derniers livres achetés / reçus en cadeau

kenavo a écrit:

reçu un cadeau... c'est le nouvel ami d'Alixe...



traduction du titre: Chaque jour en cache un autre

et j'ai la bonne excuse de ne pas devoir vous faire un commentaire, il a choisi d'écrire en luxembourgeois

J’ai fait des traductions pour un ou deux de mes commentaires sur un bouquin que j’ai lu en Néerlandais.    Pas d’excuses Kénavo !  

Et il me semble que Arabella nous gratifie de commentaires de lectures exotiques elle aussi.

Aucune excuse Kena !

Je ne fais de commentaires de lecture que sur les livres traduits en français. Il m'est arrivé d'en évoquer qui ne l'ont pas été sur des fils spécifiques, mais dans les cas où il y aurait des traductions anglaises et/ou allemandes.
Cela me permet de me reposer un peu, de temps en temps.

pia a écrit:

Pas d’excuses Kénavo !  

Heyoka a écrit:

Aucune excuse Kena !

on a bien un fil pour ces livres pas encore traduits en français: ici

et je suis partante pour en mettre un commentaire si je ressens la toute petite probabilité qu'ils soient un de ces jours traduits... tandis que pour ce livre les chances sont vraiment... proche de zéro

mais j'ai une bien meilleure idée: vous apprenez le luxembourgeois

mir kënnen direkt mat der éischter Lektioun ufänken: Ech wënschen Iech alleguerten schéin Fierdeeg
on peut commencer tout de suite avec la première leçon: Je vous souhaite à tous de bonnes Fêtes

Je sens que si je fais ça je vais finir par parler le Frannéerlanbourgeois ! Je le veux ton smiley !  

Les commentaires que j'ai fait de livres Neerlandais sont traduits en Français. Mais c'est vrai que ça prend du temps!    Surtout si les chances sont minimes que le livre soit un jour traduit.  (Only teasing)

Les grands bois d'Adalbert Stifter

Un livre génial, et qui ne va pas s'entasser dans ma PAL de livres de cuisine (car oui, j'en ai aussi une   ) car j'ai déjà expérimenté une recette, de délicieuses madeleines. Et du coup je l'ai aussi offert en cadeau de Noël.

Citation :

La Super Supérette revisite les grands classiques du supermarché, en 40 recettes 100 % faites maison ! En rayon, des gâteaux nappés, des génoises fourrées, des barres chocolatées, des crèmes-desserts, des biscuits salés et bien d'autres douceurs qui ont marqué nos papilles enfantines.

Amateurs de barres chocolatées, fanas de pâte à tartiner aux noisettes, accros aux brioches fourrées de la récré, bienvenue ici !
Vous aimez ces douceurs qui remplissent les rayons du supermarché.
À vrai dire, nous aussi ! C'est pratique, réconfortant, nourrissant et bien souvent régressif.
Mais, tout le monde l'aura remarqué en parcourant les étiquettes, certains ingrédients aux noms bizarres ou aux origines inconnues sont parfois peu appétissants...
Et si nous inventions nos propres versions en choisissant exactement ce que nous mettons dedans ? Si nous vous proposions des recettes simplissimes et des réclames de choc pour vous vendre du rêve ?
Voilà un super défi pour la Super Supérette ! Nous vous invitons donc à faire un petit tour dans nos rayons pour y découvrir 40 recettes inspirées du supermarché, sans chaînes ni secrets de fabrication. À faire et à refaire à la maison, juste avec des ingrédients simples et bien choisis, des fours normaux et quelques ustensiles.
Du home made pur et dur, pour réveiller l'âme d'enfant assoupie dans votre estomac de grand !

Allez les tartelettes à la fraise revisitées et sans « saloperies »…je suis d’accord !   

C'est noël, je me fais un cadeau: allez hop, deux livres d'un coup!

Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain
La chambre blanche de Christine Jordis

pia a écrit:

Allez les tartelettes à la fraise revisitées et sans « saloperies »…je suis d’accord !   

hé hé. je vais tenter les Prince et autres Pépito...  

A la base, la Super supérette est un blog que vous connaissez peut-être déjà. C'est ICI

unmotbleu a écrit:

C'est noël, je me fais un cadeau: allez hop, deux livres d'un coup!

Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain
La chambre blanche de Christine Jordis

Juste commandés ?

Je veux absolument lire Gouverneurs de la rosée.

oui commandés ce soir, sur un coup de tête et de cœur.

T'as bien raison!!

unmotbleu a écrit:

La chambre blanche de Christine Jordis

Je te souhaite une belle lecture unmotbleu !!!