Guillermo Arriaga [Mexique]

Citation :

Guillermo Arriaga est né et a grandi dans le quartier populaire Unidad Modelo, l'un des plus violents de la ville de Mexico. A l'âge de 13 ans, il perd le sens de l'odorat à la suite d'une bagarre de rue. Il se servira à plusieurs reprises de cette expérience dans ses scénarios. Arriaga est diplômé d'une licence en Sciences de la communication et d'une maîtrise d'Histoire de l'Universidad Iberoamericana. Il fut un temps professeur dans cet université, où il rencontre Alejandro González Iñárritu, puis à l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

En 1996, Iñárritu et Arriaga prétendent réaliser 11 histoires courtes dénonçant les contradictions de la vie quotidienne à Mexico. Trois ans plus tard, en 1999, après de nombreuses ébauches, sort le long métrage Amores Perros (Amours chiennes), réalisé par Iñárritu, utilisant trois de ces histoires, étendues pour l'occasion. Ce film, dénonçant sans faux-semblant la vie violente et clandestine à Mexico, remporte un vif succès : sélectionné dans la catégorie Meilleur film étranger aux Oscars, primé par la British Academy of Film and Television Arts en 2000, et Grand Prix de la Semaine de la critique à Cannes la même année, entre autres distinctions.

Le succès de Amours chiennes leur permet de trouver un distributeur américain, Universal, pour le film suivant : 21 grammes, avec Benicio Del Toro, Naomi Watts et Sean Penn, tous trois sélectionnés aux Oscars pour leur interprétation. Trois Enterrements (2005), de Tommy Lee Jones, est un nouveau succès, qui lui permet de remporter le Prix du Meilleur Scénario à Cannes. En 2006, Guillermo Arriaga scénarise Babel, avec Brad Pitt, qui complète la trilogie d'Iñárritu. Le film est diffusé à Cannes. Cependant, à la suite d'un différent, Iñárritu interdit à Arriaga d'assister à la projection, et toute idée de future collaboration semble compromise.

En 2007, son roman El Búfalo de la Noche est adapté pour le grand écran par Jorge Hernández Aldana. Le film fait ses débuts au Festival du film de Sundance. La même année, Arriaga fait partie des 115 invités à rejoindre l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Son premier film en tant que metteur en scène, Loin de la terre brûlée, est sorti récemment en France

Source : wikipedia


Bibliographie :

* Escuadrón Guillotina (1991) : L'Escadron guillotine, Éditions Phébus, 2006, ISBN 2-7529-0210-7
* Un dulce olor a muerte (1994) : Un doux parfum de mort, Éditions Phébus, 2005, ISBN 2-7529-0129-1
* El búfalo de la noche (1999) : Le Bison de la nuit, Éditions Phébus, 2005, ISBN 2-7529-0060-0
* Mexico, quartier sud, Éditions Phébus, 2009, ISBN 2-7529-0314-6

A propos de son recueil de nouvelles, sorti cette année en France :

Guillermo Arriaga est désormais plus connu pour son activité de scénariste (et de réalisateur avec Loin de la plaine brûlée) que pour sa vocation première de romancier. Quiconque a lu Le bison de la nuit ou L'escadron guillotine sait les qualités d'écriture de ce conteur né, qui raconte son Mexique avec un mélange de tendresse et de haine rentrée. La parution de Mexico, quartier sud est l'occasion de découvrir un Arriaga nouvelliste à travers 14 récits écrits pour la plupart autour de 1984, soit à l'âge de 26 ans. Ce recueil frappe d'abord par sa cohérence (ce qui est loin d'être toujours le cas dans cet exercice difficile) et pas seulement stylistique. La maturité dont fait preuve l'écrivain mexicain est remarquable et aucune nouvelle ne peut décemment être qualifiée de décevante (phénomène rare, là encore). Pourtant, ses histoires ne se ressemblent pas, il passe allègrement de la violence la plus insoutenable au romantisme le plus désarmant. Il est passionnant de voir naître ici l'univers d'un auteur dont le talent est déjà bien épanoui.

Je tournais autour de ce livre depuis un moment et je vais l'attraper au passage la prochaine fois...

Un doux parfum de mort

C’est une très bonne surprise : un roman noir plus qu’une histoire policière, prétexte à découvrir une petite communauté villageoise, ses figures marquantes, ses commérages, ses boucs émissaires, sa police corrompue ou inexistante...

Dans le petit village de Loma Grande, un cadavre de jeune fille est trouvé. Ramon, le fils de l’épicière et cabaretier, est le premier sur les lieux, il recouvre le corps nu. D’un mot à l’autre, une parole proférée inconsidérément suggère qu’il s’agit de la petite amie de Ramon. Il essaie bien ensuite de rectifier cette erreur, mais cela devient impossible sans sembler renier une relation qu’il n’a pas seulement osé imaginer. Et comme les habitants de Loma Grande ne sont jamais à cours de révélations, l’un d’eux affirme avoir vu l’assassin. Comment cela va-t-il se terminer alors que la police ne fait pas grand chose et que le village crie vengeance ? C’est rondement mené, l’enchaînement des actions qui entraînent Ramon est bien décrit, les surprises ne manquent pas, avec un léger décalage, un soupçon de bizarrerie, entre les évènements et les réactions des personnages qui semble être typique du roman latino-américain.

Un très bon roman, et de la part du scénariste d’Amours chiennes, 21 grammes ou Babel, films que j’ai adorés, cela ne m’étonne pas !

Cet auteur a de très bonnes références, je le note !

Je note aussi. Je ne savais pas que le Guillermo Arriaga de "Loin de la plaine brûlée" était également un auteur de qualité.
Retrouve-t-on dans ses écrits un peu du réalisateur? Et par quel titre commencer?

Je me disais bien que j'avais vu ce livre quelque part. C'est qu'il existe aussi en poche dans la très bonne collection points "romans noirs" avec cette couverture:

Babelle a écrit:

Je note aussi. Je ne savais pas que le Guillermo Arriaga de "Loin de la plaine brûlée" était également un auteur de qualité.
Retrouve-t-on dans ses écrits un peu du réalisateur? Et par quel titre commencer?

Le romancier ressemble peu au scénariste d'Inarritu ou au réalisateur qu'il est désormais. Pas de construction aussi élaborée dans ses livres mais des thèmes très, très noirs. Personnellement, Un doux parfum de mort et Le bison de la nuit sont mes préférés.