|
|
| Auteur | Message |
|---|
coline
Parfum livresque
Messages: 20849
Inscription le: 01/02/2007
Localisation: Nord Auvergne
 | |
  | |
Nezumi
Zen littéraire
Messages: 7932
Inscription le: 07/02/2007
Age: 39
|  Sujet: Re: Message "alternatif"  Mer 7 Nov 2007 - 22:51 | |
| Gné ?  Celui-là, il est encore plus migrainogène que le Azstar de tout à l'heure, avec sa victoire en lui.
_________________
Car ce sont bien de menus accidents qui nous font chérir un livre plutôt qu'un autre. (Roger Caillois)
|
|
| | |
coline
Parfum livresque
Messages: 20849
Inscription le: 01/02/2007
Localisation: Nord Auvergne
| |
| | |
Nezumi
Zen littéraire
Messages: 7932
Inscription le: 07/02/2007
Age: 39
| | Sujet: Re: Message "alternatif" Mer 7 Nov 2007 - 23:13 | |
| Oh le Azstar et son délire mystique valait aussi son pesant de cacahouètes, je trouve  .
_________________
Car ce sont bien de menus accidents qui nous font chérir un livre plutôt qu'un autre. (Roger Caillois)
|
|
| | |
Portouverte
Superviseur
Messages: 1164
Inscription le: 31/01/2007
| | Sujet: Re: Message "alternatif" Mer 7 Nov 2007 - 23:20 | |
| Bon, je me lance dans la traduction "alternative": | Citation: | Salut tout le monde.
Après avoir lu dix livres en une semaine, je peux vous dire que tout le monde peut donner des conseils car lire donne de l’imagination et permet de tempérer ses opinions et même d’en changer.
Je serais heureux de tenir compte des vôtres et nous en gagnerons tous quelque chose. Merci.
|
_________________
Le réaliste gère le présent, l’utopiste crée l’avenir…
|
|
| | |
aériale
Zen littéraire
Messages: 9898
Inscription le: 01/02/2007
Age: 54
Localisation: Le Sud
| | Sujet: Re: Message "alternatif" Jeu 8 Nov 2007 - 9:02 | |
| Merci pour la traduc' Porte-ouverte  Je relis ce fil car il vaut son pesant de cacahouètes comme dirait Nezumi ...Biblio est d'enfer quand il parle altenatif, mais Coline et les autres tiennent bien la corde aussi ! Vous êtes top
_________________
Après tout, la meilleure façon de parler de ce quel'on aime est d'en parler légèrement.
Albert Camus
|
|
| | |
Queenie
Administrateur
Messages: 9977
Inscription le: 02/02/2007
Age: 29
Localisation: -Monolithe-
| | Sujet: Re: Message "alternatif" Jeu 8 Nov 2007 - 11:38 | |
|  c'est du grand délire !! zetes trop forts, j'avais quasi rien compris !
_________________
Shielded from unexpected fury
Frightened survivor in my world too shy to see
Softly I spoke, softly I'm dying
Crushed by your power, by my wilingness to bleed
|
|
| | |
coline
Parfum livresque
Messages: 20849
Inscription le: 01/02/2007
Localisation: Nord Auvergne
| | Sujet: Re: Message "alternatif" Jeu 8 Nov 2007 - 11:53 | |
| Marimare revient!
_________________
"Faire du théâtre c'est exorciser les démons de notre Personnage. Pourrais-je dire: si j'ai fait du théâtre, c'était pour m'éviter de jouer la comédie dans la vie."
(Jean Louis Barrault)
|
|
| | |
Fantaisie héroïque
Sage de la littérature
Messages: 1800
Inscription le: 05/06/2007
Age: 22
Localisation: Rennes, bretagne
| | Sujet: Re: Message "alternatif" Jeu 8 Nov 2007 - 12:17 | |
| Déjà, respire et puis essaye de parler en français, ce serait plus pratique  Merci pour la traduction, porteouverte 
_________________
Ce que j'ai souvent éprouvé plus tard, je le pressentis alors en quelque sorte, savoir : que l'on n'a pas le droit d'ouvrir un livre si l'on ne s'engage pa sà les lire tous.
[Rilke, Les cahiers de Malte Laurids Brigges]
|
|
| | |
coline
Parfum livresque
Messages: 20849
Inscription le: 01/02/2007
Localisation: Nord Auvergne
| |
| | |
|
