Qu Lan

QU Lan, née en Chine en 1977, est une illustratrice et graphiste designer indépendante.

Elle vit et travaille en France.


Biographie

Après des études de peinture à l'huile à l’Académie des arts de Chine, QU Lan s'installe en France et commence à travailler au sein des agences de design à Angoulême et à Paris.

Depuis 2007, elle se mets à son compte et se spécialise dans l'illustration.

Elle collabore alors avec des maisons d’édition importantes du monde entier et expose ses peintures régulièrement.

Source : Wikipédia


son site

Histoire : Kochka, d’après Hans Christian Andersen


Le rossignol et l’empereur de Chine

Citation :

Présentation de l’éditeur
Un grand conte classique qui nous entraîne au coeur de la Chine.

L'Empereur de Chine ayant appris l'existence dans ses jardins d'un rossignol au chant magnifique, il le fait chercher et, charmé, lui demande de demeurer à ses côtés. Un jour, il délaisse l'oiseau au profit d'un rossignol mécanique qu'il a reçu en cadeau. Longtemps, la cour et les gens du peuple admirent ce double artificiel. Mais la mécanique se détraque, et le faux rossignol finit par ne plus fonctionner. Quelques années plus tard, alors que l'Empereur est au plus mal, le vrai rossignol reparaît et, de son chant merveilleux, chasse la mort de son chevet.

Un album qui se trouve depuis plus d’une année sur mes étagères, mais puisque j’ai toujours plus d’albums à présenter que d’autres lectures, j’essaie de me retenir et il faut donc faire un choix. Ainsi cette illustratrice n’a jamais eu son fil.

Mais voilà qu’il y a du nouveau d’elle et cette fois-ci, impossible de ne pas parler d’elle !

Mais revenons un court moment auprès du rossignol et de l’empereur.

Si vous aimez les contes de Hans Christian Andersen, vous ne pouvez pas résister à celui-ci. Surtout qu’il n’y a pas, comme si souvent chez lui, cette note mélancolique. C’est positif et plutôt réconfortant.

Les images de Qu Lan sont extraordinaires et arrivent à raconter cette histoire, on n’aurait presque pas besoin de mots.

Histoire : Isabelle Genlis


Corbeau noir Cygne blanc

Citation :

Présentation de l’éditeur
Déplié sur toute sa longueur, l'album que vous tenez entre vos mains devient un très grand rouleau où toute l'histoire peut se lire d'un seul coup d'oeil. Comme un paysage plein de beauté et d'enseignement que l'on découvrirait du haut d'une montagne. Dans le ciel de ce paysage, « Corbeau noir et Cygne » blanc accompagnent de leur course un conte qui nous rappelle que dès l'origine étaient le métissage et la fraternité.

Quand le temps était graines dans les rizières de l'univers...

On peut déplier ce livre sur une longueur de neuf mètres… mais on peut naturellement en faire la lecture selon la tradition  

Un très joli conte vietnamien. Raconté très poétiquement par Isabelle Genlis et accompagné avec des images époustouflantes de Qu Lan.

Inutile de vous dire que je suis conquise…

Quel joli album, il a eu beaucoup d’attention par les sites dédiés à la littérature jeunesse. Méritée !

ce rouleau me fait penser à un passage d'un des livres de Bouvier en Asie où les pierres d'un torrent (me semble) sont gravés et l'on suit le cours