Née en 1953, Amy Bloom est l'auteur d'un roman et de plusieurs recueils de nouvelles salués par la critique. Enseignante, elle écrit aussi des articles dans de nombreux journaux et est scénariste pour la série State of Mind.
Ailleurs, plus lointraduit de l'américain par Michèle Lévy-Bram
Belfond
Au départ, un fait divers, l'histoire d'une femme, Lilian Alling , qui avait entrepris un voyage en solitaire des Etats Unis en Sibérie, en passant par l'Alaska et le détroit de Béring.
Et à partir de cette aventure hors du commun , Amy Bloom raconte l'histoire d'une jeune immigrée russe, qui a fui après un pogrom qui a détruit toute sa famille, se retrouve à New York où elle a une vague cousine et trouve du travail de couture dans un théâtre yiddish.
Apprenant qu'en fait sa fille de 4 ans semble toujours être en vie, elle va tenter d'aller la rechercher par le même trajet..
C'est donc un road movie , comme on dit, féminin, avec ce que cela implique comme conséquences pour cette pauvre femme, qui paye souvent de son corps! Un peu trop souvent. On finit par se lasser des descriptions très crues de ce qu'elle subit. Ou choisit, d'ailleurs.
Mais c'est aussi une description intéressante du NewYork et de l'Amérique profonde des années 20, et c'est un roman qui se lit sans déplaisir, surtout d'ailleurs parce qu'il est peuplé de nombreux personnages dont passé et avenir nous sont racontés à chaque fois en quelques phrases.
Sans déplaisir, mais bon, très vite oublié.
Kenavo,tu avais lu des nouvelles d'Amy Bloom?