Poètes brésiliens

POETES BRESILIENS

La poésie d' un pays n' a pas de commencement ou bien il faudrait épier les traces au fond des cavernes de l' aurignacien ou dans le vent des savanes. Pour le Brésil, repérer les débuts de sa littérature est mission plus impossible encore, puisque les Indiens, qui hantaient les jungles avant l' arrivée des Portugais étaient sans écriture.

Gilles Lapouge, La Quinzaine littéraire, n° 1 076

Description de la ville de Sergipe

Trois dizaines de taudis vaguement colmatés,
Six ou sept culs-de-sac qu 'envahit l' herbe haute,
Qiuinze soldats en guenilles, les chaussures trouées,
Et sur la place en tout, douze cochons bien dodus.

Avec ça, deux couvents, six moines et trois lettrés,
Le juge moustachu, mais qui n' a pas d' oreiles.
Sous les verrous trois prisonniers rongés de poux,
Deux huissiers de justice qui mangent affamés.

Les dames sont chaussées d' escarpins de bayette
A semelle de bois comme les socques de moine
Elles vont en robe d' indienne et ceintures à volants.

Il y a les flageolets qui donnent des flatulences,
Il y a du riz et puis du pain rassis,
Vous l' avez deviné, c' est Sergipe del Rey.

Gregorio de Matos, 1633-1696

In La Poésie du Brésil, Anthologie du XVIe au XXe siècle, Edition bilingue. Choix et présentation Max et Magali de Carvalho. - Ed. Chandeigne, 1512 p.

J'attends la suite...

colimasson a écrit:

J'attends la suite...

Je ne l' ai pas la suite... Procure toi l' anthologie, fais la commander par ta bibliothèque et ça fera plaisir à Chandeigne, l' éditeur.

bix229 a écrit:

Je ne l' ai pas la suite...

?? alors pourquoi un fil à part et ne pas mettre ce poème sur le fil "Coup de coeur poétique"? S'il n'y a pas de suite, je vais fusionner les deux

ça donne envie d'une suite (qui finira bien par arriver), et il est tout seul le poème pour le moment mais typé... on peu pas garder comme ça ?

bien sûr

kenavo a écrit:

bix229 a écrit:

Je ne l' ai pas la suite...

?? alors pourquoi un fil à part et ne pas mettre ce poème sur le fil "Coup de coeur poétique"? S'il n'y a pas de suite, je vais fusionner les deux

Tout à fait ! J' ai hésité, mais j' ai vu qu' il y avait des fils ouverts à Poètes russes, portugais, bretons, et je me suis dit que ce fil pourrait se nourrir d' autres apports...

bix229 a écrit:

colimasson a écrit:

J'attends la suite...

Je ne l' ai pas la suite... Procure toi l' anthologie, fais la commander par ta bibliothèque et ça fera plaisir à Chandeigne, l' éditeur.

Je ne suis pas sûre d'avoir le courage de me plonger dans une anthologie de poèmes... si j'avais le temps, peut-être, pourquoi pas...