Joseph & Elizabeth Pennell

**kenavo**

Joseph Pennell (* 4 Juillet 1857 à Philadelphie; † 23 Avril 1926 à New York) était un illustrateur et auteur américain.

Elizabeth Robins Pennell (* 20 Août 1855 à Philadelphie; † 10 Février 1936 à New York) était une auteure américain.
impossible de trouver une photo d'elle sur le net - à part les illustrations de son mari dans le livre que je vais présenter.. pas d'images d'elle Wink

Source: wikipedia (en anglais)

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

**kenavo**

L’Italie à vélocipède

Citation:

Résumé
En octobre 1884, Joseph et Elizabeth Pennell, jeunes Américains récemment mariés entreprennent, en tricycle, un voyage entre Florence et Rome. Ils sont vivement encouragés par leurs amis qui leur promettent une mort certaine dans cette contrée où sévissent les brigands, le choléra et la malaria !
Vaillamment pourtant, les Pennell, perchés sur leur drôle de machine, empruntent les routes de Toscane et d’Ombrie, sous le regard ébahi des populations locales. Leurs tribulations, où s’entremêlent le passé et le présent, les légendes et la réalité font de ce livre un document tout à fait original.
Publié en 1887, L’Italie à vélocipède est un classique de la littérature de voyage.

Bix nous avait parlé de ce livre sur le fil "One Shot" - ICI - et cela me disait de découvrir Very Happy

Et c’est tout à fait charmant, tout comme Bix le décrit. Le couple est un peu extravagant, les Italiens sont gentils ou leur ‘volent’ de l’argent en demandant trop pour les séjours dans les auberges qu’ils visitent. Le paysage et les villes sont décrites d’une manière qu’on n’a qu’un envie – se mettre en route pour faire un voyage similaire.. peut être pas en tricycle.. mais un voyage quand même..
Mais la bonne chose – après la lecture on en a fait un – et un des plus adorable que je connais.

Bravo aussi à la maison d’édition d’ajouter maintes illustration de Jospeh Pennell qui font de ce petit livre un vrai bonheur.

Citation:

Le livre est illustré par les dessins de Joseph Pennell qui fut le premier artiste étranger à être exposé à la Galerie des offices de Florence.

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

**bix229**

Content de ton contentement Kenavo !

Deux remarques : j' ai l' impression que c'est Elizabeth qui a écrit le livre et Joseph qui l' a illustré.
Mais enfin ils pédalaient ensemble... Laughing

Leurs démélés finaux avec la maréchaussée romaine est tout à fait hilarante !

colibri

En cette période de grisaille et de froideur, je conseille vivement un petit
livre plein d'allegresse, de vivacité, d'observations justes et plaisantes qui en font un émoignage.
Et en plus très bien écrit...
C'est
le récit d' un couple de voyageurs américains un peu extravagants mais
pleins de curiosité qui allaient entrprendre un voyage en Toscane et
en Ombrie sur un tricycle en 1884.
Le livre a été réédité par Desjonquères et La Fosse aux ours en 2005,
avec d'excellentes illustrations.
Les auteurs Joseph et Elizabeth Pennell. lire

**kenavo**

bix229 a écrit:

j' ai l' impression que c'est Elizabeth qui a écrit le livre et Joseph qui l' a illustré.
Mais enfin ils pédalaient ensemble... Laughing

oui.. tu as raison.. j'aurais dû le dire..
et puisqu'ils ne pédalent pas seulement ensemble Wink

mais vu les dessins de Joseph qui font de ce livre aussi une partie.. je voulais quand même les citer tous les deux Very Happy

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

**bix229**

Bravo Kenavo !
Désormais tu sais tout sur le fonctionnement d'un tricycle, le rétropédalage et les moyens de transport du futur !

Des novateurs ces Pennell ! content

**kenavo**

bix229 a écrit:

Des novateurs ces Pennell ! content

tout à fait..
et si Elizabeth Pennell ne mentionnait pas leur tricycle, on pourrait tout à faire croire qu'il s'agit d'un roman 'moderne'.. en tout cas il n'a pas vieilli Wink

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin

**Epi**

Depuis que Bix en a parlé, il est sur ma LAL et je projette de l'acheter très très bientôt parce que ton commentaire Kenavo me donne encore plus envie swing

_________________
It's OK to be a little broken, everybody's broken, in this life
Bon Jovi

**Nezumi** · Zen littéraire Messages: 7932 Inscription le: 07/02/2007 Age: 39

Oui, ça fait bien envie! Je note aussi.

_________________
Car ce sont bien de menus accidents qui nous font chérir un livre plutôt qu'un autre. (Roger Caillois)

**kenavo**

Je peux le mettre au cerclage Wink

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion.
Saint Augustin