre. Découverte d’un auteur que je vais suivre avec intérêt.

_________________
La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe,
c'est d'apprendre à danser sous la pluie.


Sénèque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bix229
Parfum livresque
avatar

Messages : 24644
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)

MessageSujet: Re: Liu Xinwu [Chine]   Mar 2 Oct 2012 - 15:50

Liu XIN WU : Poussière et sueurr. Bonne nouvelle ! C' est l' un des meilleurs romanciers chinois. En tout cas, j' avais apprécié La Cendrillon du canal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eXPie
Abeille bibliophile
avatar

Messages : 15620
Inscription le : 22/11/2007
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Liu Xinwu [Chine]   Mer 13 Jan 2016 - 22:51


Couverture : Liu Ye, Sinking Ship. (c) Galerie Loft (Tous droits réservés).

- Poisson à face humaine (Renmianyu, 2002). Traduit du chinois par Roger Darrobers. Chine en poche. 59 pages.

Cette nouvelle commence ainsi :
Citation :
"Elle l'avait reconnu du premier coup d'oeil, c'était bien lui !
Il l'avait certainement aussi reconnue, le temps d'un regard furtif." (page 11).

Une femme est sortie d'un grand hôtel. Elle est montée dans un taxi pour l'aéroport. Elle a reconnu le chauffeur...
Citation :
"Est-ce que cela ne pourrait pas être... une fausse impression ?
Elle le dévisagea attentivement de profil, pas d'erreur ! Vingt ans avaient passé... [...]
Se pourrait-il qu'il ne l'ait pas reconnue ? Après tout, même quand elle se regardait dans la glace, que des bribes du passé venaient effleurer ses pensées, tout lui semblait comme un rêve, une illusion ; en se voyant dans le miroir, elle restait bouche-bée : « C'est moi ?... qui est-ce ? qui est cette personne ? »..." (pages 12-13).

Pendant le trajet, la femme va se souvenir de leur rencontre, pendant la Révolution Culturelle, dans un village... les images de sa vie vont défiler.

Un court texte pas mauvais, mais vraisemblablement pas ce que l'auteur a écrit de plus marquant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.plathey.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Liu Xinwu [Chine]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Liu Xinwu [Chine]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les JO en Chine
» Wow, en Chine.
» CHINE : UNE MAMAN OURS SE TUE AVEC SON BEBE!
» Paniers vapeur aux crevettes ( Chine)
» Finir son assiette en Chine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parfum de livres… parfum d’ailleurs :: Le cœur du forum : Commentons nos lectures en toute liberté… :: Littérature asiatique (par auteur ou fils spécifiques)-
Sauter vers: